Що таке MUST ALSO BE CONSIDERED Українською - Українська переклад

• також необхідно враховувати
• також потрібно враховувати
• також має розглядатись

Приклади вживання Must also be considered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Program language must also be considered.
Слід також розглянути мову протоколу.

New layers of color transform those already on the surface. and the brilliance of the white paper must also be considered.
Нові шари фарби змінюють ті, що вже існують. Також слід враховувати чистоту білого паперу.

The draft ruling must also be considered.
Відповідний проект рішення має також розглянути.

Some customers want to completely change the format of the festival for a few days before the celebration- such moments must also be considered.
Деякі клієнти хочуть повністю змінити формат свята за кілька днів до проведення торжества- такі моменти також необхідно враховувати.

Hull form must also be considered when purchasing a water heater.
Форма корпусу також повинна враховуватися при покупці бойлера.

Nonfunctional requirements must also be considered.
Тут також розглядаються нефункціональні вимоги.

It must also be considered that children have thinner skin than adults, so they are more sensitive to UV, which can easily penetrate deep.
Необхідно також враховувати, що діти мають більш тонку шкіру, ніж дорослі, тому вони більш чутливі до УФ, які легко проникають глибоко.

As such, this information must also be considered Personal Data:.
У зв'язку з цим, така інформація також повинна розглядатися як Персональні дані.

It must also be considered that children have thinner skin than adults, so they are more sensitive to UV, which can easily penetrate deep.
Необхідно також враховувати, що діти мають більш тонку шкіру, ніж дорослі, тому вони більш чутливі до УФ, які легко проникають глибоко. Крім того, гідроліпідна плівка.

Elbows and T's also reduce water flow and must also be considered.
Лікті та Т також зменшують витрату води, і їх слід також розглянути.

Head pressure loss must also be considered when selecting a pump.
При виборі насоса необхідно також враховувати втрати тиску голови.

Notwithstanding its autonomous role and particular sphere of application, Article 11 must also be considered in light of Article 10.
Незважаючи на свою автономну роль і особливу сферу застосування, стаття 11 Конвенції повинна в даному випадку також розглядатися в світлі статті 10 Конвенції.

The energy used to transport them must also be considered, especially if the panels are imported from another part of the world.
Необхідно також враховувати енергію, що використовується для їх транспортування, особливо якщо панелі імпортуються з іншої частини світу.

Notwithstanding its autonomous role and its particular sphere of application, Article 11 of the Convention must also be considered in the light of Article 10.
Незважаючи на її автономну роль та конкретну сферу застосування, стаття 11 Конвенції у цій справі також має розглядатись у світлі статті 10 Конвенції.

When the device alarm system must also be considered, that the cameras should be installed in a secure place, in order to avoid damaging them.
При влаштуванні охоронної системи також потрібно враховувати, що камери повинні бути встановлені в недоступних для сторонніх місцях, що дозволить уникнути їх пошкодження.

The medical literature is mentioned that a small group of people is a normal defecation no more than once per week, which must also be considered.
У медичній літературі згадується про те, що для невеликої групи людей нормою є дефекація не більше одного разу на тиждень, що також необхідно враховувати.

Wherever we do not find the kind everywhere, it must also be considered that the environment has selected.
Всюди, де ми не знаходимо такого роду всюди, слід також враховувати, що середовище вибрало.

While Maserati does not collect this information in order to link it to specific users, it is still possible to identify those users either directly via that information, or by using other information collected- as such, this information must also be considered Personal Data.
Maserati не збирає цю інформацію для того, щоб прив'язати її до певних користувачів, однак зберігається можливість безпосередньо ідентифікувати цих користувачів за допомогою такої інформації або іншої отриманої інформації, тому такі дані також мають вважатися Персональними даними.

Some museums are aimed at career guidance, and it must also be considered in the selection of personnel.
Деякі музеї спрямовані на профорієнтацію, і це також потрібно враховувати при підборі персоналу.

The role of divine inspiration in philosophy must also be considered; the philosopher is struck with the fourth kind of madness, that of love, and it is this divine inspiration that leads him and his beloved towards the good- but only when tempered with self-control.
Роль божественного натхнення у філософії також повинна бути розглянута; філософ вражений четвертим видом безумства, що є любов, і саме це божественне натхнення, яке приводить його і його предмет любові до добра, але тільки тоді, коли загартовані себе контролювати.

The Court recalls that notwithstanding its autonomous role and particular sphere of application, Article 11 must also be considered in the light of Article 10.
Суд зайняв позицію, що, незважаючи на її автономну роль і конкретну сферу застосування, статтю 11 у даній справі слід також розглядати у світлі статті 10.

While the results cannot be applied to every individual father, and other external factors must also be considered, it is clear that a father's childbearing age has a huge influence on the emotional, mental and physical development of their child as well as their levels of academic attainment.
Хоча результати не можуть бути застосовані до кожного окремого батька, і інші зовнішні чинники також повинні бути розглянуті, та дослідники вважають дітородний вік батька є важливим елементом впливу на емоційний, розумовий і фізичний розвиток своєї дитини.

Notwithstanding its autonomous role and its particular sphere of application, Article 11 of the Convention must also be considered in the light of Article 10.
Незважаючи на свою автономну роль і особливу сферу застосування, стаття 11 Конвенції повинна в даному випадку також розглядатися в світлі статті 10 Конвенції.

Aggregate income is not sufficient to evaluate general well-being, because individual entitlements and needs must also be considered, leading feminist economists to study health, longevity, access to property, education, and related factors.
Сукупний дохід не є достатнім для оцінки загального добробуту, тому що також необхідно враховувати індивідуальні права та потреби, які ведуть феміністські економісти для вивчення здоров'я, довголіття, доступу до власності, освіти та пов'язаних з цим факторів.

The packaging box refers to a folded carton and a micro corrugated carton made of two materials cardboard and micro corrugated cardboard Although it is important for the product packaging to protect the goods inside but now the exquisite appearance of the packaging box must also be considered by the manufacturer But….
У пакувальній коробці відноситься складена коробка і мікро гофрована коробка, виготовлена з двох матеріалів: картону та мікро гофрованого картону. Хоча для упаковки товару важливо захистити товари всередині, але тепер вишуканий зовнішній вигляд упаковки також повинен враховуватися виробником. Але також потрібно….

The Court reiterates that notwithstanding its autonomous role and particular sphere of application, Article 11 of the Convention must also be considered in the light of Article 10.
Незважаючи на її автономну роль та конкретну сферу застосування, стаття 11 Конвенції у цій справі також має розглядатись у світлі статті 10 Конвенції.

The Court further reiterates that, notwithstanding its autonomous role and particular sphere of application, Article 11 must also be considered in the light of Article 10.
Суд зайняв позицію, що, незважаючи на її автономну роль і конкретну сферу застосування, статтю 11 у даній справі слід також розглядати у світлі статті 10.

The Court reiterates that notwithstanding its autonomous role and particular sphere of application, Article 11 of the Convention must also be considered in the light of Article 10.
Незважаючи на свою автономну роль і особливу сферу застосування, стаття 11 Конвенції повинна в даному випадку також розглядатися в світлі статті 10 Конвенції.

The time evolution of y( t){\displaystyle y(t)} is unaffected because those goods and services needed for pollution abatement must also be considered part of the overall output.
Час зміни г( т){\властивості стиль відображення значення р(т)} не змінюється, тому що ті товари і послуги, які необхідні для боротьби із забрудненням, також повинні розглядатися як частина загального виробництва.