Що таке LOSSES INCURRED Українською - Українська переклад

• збитки понесені
• завдані збитки
• втрати понесені
• збитків понесених
• утрат

Приклади вживання Losses incurred Англійська мовою та їх переклад на Українською

The losses incurred by the….
Втрати, які понесе місто….

Some airlines may not recover from the losses incurred.
Деякі авіакомпанії не можуть оправитися від понесених втрат.

Net losses incurred on insurance payments.
Чисті понесені збитки за страховими виплатами.

Cashback on losses incurred.
Cashback на втрати, понесені.

The losses incurred impair his financial situation.
Понесені збитки погіршили його фінансове становище.

This website assumes no responsibility for losses incurred.
Цей веб-сайт не несе відповідальності за понесені збитки.

Losses incurred by Ukrainian farmers due to the spread of the virus are estimated at billions of UAH.
Збитки, які несуть українські фермери через поширення вірусу, обчислюються мільярдами гривень.

This is pitiful and such figures speak about the losses incurred by producers.
Це мізер, і такі цифри говорять про збитки виробників.

Losses incurred by Ukrainian farmers due to the spread of the virus are estimated at billions of UAH.
Збитки, яких зазнають українські фермери через поширення вірусу, обчислюються мільярдами гривень.

But the manager cannot be made answerable for the losses incurred.
Але керівник не може нести відповідальність за збитки, що зазнали.

(b) operating losses incurred before the investment property achieves the planned level of occupancy, or.
Операційних збитків, понесених до того, як інвестиційна нерухомість досягає запланованого рівня експлуатації, або.

Mukachevo families received UAH 701 thousand of compensation for losses incurred as a result of flooding.
Мукачівських родин отримали 701 тисячі компенсації за завдані збитки в результати підтоплення.

Any losses incurred in stopping the project will be repaid with the gain of energy security across the continent.
Будь-які втрати, пов'язані із зупинкою проекту, буде погашено за рахунок енергетичної безпеки на всьому континенті».

The main purpose that the insurance serves is to give protection against the losses incurred due to accidents.
Основна мета, що страхова служить, щоб дати захист від збитків, понесених в результаті нещасних випадків.

We will never forget the sacrifices and losses incurred in the struggle against terrorism both here in Syria and in Russia.
Ми ніколи не забудемо про жертви і втрати, які понесли в боротьбі з терором і тут, в Сирії, і у нас в Росії».

The main purpose that the insurance serves is by giving protection against the losses incurred due to accidents.
Основна мета, що страхова служить, щоб дати захист від збитків, понесених в результаті нещасних випадків.

The Licensor is obligated to reimburse the costs and losses incurred by the Licensee, in the circumstances described in this paragraph.
Передбачених цим пунктом, Ліцензіар зобов'язаний відшкодувати витрати і збитки, понесені Ліцензіатом.

The FFU must also contact the Czech side within 30 days to determine the amount of further compensation for the losses incurred.
Зобов'язати ФФУ протягом 30-ти днів зв'язатися з чеською стороною для визначення розміру подальшого відшкодування завданих збитків.

Identified inefficiencies and initial operating losses incurred before the asset achieves planned performance; and.
Ідентифіковані недоліки та початкові операційні збитки, понесені до того, як актив досягне запланованої ефективності;

All of them believed that the rebellious Ruthenians were again under control and that now they could compensate for all the losses incurred in three years of warfare.
Усі вони вважали, що бунтівних русинів знову взято під контроль і тепер можна компенсувати збитки, завдані за три роки війни.

Identified inefficiencies and initial operating losses incurred before the asset achieves planned performance; and.
Ідентифіковані недоліки та початкові операційні збитки, які понесено до того, як актив досягне запланованої ефективності; та.

Compared to these losses incurred last year, the decline in Russian exports does not seem critical and may well be offset by the efforts made in other markets.
На тлі таких утрат торік зменшення обсягів вивозу до Росії тепер видаватиметься не надто критичним і цілком може бути компенсоване досягненнями на інших ринках.

In case of damage to the hotel property the guest compensates for the losses incurred in full according to the hotel price list(the price list is attached).
У разі пошкодження майна готелю, гість компенсує завдані збитки у повному обсязі згідно з прейскурантом готелю(прейскурант додається).

There are direct and indirect losses incurred by Russia", Kudrin said when asked to estimate the costs of integrating Crimea into Russia.
Є непрямі й прямі втрати, які несе Росія",- сказав Кудрін, відповідаючи на запитання, скільки коштує РФ анексія українського Криму.

After the failure of the counterattack and considering the losses incurred, Caesar resolved to give up attempting to besiege Pompey and to change the entire strategy of the campaign.
Після невдалої контратаки і врахування збитків, Цезар вирішив відмовитися від спроби облоги Помпея і змінити всю стратегію кампанії.

We accept no liability for any losses incurred as a consequence of the Taxify app not functioning or not being usable in the desired manner.
Ми також не несемо відповідальності за будь-які збитки, понесені внаслідок нефункціонування або неможливості використання у бажаному порядку додатку Taxify.

The Company is not liable for any losses incurred as a result of the transaction or misconduct of any of the parties.
Компанія не несе відповідальності за будь-які збитки, заподіяні в результаті здійснення угоди або неналежної поведінки будь-якої зі сторін угоди.

The Company JUR KLEE is not responsible for any losses incurred as a result of your data use by the aforementioned third parties, to the extent allowed by applicable mandatory laws.
Компанія JUR KLEE не несе відповідальності за будь-які збитки, понесені внаслідок використання ваших даних вищезазначеними третіми сторонами, в межах, дозволених обов'язковими застосовуваними законами.