Що таке MUST BE CONSIDERED Українською - Українська переклад

• необхідно враховувати
• повинні розглядатися
• потрібно враховувати
• повинні вважатися
• необхідно розглядати
• слід вважати
• має розглядатися
• необхідно врахувати
• треба розглядати
• слід розглядати
• повинні бути розглянуті
• слід враховувати
• треба враховувати
• потрібно розглядати
• має бути розглянутий
• повинні враховуватися
• потрібно врахувати
• слід розглянути
• необхідно розглянути
• має бути розглянуто

Приклади вживання Must be considered Англійська мовою та їх переклад на Українською

A number of factors must be considered.
Слід розглядати чимало факторів.

All this must be considered while planning.
Все це потрібно врахувати при плануванні.

But do not forget that each case must be considered individually.
Але не забувайте, що кожен випадок треба розглядати окремо.

What must be considered when taking Saw Palmetto?
Що треба враховувати під час прийому Saw Palmetto?

It is in this context that the Ukrainian war must be considered.
У такому контексті треба розглядати українську пропозицію.

Every case must be considered individually.".
Кожен випадок треба розглядати окремо».

And so, whoever does not accept this reality must be considered sick.
Тому ті, хто не сприймає цю дійсність, повинні вважатися хворими.

The planet earth must be considered a single ecosystem.
Планету Земля слід розглядати як єдину екосистему.

Must be considered, the first stirring of the lungs, but quite tangible.
Необхідно врахувати, що перші ворушіння легкі, але досить відчутні.

The legislation now must be considered by the U.S. Senate.
Тепер закон має бути розглянутий Сенатом США.

It must be considered, setting a goal, to conquer a man.
Це треба враховувати, ставлячи перед собою мету, підкорити чоловіка.

Continued treatment in a psychiatric hospital must be considered necessary.".
Продовження лікування у психіатричній лікарні слід вважати необхідним».

That must be considered before you made electronic cigarette.
Це слід враховувати, перш ніж ви почнете курити електронні сигарети.

There are many attributes that must be considered when choosing a VPN as well;
Існує багато моментів, які слід враховувати при виборі мережі VPN;

This must be considered when serving dishes for large lunches and dinners.
Це треба враховувати при сервіруванні страв для великих обідів і вечерь.

Results of actual experiments must be considered to make models better.
Результати реальних експериментів повинні бути розглянуті, щоб зробити моделі кращими.

Must be considered, that number together with kitchen furniture and built equipment.
Потрібно враховувати, що в ряд разом з кухонними меблями вбудовується і техніка.

In every case, Bills must be considered and passed by both Houses.
Згодом всі проекти повинні бути розглянуті і прийняті в обох палатах.

Must be considered, that long-term use of this drug may lead to side effects.
Необхідно врахувати, що тривале застосування цього препарату може призвести до побічних ефектів.

In every case, Bills must be considered and passed by both Houses.
Унаслідок всі проекти повинні бути розглянуті та прийняті у обох палатах.

Must be considered, that physical inactivity increases the risk of developing cardiovascular diseases.
Необхідно врахувати, що гіподинамія сприяє підвищенню ризику розвитку серцево-судинних недуг.

In this situation, the case must be considered on the materials in paper form.
У такому випадку справа має розглядатися за матеріалами в паперовій формі.

This fact must be considered in the design of the connecting section.
Цей факт потрібно враховувати при проектуванні сполучної секції.

By virtue of their behavior, they must be considered as having so agreed.
Внаслідок своєї поведінки вони повинні вважатися такими, що висловили таку домовленість.

Life in society must be considered first and foremost as a spiritual reality.
Життя в суспільстві треба розглядати насамперед як духовну дійсність.

Each option has unique features that must be considered when choosing the best method.
Кожен варіант має унікальні особливості, які треба враховувати при виборі кращого способу.

All complaints must be considered regardless of when the publication was approved.
Всі скарги повинні бути розглянуті незалежно від того, коли була схвалена публікація.

These are options that must be considered with the international community.".
Це можливості, які потрібно розглядати разом із міжнародним співтовариством".

However, this gesture must be considered in conjunction with other gestures.
Однак цей жест потрібно розглядати в сукупності з іншими жестами.

Also, when vyschityvanii loops must be considered and the main features of the selected pattern.
Також при обчисленні петель необхідно врахувати і особливості обраного основного візерунка.