Що таке ЗБИТКІВ Англійською - Англійська переклад

• losses
• damage
• damages
• loss
• damaging

Приклади вживання Збитків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сума збитків- 420 гривень.
Amount of loss is $420.

Це призведе до збитків.
This will result in a loss.

(збитків) для кожного року проекту.
Costs per year for all projects.

Захисту від можливих збитків.
Protection from possible reprisals.

Збитків, є право користування землею.
Easements are rights to use land.

Сума збитків- 10 млрд дол. США.
The amount of damages incurred- USD 10 bin.

Компенсація збитків при затопленні.
Compensation of damage caused by flooding.

Сума збитків- 240 млн дол. США.
The amount of damages incurred- USD 240 min.

При отриманні збитків нижче розрахункових;
Upon receipt of loss is less than estimated;

Це захистить вас від небажаних проблем і збитків.
It saves you from unwanted issues and expenses.

Оцінку збитків, які ми понесли.
The assessment of the losses we suffered.

Сума відшкодування збитків- до 30 тис. євро;
The amount of compensation for damage- up to 30 thousand euro;

Оцінку збитків, яких ми зазнали.
The assessment of the losses we suffered.

За оцінками ураган завдав збитків на 8-11 млрд доларів США.
Experts estimate the earthquake caused $8 to $14 billion in damage.[…].

Половина збитків-$48 млрд- припала на Азію.
Half of these losses- worth 48 billion dollars- occurred in Asia.

Прийняти рішення про розподіл прибутки або покриття збитків;
Adopt a resolution on distribution of profit or covering of loss;

Пожежа завдала збитків на мільйони доларів.
The fire did millions of dollars in damage.

Ваші шанси збитків більше, ніж ваші шанси на отримання прибутку.
Your chances for loss are much greater than your chances for gain.

Deutsche Bank вперше за сім років зазнав мільярдних збитків….
Deutsche Bank for the first time in seven years has suffered billions in losses….

Якщо ви зазнали збитків, вираховується тільки вкладена сума.
If you incurred a loss, only the invested amount is deducted.

Тільки за січень-березень 2010 Freddie Mac зазнало збитків у розмірі 8 млрд доларів.
Only for the January-March 2010 Freddie Mac suffered a loss of$ 8 billion.

За його словами, зверху можна побачити страшний масштаб збитків.
According to him, from the top you can see the terrible scale of the damage.

Єдиний шлях уникнути екологічних збитків від відходів- це запобігання їх утворенню.
The only way to avoid environmental harm from waste is to prevent its generation.

Ліцензіар знав або мав знати про можливість виникнення таких збитків.
The distributor knew or should have known about the possibility of the damages.

Страховка здатна покрити як частина збитків, так і повну вартість вантажу.
Insurance can cover part of the losses as well as the full cost of shipping.

Головний стратег команди Джеймс Воулз підтвердив, що масштаб збитків невідомий.
Chief strategist James Vowles confirmed that the extent of the damage is unknown.

Для запобігання збитків залізниці оплата за цим договором припинена.
In order to prevent the losses of the railway the payment under the contract was stopped.

У розвинених країнах близько половини збитків від природних катаклізмів компенсують страховики.
In developed nations, nearly half of the costs of natural disasters are covered by insurance.

Запобігання завдавання збитків інтелектуальним та етичним нормам при наявності комерційних інтересів.
Prevention of damaging intellectual and ethical standards if there are commercial interests.

Для попередження збитків залізниці оплату за цим договором призупинено.
In order to prevent the losses of the railway the payment under the contract was stopped.