Що таке IT SHOULD ALSO BE BORNE IN MIND Українською - Українська переклад

• слід також враховувати
• також потрібно враховувати
• необхідно також враховувати
• треба також враховувати
• варто також враховувати

Приклади вживання It should also be borne in mind Англійська мовою та їх переклад на Українською

It should also be borne in mind that J.-C.
Необхідно також враховувати, що Ж. -К.

It should also be borne in mind that this habit protects us from fluid retention.
Також слід мати на увазі, що ця звичка оберігає нас від затримки рідини.

It should also be borne in mind that the industrial design does not protect text forms.
Слід також враховувати, що промисловий зразок не охороняє текстові форми.

It should also be borne in mind that a very long time may show no symptoms.
Потрібно також враховувати, що дуже довгий час можуть не спостерігатися ніякі симптоми.

It should also be borne in mind that many pests are afraid of low temperatures.
Також слід мати на увазі, що багато шкідники бояться низьких температур.

It should also be borne in mind that in some places to park the car may only local drivers.
Варто також враховувати, що в деяких місцях паркувати автомобіль можуть тільки місцеві водії.

It should also be borne in mind that the flesh poisonous counterpart on cut quickly turns pink or blue in..
Також слід враховувати, що м'якоть отруйного двійника на зрізі швидко рожевіє або синіє.

It should also be borne in mind that the structural forms of relations between ordinary soldiers are diverse.
Слід також мати на увазі, що структурні форми відносин між рядовими військовослужбовцями різноманітні.

It should also be borne in mind that representatives of the sign are indecisive and prone to unjustified changes of opinion.
Також слід враховувати, що представники знаку нерішучі і схильні до невиправданих змін думки.

It should also be borne in mind that during the day the temperature can vary within 1°C, reaching a peak at 4 pm.
Також слід враховувати, що протягом доби температура може варіювати в межах 1 градуса С, досягаючи піку до 16 години.

It should also be borne in mind, that long-term use of the drug causes spider mite addictive and produces immunity.
Також слід враховувати те, що тривале застосування одного препарату викликає у павутинного кліща звикання і формує імунітет.

It should also be borne in mind that none of the waterproof Swiss watches are intended for bath or sauna visits.
Також слід мати на увазі, що ні одні водозахисні швейцарські годинники не призначені для відвідування лазні або сауни.

It should also be borne in mind that the first conclusion can be with the verification of the data and be spent a few days.
Тут також слід враховувати, що перший висновок може бути з перевіркою даних і проводитися кілька днів.

It should also be borne in mind that the color of the walls significantlyIt depends on the reflected light of everything that surrounds the house.
Слід також враховувати, що колір стін відчутно залежить від відбитого світла всього того, що оточує будинок.

It should also be borne in mind that the causes of numbness of the limbs can become“ordinary” things, which many do not pay attention to:.
Також варто враховувати, що причинами оніміння кінцівок можуть стати«звичайні» речі, на які багато хто не звертають уваги:.

It should also be borne in mind that the average prices in the office market are lower than in many European capitals.
Також треба враховувати, що середні ціни на ринку офісної нерухомості є нижчою, ніж у багатьох європейських столицях.

It should also be borne in mind that in terms of the amount of meat, this large rabbit is slightly inferior to special meat breeds.
Також потрібно враховувати, що і за кількістю м'яса цей великий кролик кілька поступається особливим м'ясним породам.

It should also be borne in mind that not always the electronic version of the publication of vacancies can completely replace your original paper.
Треба також враховувати, що не завжди електронна версія видання з вакансіями може повністю замінити свій паперовий оригінал.

It should also be borne in mind that some drugs impede the assimilation of vitamin D, change its metabolism or remove it from the body.
Треба також враховувати, що деякі лікарські засоби ускладнюють засвоєння вітаміну D, змінюють його обмін або виводять його з організму.

It should also be borne in mind that when taking certain drugs, kidney function may also be impaired, because of this, creatinine levels increase.
Також потрібно враховувати, що при прийомі окремих препаратів, може теж порушується робота нирок, з-за цього підвищується рівень креатиніну.

It should also be borne in mind that, before being subjected to this trouble different methods of treatment or disposal, they must first try to cover.
Також слід мати на увазі, що, перш ніж піддавати цю неприємність різним способам лікування або видалення, їх потрібно спочатку спробувати висвітлити.

It should also be borne in mind that groundwater pollution negatively affects the ecological state of surface water, atmosphere, soils, other components of the natural environment.
Слід також мати на увазі, що забруднення підземних вод негативно позначається і на екологічний стан поверхневих вод, грунтів, інших компонентів природного середовища.

It should also be borne in mind that the result of the interaction of the drug and the human body at different times of the day may vary depending on pathological conditions and diseases.
Слід також враховувати, що результат взаємодії лікарського засобу і людського організму в різний час доби може змінюватися в залежності від патологічних станів і захворювань.

It should also be borne in mind that the yield of 5-8 kg can be considered a good result when growing cucumbers in the open field in the Leningrad region. fruits per 1 sq. m.
Слід також враховувати, що хорошим результатом при вирощуванні огірків у відкритому грунті в Ленінградській області може вважатися врожайність 5-8 кг. плодів на 1 кв. м.

It should also be borne in mind that the OSCE has never during its existence conducted any peace enforcement operation(mission) and even to keep peace(or to enforce law and order).
Необхідно також враховувати, що ОБСЄ ще жодного разу за часи свого існування не проводила жодної миротворчої операції(місії) з примушення до миру і навіть з підтримання миру(або підтримання правопорядку).

It should also be borne in mind that from an intimate point of view of a person, to one degree or another, all non-pupils(by age, social, kinship) representatives of the sex of interest are interested.
Також слід враховувати, що з інтимною точки зору людини, в тій чи іншій мірі, цікавлять всі нетабуйоване(за віковою, соціальному, родинною ознакою) представники цікавить статі.

It should also be borne in mind that refractive surgery carried out only stable in the presence of myopia(nearsightedness is not progressing to about 1.5 years) and after 18 years.
Потрібно також враховувати, що рефракційні операції проводяться тільки при наявності стабілізованої короткозорості(тобто короткозорість не повинна прогресувати близько 1, 5 років) і після 18 років.

It should also be borne in mind that in modern science very often expectations are tightly linked with forecasts, but the concept of mathematical expectation is used outside of forecasts.
Необхідно також враховувати, що в сучасній науці дуже часто очікування найтіснішим чином пов'язуються з прогнозами, але концепт математичного сподівання використовується і за межами прогнозів.

It should also be borne in mind that the stereo is optimally suited for an extensive speaker system consisting of two small subs, located in the front and one large in the back for low and medium frequency reproduction.
Варто також враховувати, що стереобаси оптимально підійдуть для великої акустичної системи, що складається з двох невеликих сабів, розташованих в передній частині і одного великого в задній для низько- і середньочастотного відтворення.

It should also be borne in mind that US government structures, including the White House, the Ministry of Defense, the State Department and the Congress, are subject to unequal approaches to a number of pressing issues, and it is not known how they can overcome internal contradictions in matters of foreign policy.
Слід також враховувати, що владні структури США, включно з апаратом Білого дому, міністерством оборони, державним департаментом і Конгресом дотримуються неоднакових підходів до низки нагальних проблем, і невідомо, яким способом вони зможуть подолати внутрішні суперечності в питаннях зовнішньополітичного характеру.