Що таке BORNE Українською - Українська переклад

• нести
• борн
• носив
• народжені
• понесених
• borne
• несуть
• борне

Приклади вживання Borne Англійська мовою та їх переклад на Українською

Élisabeth Borne.
Елізабет Борн.

The value borne by social educators for society cannot be measured by any indicators.
Значення, яке несуть для суспільства соціальні педагоги, неможливо виміряти ніякими показниками.

Elisabeth Borne.
Елізабет Борн.

Brilliant explosions borne from identical mass, all giving off exactly the same amount of light.
Яскраві вибухи, народжені однаковою масою, виділяють абсолютно однакову кількість світла.

Elisabeth Borne.
Елізабет Борне.

Placed in a litter, he was borne back to the field hospital on the banks of the St. Charles river.
Розміщені на ношах, він був нести назад у польовому госпіталі на березі річки Сент-Чарльз.

Brentano Ludwig Borne.
Брентано Людвіг Борн.

Machine. What additional costs borne by the buyer when you make a loan?
Машина. Які додаткові витрати несе покупець при оформленні кредиту?

Submitted by Jason Borne.
І познайомилася з Джейсоном Борном.

Related costs should be borne only by the employer;
Зазначені витрати мають бути понесені тільки стосовно працівника;

Development(design/ programming): Brad Borne.
Розробка(дизайн/програмування): Brad Borne.

Most of the risks borne by the buyer.
Більшість ризиків лягає на плечі покупця.

In addition, if the subordinate engineer did not fulfill the obligations, then the responsibility will be borne by the manager.
Крім того, якщо підлеглі інженера не виконали зобов'язань, то відповідальність буде нести керівник.

Debts(if any) will now be borne by the new owner.
Борги(якщо такі є) тепер покриваються новим власником.

Dye can be divided into water borne pulp, solvent borne pulp, water borne color concentration, solvent borne color concentration according to status.
Барвник можна розділити на водній основі целюлози, розчинника Borne целюлози, на водній основі концентрації розчинника кольору, Борн колірної концентрації в залежності від стану.

In principle, such costs are to be borne by the performing party.
У принципі ці затрати повинна нести виконуюча сторона.

Vinyl is a coated fabric that will stand up to most air borne particles.
Вініл є тканиною з покриттям, який буде стояти до більшості повітряних частинок несуть.

In July this year, French Transport Minister Elisabeth Borne announced plans to introduce an eco-tax on all flights departing the country as early as next year.
Міністр транспорту Франції Елізабет Борн повідомила про намір ввести з 2020 року екологічний податок на всі рейси літаків, що вилітають із Франції.

The cost of preventing and repairing environmental damage should be borne by the polluter.
Вартість запобігання та усунення екологічного збитку повинна бути покладена на забруднювача.

At this time, the responsibility for you will be borne by a police officer attached to you.
В цей час відповідальність за вас буде нести прикріплений до вас співробітник поліції.

If we talk about laptops, then we must take into account the fact that, that they will have to be borne constantly and carried.
Якщо говорити про ноутбуки, то треба врахувати той факт, що їх треба буде постійно нести з собою і переносити.

The first installment. What additional costs borne by the buyer when you make.
Перший внесок. Які додаткові витрати несе покупець при оформленні.

The researchers recently published their work in the journal of Vector Borne and Zoonotic Diseases.
Детальніше результати роботи опубліковані в журналі Vector-Borne and Zoonotic Diseases.

The organization of this joyous celebration often borne by the organizing committee.
Організація цього радісного свята найчастіше лягає на плечі оргкомітету.

For the upper part, she let the lady owner borne entirely by the styling.
Для верхньої частини, вона дозволила власнику леді покриваються виключно за рахунок стилю.

I knew it well; a show of infinite wonder, of most excellent fancy; it hath borne me on it back a thousand times;
Я знав його, Гораціо: людина з нескінченним жартом, пречудової фантазії, бо він носив мене на спині тисячу разів;

I knew him, Horatio; a fellow of infinite jest, of most excellent fancy: he hath borne me on his back a thousand times;
Я знав його, Гораціо: людина з нескінченним жартом, пречудової фантазії, бо він носив мене на спині тисячу разів;

I knew him, Mercutio: a fellow of infinite jest, of most excellent fancy: he hath borne me on his back a thousand times;
Я знав його, Гораціо: людина з нескінченним жартом, пречудової фантазії, бо він носив мене на спині тисячу разів;

The birth of My Son heralded the birth of his Church on Earth, as both were borne of me, a mere handmaid of the Lord.
Народження мого Сина ознаменувало народження Його Церкви на Землі, тому що обидвоє були народжені мною, простою слугинею Господньою.

When we start adding different measurement domains like gravitational wave physics and neutrino astrophysics for exploration,” adds Borne,“we start seeing these interesting new associations.
Коли ми починаємо використовувати для досліджень нові спостережні напрями, такі як гравітаційна астрономія та астрофізика нейтрино», додає Борн,«ми починаємо бачити цікаві нові зв'язки.