Що таке НЕОБХІДНО ВРАХУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• it is necessary to take into account
• it is necessary to consider
• must be considered
• must take into account
• need to consider
• should be considered
• it should be noted
• you need to take into account
• should take into account

Приклади вживання Необхідно врахувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для аналізу необхідно врахувати наступні моменти:.
For analysis the following points should be considered:.

Необхідно врахувати всі показання і протипоказання.
It is necessary to consider all indications and contraindications.

Ці фактори необхідно врахувати при розрахунку ЕМП.
These effects must be included in the empirical calculations.

Але при зміні препарату необхідно врахувати одну особливість.
But when changing the drug, you need to take into account one feature.

Але необхідно врахувати, що не всім підходить даний вид спорту.
But it must be taken into account that not all fit this sport.

У своєму бізнес плані необхідно врахувати і цю інформацію.
In its business plan should take into account this information.

Також необхідно врахувати і інші моменти, включаючи вагу і ціну.
Other aspects need to be considered as well, such as weight and cost.

Щоб розібратися в цьому питанні, необхідно врахувати кілька моментів:.
But to understand this issue, you need to consider several things:.

Це необхідно врахувати при налаштуванні бухгалтерської системи.
This should be taken into account when setting up an accounting system.

Вдаючись до реклами в Інтернеті, необхідно врахувати ряд факторів:.
When selling products online, you need to consider a number of important factors:.

Також необхідно врахувати тих, хто буде користуватися цією сходами.
Here too you have to consider the people who will be using the stairs.

Для того, щоб відповісти на це питання, необхідно врахувати кілька….
In order to answer this question, you need to consider several important aspects.

Необхідно врахувати, що перші ворушіння легкі, але досить відчутні.
Must be considered, the first stirring of the lungs, but quite tangible.

Перед тим як відповісти на це питання, необхідно врахувати 3 важливих фактора:.
Before answering this question, it is necessary to consider three important factors:.

Необхідно врахувати всі можливі витрати і взяти додаткові кошти.
It is necessary to consider all possible expenses and take additional funds.

Хоча досі залишається ще багато проблем у гендерній нерівності, які необхідно врахувати.
Still, many challenges remain on gender inequality that need to be considered.

Проте необхідно врахувати кількість посуду, який ми будемо мити.
But then I need to consider the dishes I will have to wash.

При визначенні зображення необхідно врахувати ряд обмежень, встановлених законодавством.
When identify the image, you need to consider a number of restrictions established by law.

Слідом необхідно врахувати стиль життя і кількість можливих пасажирів.
Following you need to consider the style of life and the number of passengers.

Хочемо поділитися кількома важливими факторами і критеріями, які необхідно врахувати:.
We want to share a few important factors and criteria that need to be considered:.

Хлопцям необхідно врахувати, що кожна однокласниця унікальна і до своїх уподобань.
Guys need to consider that each classmate is unique and with their own preferences.

При русі по італійським магістралях і автомобільних дорогах необхідно врахувати:.
While driving along the Italian trunk highways and motorways, it should be considered the following:.

Необхідно врахувати, що тривале застосування цього препарату може призвести до побічних ефектів.
Must be considered, that long-term use of this drug may lead to side effects.

Всі ці особливості необхідно врахувати при виборі редуктора тиску води в водопроводі.
All these features should be considered when selecting Water pressure reducer in the water.

Необхідно врахувати всі озвучені мною сьогодні пропозиції у Програмі партії.
It is essential to consider all the proposals I have announced today in the Program of the party.

Також при обчисленні петель необхідно врахувати і особливості обраного основного візерунка.
Also, when vyschityvanii loops must be considered and the main features of the selected pattern.

Перш ніж очистити силіконовий герметик від ванни, необхідно врахувати матеріал її виготовлення.
Before you clean silicone sealant the bath, must take into account its manufacturing material.

Необхідно врахувати, що гіподинамія сприяє підвищенню ризику розвитку серцево-судинних недуг.
Must be considered, that physical inactivity increases the risk of developing cardiovascular diseases.

Для отримання гармонійної обстановки необхідно врахувати наступні моменти при виборі відтінку матеріалу:.
For harmonious environment must consider the following points when selecting shade material:.

Розглядаючи можливі варіанти колірного оформлення кухні, необхідно врахувати наступні моменти:.
Considering options for the colors of the kitchen, The following points should be considered:.