Що таке MORAL DAMAGES Українською - Українська переклад

• моральної шкоди
• моральний збиток
• моральну шкоду
• з моральну компенсацію

Приклади вживання Moral damages Англійська мовою та їх переклад на Українською

As moral damages.
ЄВРО як компенсацію моральної шкоди.

How to calculate moral damages.
Як розрахувати моральну шкоду.

Moral damages(pain and suffering)?
Батькові страждання(моральна шкода)?

Compensation for material and moral damages;
Відшкодування матеріальної та моральної шкоди;

Moral damages for pain and suffering.
Відшкодування моральної шкоди за біль і страждання.

Compensation for material and moral damages;
Компенсація матеріального і морального збитків;

Moral damages may be recovered in the following:.
Потерпілому моральну шкоду компенсується в наступних випадках:.

In addition to this, the Court likewise awards moral damages.
Крім цього, суд частково задовольнив моральну шкоду.

The question of moral damages is a fact specific exercise.
Наявність моральної шкоди є фактом конкретного випадку.

The Plaintiffs also claim R30,000 as moral damages.
Заявники також вимагали 300 000 гривень4 як компенсацію моральної шкоди.

Compensation for material and moral damages- it is not profit, because with him and do not take tax. Article.
Відшкодування матеріального і моральної шкоди- це не прибуток, тому з нього і не беруть податок. Ст.

It is simply necessary to reinstate the words about moral damages in the text of the Law.
Необхідно просто повернути слова про моральний збиток у текст Закону.

For the first time- from 1000 rubles up to 3 thousand rubles(depending on the severity of the victims suffered moral damages);
В перший раз- від 1000 рублів до 3 тисяч рублів(в залежності від тяжкості завданих моральних збитків потерпілих);

As a result, they received$ 100,000 for moral damages and coveted freedom.
В результаті вони отримали$ 100 000 за моральну шкоду і жадану свободу.

The decision of the FSB regarding my non-admission has caused me to suffer considerable material and moral damages.
Рішення ФСБ про мій недопуск призвело до суттєвих матеріальних та моральних збитків.

The Owner shall not be responsible for possible economic and/or moral damages that may occur as a result of using the Site by the User.
Власник не несе відповідальності за можливі матеріальні та/чи моральні збитки, які можуть настати в результаті використання Користувачем Сайту.

Representation of the person's interests at the stage of implementation of the decision on the protection of the honor of business reputation and moral damages.
Представництво інтересів особи на стадії виконання рішення про захист честі гідності ділової репутації та відшкодування моральної шкоди.

Violations of copyright, related, patent rights lead to the material and moral damages for authors and other holders of intellectual property rights.
Порушення авторських, суміжних, патентних прав тягнуть за собою матеріальний і моральний збиток для авторів та інших власників об єктів інтелектуальної власності.

Lawyers of the company represented the client in labor dispute with former employee who claimed reemployment, recovery of salary and moral damages compensation.
Юристи компанії забезпечили правовий супровід у трудовому спорі з колишнім працівником Клієнта, який вимагав поновлення на роботі, стягнення заробітної плати та відшкодування моральної шкоди.

The party was asked to oblige Straujuma to withdraw the statement and apologize, and award him moral damages of 1000 Euro, previously told the press-Secretary of the party, Katrina Iljinska.
Партія просила зобов'язати Страуюму відкликати висловлювання і вибачитися, а також стягнути з неї моральну компенсацію в 1000 євро, раніше повідомила прес-секретар партії Катріна Ильинска.

We will help you return the money spent, replace the poor quality product for the same quality product to attract the offender accountable, to achieve compensation for moral damages.
Ми допоможемо Вам повернути витрачені гроші, замінити товар неналежної якості на аналогічний якісний товар, залучити порушника до відповідальності, домогтися компенсації за заподіяну моральну шкоду.

The right to obtain reparation referred to in paragraph 4 of this article covers material and moral damages and, where appropriate, other forms of reparation such as:.
Таке право на відшкодування шкоди, охоплює відшкодування матеріальної та моральної шкоди, а також, у відповідних випадках, такі форми відшкодування, як:.

Lawyers of the Law Firm“Legal Consulting Center” successfully defended the interests of their client, a natural person non-resident, in a dispute on invalidating a loan agreement and collecting moral damages.
Юристи ЮФ«Центр правового консалтингу» успішно захистили інтереси свого клієнта фізичної особи нерезидента в спорі про визнання недійсним договору позики та стягнення моральної шкоди.

The right to obtain reparation referred to in paragraph 4 of this article covers material and moral damages and, where appropriate, other forms of reparation such as:.
Право на відшкодування шкоди, передбачене в пункті 4 цієї статті, охоплює відшкодування матеріальної та моральної шкоди, а також, у відповідних випадках, такі форми відшкодування, як:.

Asktrology shall not be legally responsible for any material or moral damages arising from the sharing of personal data of the User or the relevant third parties during or after such information has been shared upon being requested by legal, administrative and judicial authorities.
Moygarderob не несе юридичної відповідальності за матеріальний/моральний збиток, що буде завданий внаслідок передачі персональної інформації Користувача чи афілійованих третіх осіб під час та/чи після передачі інформації юридичним, адміністративним та судовим органам за їх запитом.

The Court has the right to award«just satisfaction claim» in the form of financial compensation for material damage and moral damages and compensation side that won all costs.
Суд вправі присудити«справедливе задоволення претензії» у вигляді фінансової компенсації матеріального збитку і моральної шкоди, а також відшкодування всіх витрат.

As reported, the"Consent" on January 26, 2015 filed in court Zemgale suburb of Riga Declaration against Straujuma, who at the time was Prime Minister, with a request to award him moral damages of 100 euros.
Як повідомлялося,"Згода" 26 січня 2015 року подала в суд Земгальского пасовиська Риги заяву проти Страуюмы, яка в той час була прем'єром, з проханням стягнути з неї моральну компенсацію в 100 євро.

However, the Court has the right to award«just satisfaction claim» in the form of financial compensation for material damage and moral damages and compensation side that won all costs.
Проте суд має право присудити«справедливе задоволення претензій» у вигляді фінансової компенсації матеріального збитку і моральної шкоди, а також відшкодування стороні усіх витрат.

However, the Court has the right to award«just satisfaction claim» in the form of financial compensation for material damage and moral damages and compensation side that won all costs.
Проте суд має право присудити«справедливе задоволення претензій» у вигляді фінансової компенсації матеріального збитку і моральної шкоди, а також відшкодування виграла стороні всіх витрат і витрат.

Lodging complaints with supervisory authorities, receiving court-awarded damages, having a representative at bodies hearing disputes with the Company, receiving compensations from the Company for material and moral damages- according to the procedure set out in Article 8 of GDPR;
Подача скарг в наглядові органи, отримання відшкодованих судом збитків, присутність представника в органах, що розглядають спори з Компанією, отримання компенсацій від Компанії за матеріальний і моральний збиток- відповідно до процедури, викладеної в статті 8 GDPR;