Що таке YOU NEED TO TAKE INTO ACCOUNT Українською - Українська переклад

• потрібно враховувати
• потрібно врахувати
• необхідно враховувати
• потрібно брати до уваги
• необхідно врахувати
• потрібно взяти до уваги
• ви повинні взяти до уваги

Приклади вживання You need to take into account Англійська мовою та їх переклад на Українською

By purchasing lipstick, you need to take into account the shelf life.
Купуючи помаду, потрібно брати до уваги термін придатності.

You need to take into account the fact, what work needs to be done in one day.
Потрібно брати до уваги те, що роботу необхідно зробити за один день.

But when changing the drug, you need to take into account one feature.
Але при зміні препарату необхідно врахувати одну особливість.

However, you need to take into account the type of headache and the individual characteristics of the person.
Проте потрібно брати до уваги тип головного болю і індивідуальні особливості людини.

But if you decide to choose a short model, you need to take into account such features:.
Але якщо ви вирішили вибрати коротку модель, необхідно врахувати такі особливості:.

Besides, you need to take into account monthly expenditures, margin, conversion rates, sales volume, and overhead expenses.
Крім того, необхідно враховувати щомісячні витрати, маржу, конверсію, обсяг товарообігу і накладні витрати.

By calculating the required number of calories, you need to take into account your age, weight, height, lifestyle.
Розраховуючи необхідну кількість калорій, потрібно взяти до уваги ваш вік, вага, зріст, спосіб життя.

You need to take into account even the smallest details of the image you create, its color, proportions and combinations.
Потрібно врахувати навіть найдрібніші деталі створюваного Вами образу, його колоритність, пропорції і комбінації.

Applying drops from fleas, you need to take into account the weightyour animal.
Застосовуючи краплі від бліх, необхідно враховувати вагувашої тварини.

But here you need to take into account that those devices that give a powerful sound in the car, can not provide the same for maritime transport.
Але тут потрібно враховувати, що ті пристрої, які дають потужний звук в авто, не можуть забезпечити того ж і для морського транспорту.

To arrange the interior of a children's room for a girl, you need to take into account its nature, age and favorite activities.
Для облаштування інтер'єру дитячої кімнати для дівчинки, потрібно врахувати її характер, вік і улюблені заняття.

For daily exercise, you need to take into account your current physical condition.
Для повсякденних вправ необхідно враховувати ваш поточний фізичний стан.

An invitation to a foreigner to Ukraine is not a complicated procedure, but you need to take into account all the nuances and prepare the documents properly.
Запрошення іноземця в Україну не є складною процедурою, але необхідно врахувати всі нюанси і правильно підготувати документи.

When assembling bouquets, you need to take into account how much time passed after cutting flowers and characteristics of different species.
При складанні букетів потрібно враховувати те, скільки часу минуло після зрізання квітів і характеристики різних видів.

Besides, they have significant resale value that you need to take into account if some day you want to exchange your crane.”.
Крім того у них значна вартість перепродажу, яку потрібно враховувати, якщо колись ви захочете поміняти свій кран”.

There are many things you need to take into account in order to make sure that your baby gets attention necessary.
Є багато речей, які необхідно враховувати для того, щоб переконатися, що ваша дитина отримує всю увагу.

To pick up a quality electric multifunction device is not easy- you need to take into account its functionality, versatility and technical features.
Підібрати якісний електричний багатофункціональний прилад не просто- потрібно врахувати його функціонал, ступінь універсальності і технічні особливості.

When buying a mattress you need to take into account the weight and age of the person who will sleep on this product.
При покупці матраца потрібно врахувати вагу і вік людини, який буде спати на даному виробі.

The average consumer spends here every day for about two hours, so you need to take into account your wishes, habits, create good health and maximum comfort.
Середній споживач проводить тут щодня близько двох годин, тому потрібно враховувати його побажання, звички, створювати хороше самопочуття і максимум зручностей.

In the process of naming you need to take into account many circumstances, for example, the national culture, society and family.
В процесі ім'янаречення необхідно враховувати багато обставин, наприклад, національну культуру, суспільства і сім'ї.

Council: calculating the size of, You need to take into account the level of the wall with finishing.
Порада: розраховуючи розміри, потрібно брати до уваги рівень стіни з обробкою.

In preparing the materials you need to take into account the shrinkage of the solution, gives a result which is often less than expected for 10%.
При підготовці матеріалів потрібно враховувати усадку розчину, яка часто дає результат менше очікуваного на 10%.

Therefore, here are 5 tips you need to take into account to achieve your goal: 1. Be calm.
Отже, ось 5 порад, які потрібно врахувати для досягнення своєї мети: 1. Будьте спокійні.

Choosing shoe covers for the device you need to take into account the fact that shoe covers are of different types.
Вибираючи бахіли для апарату потрібно врахувати те що бахіли бувають різного типу.

When embarking on a new career search, you need to take into account your previous education and work experience.
Роблячи нову кар'єру, Ви повинні взяти до уваги свою попередню освіту і досвід роботи.

Solving, how to treat male candida, you need to take into account not only medicines, but also food.
Вирішуючи, як лікувати чоловічий кандидоз, потрібно брати до уваги не тільки медикаменти, але і харчування.

Of course, when choosing a pet, you need to take into account the individual wishes of the person, as well as his way of life.
Звичайно ж, при виборі домашнього вихованця необхідно враховувати й індивідуальні побажання людини, а також її спосіб життя.

Our opinion:- When choosing a parquet, you need to take into account the moisture level and temperature, which is constantly kept indoors.
Наша думка:- При виборі паркету необхідно враховувати рівень вологи і температуру, яка постійно тримається в приміщенні.

When you choose a boat for family recreation, you need to take into account the comfort on the ship, especially the availability of a kitchen, a jacuzzi and cabins.
Коли ви вибираєте плавзасіб для відпочинку сім'ї, потрібно враховувати комфорт на судні, особливо наявність кухні, гальюна та каюти.

It is important to remember that when choosing these accessories you need to take into account the peculiarities of their use, as well as select them taking into account the design of the device.
Важливо пам'ятати, що при виборі даних аксесуарів потрібно враховувати особливості їх використання, а також підбирати їх з урахуванням конструкції пристрою.