Що таке THE DAMAGES Українською - Українська переклад

• збитки
• пошкодження
• шкоди
• ушкодження
• збиток
• пошкоджень
• шкоду
• збитків

Приклади вживання The damages Англійська мовою та їх переклад на Українською

We're liable for the damages.
Ми відповідаємо за збитки.

The damages and thus the economic loss.
Власності і, як наслідок, економічних втрат.

Apologize and pay the damages.
Вибачитися і виплатити компенсації.

The damages must be determined by facts, he wrote.
Репортерство має базуватися на фактах,- написала вона.

None of the students repaired the damages.
Студенти не відшкодували збитки.

The damages of The Thirty Years' War were serious.
Наслідку Тридцятирічної війни були дуже важкими.

Otherwise, you have to pay for the damages.
Іншими словами, вам доведеться заплатити за шкоду.

All the damages that were caused by manufacturers are repaired for free.
Усі несправності, що виникли з вини виробника, усуваються безкоштовно.

And there is civil liability for the damages.
Є ще цивільно-правова відповідальність за завдану шкоду.

Know the damages of the plastic molds and avoid using them in this way.
Знайте пошкодження пластикових форм і не використовуйте їх таким чином.

The tow truck company's responsible for the damages.".
Евакуаторники відповідальні за пошкодження".

The damages include $550m in compensation and more than $4.1bn in punitive damages..
Збитки включають компенсацію в розмірі$550 млн та більше$4, 1 млрд у вигляді штрафних санкцій.

People are completely under-informed about the damages of alcohol.
Однак населення недостатньо поінформоване про шкоду алкоголю.

The damages inflicted to the unfinished repair project are about 39 thousand UAH.
Збитки нанесені об'єкту, який ще навіть не зданий в експлуатацію, складають біля 39 тисяч гривень.

Have a strengthened sole and protect the feet from the damages.
Мають підсилену підошву та захищатимуть ногу від ушкоджень.

The damages is involved by the effect or breakthrough of the liquids, fug, insects etc;
Пошкоджень викликаних дією або проникненням всередину рідин, пилу, комах і т. д.;

What is the trick to free your visit cards? You are the damages.
У чому підступ в безкоштовних візитках? Ви ж несете збитки.

The damages include $550 million in compensation and over $4.1 billion in punitive damages..
Збитки включають компенсацію в розмірі$550 млн та більше$4, 1 млрд у вигляді штрафних санкцій.

During time of war, she made great efforts to soften the damages upon society.
Під час війни докладала зусиль аби пом'якшити шкоду для суспільства.

This unit was damaged most of all; the damages affected both equipment and building structures.
Цей агрегат отримав найбільші пошкодження, що торкнулися як обладнання, так і будівельні конструкції.

Each Party shall ensure that when the judicial authorities set the damages.
Сторони мають забезпечити, що коли судові органи встановлюють збитки.

Once you have left their premises, you might be forced to pay for the damages or defects on the car even if you picked it with the damages.
Як тільки ви залишили своїх приміщень, вам будуть змушені платити за збитки або дефекти на автомобіль, навіть якщо ви вибрали, з збитки.

Microsoft knew or should have known about the possibility of the damages.
Майкрософт було відомо або мало бути відомо про можливість виникнення таких збитків.

Professional workers with experience liquidate all the damages that will increase the efficiency of your packaging and significantly prolong the operation.
Професійні працівники з досвідом ліквідують всі пошкодження, що збільшить ефективність роботи вашої тари та істотно продовжить термін експлуатації.

The distributor knew or should have known about the possibility of the damages.
Ліцензіар знав або мав знати про можливість виникнення таких збитків.

It is extremely difficult to prove the theft of technology by an employee and to assess the damages. Therefore, it is important to prevent such situations by all possible means.
Довести крадіжку технологій працівником і оцінити збиток вкрай складно, тому важливо попереджати такі ситуації всіма можливими способами.

If the damages do not require the scheduled docking or the problem should be solved urgently, the underwater works, that is the underwater repair, are used.
Якщо пошкодження не вимагають планового докування або проблему потрібно вирішити терміново, застосовуються підводні роботи, тобто підводний ремонт.

In the case of damage from UV radiation in combination with high temperatures the damages have more diffusive character.
При пошкодженні від УФ випромінювання в поєднанні з високими температурами пошкодження мають більш дифузний характер.

Also, as the world is facing Global Warming many want to save the world and this course would benefit in reducing the damages all over the Globe.
Крім того, як світ стоїть перед глобальним потеплінням багато хто хоче, щоб врятувати світ, і цей курс піде на користь у зниженні шкоди в усьому світі.

The resolution, in particular, decriminalize acts of corruption and cases of abuse of power and malpractice if the damages do not exceed 200 thousand lei(47$ 800).
Постанова передбачала декриміналізацію корупційних діянь і випадків перевищення повноважень та зловживання службовим становищем, якщо збитки не перевищують 200 тисяч леїв(47 800 доларів).