Що таке INCURRED Українською - Українська переклад

• понесені
• понесли
• пов'язані
• виникли
• зазнали
• завдані
• зазнаних
• збитки
• понесених
• виникла
• понесений
• понесла
• поніс
• зазнала
• понесеними
• зазнав
• понесе
• завданих

Приклади вживання Incurred Англійська мовою та їх переклад на Українською

The people incurred victims.
Народ поніс жертви.

Twenty-six out of the 27 Russian billionaires incurred losses.
Втрати понесли 26 з 27 російських мільярдерів.

Previously Incurred Costs.
Попередньо сплачені витрати.

If you incurred a loss, only the invested amount is deducted.
Якщо ви зазнали збитків, вираховується тільки вкладена сума.

Georgia's army incurred defeat.
У результаті грузинська армія зазнала поразки.

The incomes earned have to be matched with the expenses incurred.
Отриманий прибуток необхідно порівняти з понесеними витратами.

Will be incurred after 2020.
Вони будуть утилізовані після 2020 року.

(iii) reserves for claims incurred but not.
Резерв збитків, які виникли, але не заявлені;

Ukrainians incurred money in banks more actively.
Українці стали активніше нести гроші в банки.

The expenses might have been incurred in a past year.
Витрати було понесено у минулому році.

But the manager cannot be made answerable for the losses incurred.
Але керівник не може нести відповідальність за збитки, що зазнали.

In the third quarter we incurred a record net loss.
У третьому кварталі ми понесли рекордний чистий збиток.

Incurred the jealousy on this ground, unreasonable and ungrateful occupation.
Виникла ревнощі на цьому ґрунті, необґрунтоване і невдячне заняття.

I made a mess of farming and incurred huge losses.
Хоча власник ферми і поніс серйозні збитки.

Incurred heavy internal situation in the country took advantage of a mixed ethnic group, known as the Hyksos.
Виникли важким внутрішнім становищем в країні скористалася змішана етнічна група, що отримала назву гіксоси.

His health was weakening and during the fall of 1893 he incurred pneumonia.
Здоров'я його слабшало, і восени 1893 року у нього виникла пневмонія.

Reimbursement of losses incurred as a result of unlawful criminal proceedings;
Відшкодування збитків, заподіяних в результаті здійснення незаконного кримінального провадження;

Time and extent of all purchases as a registered user(incurred history purchases).
Час і обсяг усіх покупок зареєстрованого користувача(історію здійснених покупок).

Internet connection charges may be incurred separately depending on the user's network environment.
Плата за з'єднання з Інтернетом може бути понесено окремо залежно від мережевого середовища користувача.

Mukachevo families received UAH 701 thousand of compensation for losses incurred as a result of flooding.
Мукачівських родин отримали 701 тисячі компенсації за завдані збитки в результати підтоплення.

Any losses incurred in stopping the project will be repaid with the gain of energy security across the continent.
Будь-які втрати, пов'язані із зупинкою проекту, буде погашено за рахунок енергетичної безпеки на всьому континенті».

So-called“1st” and“100th” brigade,“9th” and“11th” regiments of Russian occupational forces incurred losses.
Втрати понесли так звані«1-а» та«100-а бригади»,«9-й» та«11-й полки» російсько-окупаційних військ.

Any losses incurred in stopping the project will be repaid with the gain of energy security across the continent.
Будь-які втрати, пов'язані з зупинкою проекту, будуть погашені за рахунок енергетичної безпеки на всьому континенті.

This means that you start each month with a clean slate in case you incurred a negative balance in the previous month.
Це означає, що ви починаєте щомісяця з чистою сланцею, якщо ви понесли негативний баланс у попередньому місяці.

Recovery of any costs incurred in the application of this Convention shall not take precedence over the recovery of maintenance.
Стягнення будь-яких витрат, що виникли під час застосування цієї Конвенції, не переважає над стягненням утримання.

The loss ratio is calculated by taking the losses they had to pay out and add to that the expenses they incurred to actual pay out the.
Рівень збитковості розраховується на втрати, які вони повинні були заплатити, і додати до цього витрати, які вони понесли в фактичної виплати.

We will never forget the sacrifices and losses incurred in the struggle against terrorism both here in Syria and in Russia.
Ми ніколи не забудемо про жертви і втрати, які понесли в боротьбі з терором і тут, в Сирії, і у нас в Росії».

No matter how much loss you incurred within a month, the brand will let you start the following period with a clean slate.
Незалежно від того, скільки втрат ви понесли протягом місяця, бренд дозволить вам розпочати наступний період із чистим шифером.

In case of damage to the hotel property the guest compensates for the losses incurred in full according to the hotel price list(the price list is attached).
У разі пошкодження майна готелю, гість компенсує завдані збитки у повному обсязі згідно з прейскурантом готелю(прейскурант додається).

You are responsible for all costs incurred in returning the merchandise, tendering the merchandise to government authorities, or forfeiting and/or destroying the merchandise.
Ви несете відповідальність за всі витрати, пов'язані з поверненням товару, торгівлю товарами державними органами або конфіскацію та/або знищення товарів.