Що таке DAMAGES Українською - Українська переклад

• збитки
• пошкодження
• шкоду
• пошкоджує
• шкодить
• ушкоджень
• ушкоджує
• відшкодування
• уражень
• руйнувань
• пошкоджений

Приклади вживання Damages Англійська мовою та їх переклад на Українською

Civil Lawsuit for Damages.
Цивільний позов про відшкодування.

Benefits and damages of erotic dreams.
Шкода і користь еротичних снів.

The court therefore awarded nominal damages only.
У цьому разі суд мав призначити лише номінальне відшкодування.

Total damages estimated at $2,800.
Загальна сума збитку оцінюється в 2800 доларів.

Chronic inflammation seriously damages the body tissues.
Хронічне запалення серйозно ушкоджує тканини тіла.

Skin damages caused by mold fungi(Aspergillus);
Ураження шкіри, викликані пліснявими грибами роду Aspergillus;

Was he entitled to damages for mental distress?
Чи має він право на відшкодування моральної шкоди?

Who and in what cases is entitled to damages?
Хто, в яких випадках і в якій сумі має право на його відшкодування?

(3) Compensatory damages for pecuniary and non-pecuniary losses;
Іншими неторговими фінансовими збитками(втратами);

Have a strengthened sole and protect the feet from the damages.
Мають підсилену підошву та захищатимуть ногу від ушкоджень.

Seriously damages the mucous layers of the mouth, nose and lips.
Серйозно ушкоджує слизові шари ротової порожнини, носа і губ.

Nobody actively seeks out a business that damages the environment.
Ніхто не збирався робити там щось, що шкодитиме екології.

Add money spent on damages, treatments, detoxes, and drying-outs.
Додайте гроші, які пішли на відшкодування, лікування, терапії.

Poland suffered many casualties and huge damages during the war.
У Польщі було надзвичайно багато жертв та руйнувань під час війни.

Such treatment damages not only defective, but healthy marrow cells as well.
Таке лікування ушкоджує не тільки дефектні, але й здорові клітини.

No one is protected from mechanical damages, even your techniques!
Від механічних ушкоджень не захищений ніхто, навіть ваша техніка!

What damages are most often on diving suits and how to deal with them.
Які ушкодження найчастіше бувають на гідрокостюмах і як з ними боротися.

Prevents fruits physiological damages due to Calcium deficiency.
Запобігає фізіологічним пошкодженням плодів через дефіцит кальцію.

Since then Turkey has demanded that Israel apologize and pay damages.
Досі Ізраїль відкидав вимоги Туреччини вибачитися і виплатити відшкодування.

Despite numerous attacks and damages, the new defenders were able to rebuild it.
Попри численні напади та руйнування, нові захисники її відбудовували.

Prospects for the treatment of viral and autoimmune liver damages.
Перспективи лікування вірусних і аутоімунних уражень печінки. Матеріали науково-практичної.

Do not use in case of skin reddenings, damages, wounds and crevices.
Не застосовувати препарат при почервоніння, пошкодженнях, ранах і тріщинах на шкірі.

It also damages healthcare companies by associating them with sub-standard and dangerous products.
Вона також ушкоджує медичним компаніям, пов'язуючи їх з нестандартними та небезпечними продуктами.

The court rejected the family's request for a symbolic $1 in damages and legal expenses.
Суддя відмовив родині у символічному відшкодуванні одного долара і судових витрат.

The economic losses and damages to infrastructure surpass 200 billion dollars.
Економічні збитки та шкода інфраструктурі перевищують 200 мільярдів доларів.

Surgical prophylaxis of infrainguinal thrombotic reocclusions in patients with multilevel lower limb arterial damages.
Хірургічна профілактика інфраінгвінальних тромботичних реоклюзій у хворих з багаторівневим ураженням артерій нижніх кінцівок.

Elimination of defects and damages that occurred during the operation of buildings;
Усунення дефектів і руйнувань, які виникли в процесі експлуатації будівель;

The BBC has apologised and agreed to pay damages to Ukraine's President Petro Poroshenko.
BBC вибачилась і погодилася виплатити відшкодування президентові України Петру Порошенку.

High blood pressure also damages artery walls in a way that promotes atherosclerosis.
Високий кров'яний тиск також ушкоджує стінки артерії таким чином, що сприяє розвитку атеросклерозу.

This book is useful for determining damages claims to be made in construction arbitrations.
Ця книга корисна для визначення збитку стверджує, що зроблено в будівництві арбітражів.