Що таке IT IS NECESSARY TO TAKE INTO ACCOUNT Українською - Українська переклад

• необхідно враховувати
• необхідно врахувати
• потрібно враховувати
• варто враховувати
• треба враховувати
• слід враховувати
• потрібно врахувати
• слід врахувати
• необхідно брати до уваги
• це необхідно враховувати
• потрібно обов'язково враховувати
• потрібно взяти до уваги
• треба врахувати
• при цьому треба враховувати
• потрібно брати до уваги
• варто брати до уваги
• необхідно взяти до уваги
• варто врахувати
• треба брати до уваги

Приклади вживання It is necessary to take into account Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is necessary to take into account:.
У ньому необхідно врахувати:.

For proper fixing of surfaces, it is necessary to take into account such moments as:.
Для правильної фіксації поверхонь слід враховувати такі моменти, як:.

But it is necessary to take into account the environmental conditions.
Але слід враховувати й умови зовнішнього середовища.

At the question of how much dominoes should be in the set, it is necessary to take into account the fact that the game was originally born in China.
При питанні, скільки повинно бути доміно в наборі, необхідно врахувати той факт, що спочатку гра зародилася в Китаї.

Thus it is necessary to take into account everything.
При цьому потрібно враховувати абсолютно всі.

According to the psychosocial approach, the model of reaction to trauma is multifactorial, and it is necessary to take into account the weight of each factor in the development of the stress response.
Згідно психосоціальної підходу, модель реагування на травму є багатофакторної, і необхідно врахувати вагу кожного фактора у розвитку реакції на стрес.

It is necessary to take into account the body language, appearance, style.
Потрібно врахувати мову тіла, зовнішній вигляд, стиль.

This cost may vary, as apart from the panels themselves, it is necessary to take into account the costs of their installation, wiring and additional equipment.
Ця ціна може мінятися, так як ніби крім самих панелей потрібно враховувати витрати на їх установку, на проводку і додаткове обладнання.

It is necessary to take into account, that each resort has a specific orientation.
Треба враховувати, що кожен курорт має певну орієнтацію.

The purpose of the bracelets-when choosing, it is necessary to take into account for which car these devices will be used, whether passenger or cargo;
Призначення браслетів- при виборі треба враховувати те, для якого авто будуть використовуватися дані пристрої, легкового або вантажного;

Thus it is necessary to take into account the anatomical features of each age.
При цьому потрібно враховувати анатомічні особливості кожного віку.

It is clear that it is necessary to take into account both biological features and social experience.
Зрозуміло, що треба враховувати і біологічні особливості і соціальний досвід.

It is necessary to take into account so many nuances that everything went perfectly.
Потрібно врахувати так багато нюансів, щоб все пройшло ідеально.

Therefore, it is necessary to take into account when creating your account..
Тому це необхідно враховувати при створенні аккаунта.

It is necessary to take into account the light, humidity and soil preferences.
При цьому необхідно враховувати світлові, вологості і грунтові переваги.

I think it is necessary to take into account five important success factors.
На мою думку, потрібно брати до уваги п'ять важливих факторів успіху в цій справі.

It is necessary to take into account these factors to make the contract cheaper.
Потрібно врахувати ці фактори, щоб оформити договір дешевше.

Speaking of engines, it is necessary to take into account the fact that China's tax rate when buying a car is tied to the volume of its engine.
Говорячи про моторах, потрібно враховувати той факт, що в Китаї податкова ставка при покупці автомобіля прив'язана до обсягу його двигуна.

It is necessary to take into account the peculiarities of the respiratory condition and the nose.
Потрібно взяти до уваги особливості дихання і стану носа.

When choosing a medicine, it is necessary to take into account similar pharmacological properties and take into account the individual tolerability of medicines.
При підборі ліки потрібно враховувати подібні фармакологічні властивості і враховувати індивідуальну переносимість медикаментів.

It is necessary to take into account all the wishes of the university to write a letter.
Потрібно взяти до уваги всі побажання ВНЗ щодо написання листа.

With this calculation it is necessary to take into account the time of year, andalso the most active periods of attendance of customers(holidays or temporary promotions).
При такому розрахунку необхідно врахувати час року, атакож найбільш активні періоди відвідуваності клієнтів(святкові дні або тимчасові акції).

It is necessary to take into account the material costs associated with paying students' accommodation.
Слід враховувати матеріальні витрати, пов'язані з оплатою проживання учнів.

Moreover, it is necessary to take into account the manner in which the investigation was conducted.
Крім того, треба враховувати спосіб, в який здійснювалося розслідування.

But it is necessary to take into account that the wooden deck capablefit is not in all areas of landscape design.
Але варто враховувати, що дерев'яні деки здатнівписатися далеко не в усі напрямки ландшафтного дизайну.

It is necessary to take into account, now reports, Related UTII, will be quarterly, rather than annually, like before.
Треба враховувати, що тепер звіти, пов'язані з ЕНВД, будуть поквартальними, а не щорічними, як раніше.

Here it is necessary to take into account the time, sand that starts at subzero temperatures below -10 degrees regedit in lumps.
Тут варто враховувати той момент, що пісок починає при мінусових температурах нижче-10 градусів змерзатися в грудки.

It is necessary to take into account three factors right- lack of space, considerations of aesthetics and practicality of the materials used.
Необхідно врахувати відразу три чинники- дефіцит простору, міркування естетики і практичність застосовуваних матеріалів.

But it is necessary to take into account the intensity of familiarizing the child with adult food, and the frequency of attachment of the baby to the breast.
Але потрібно враховувати і інтенсивність ознайомлення дитини з дорослою їжею, і частоту прикладань малюка до грудей.

Of course, it is necessary to take into account that the apartments from the developer are transferred to the buyer, often without interior decoration.
Звичайно ж, необхідно врахувати, що квартири від забудовника передаються покупцеві, найчастіше, без внутрішньої обробки.