Що таке ЗБИТКУ Англійською - Англійська переклад

• loss
• damage
• detriment
• damages
• losses

Приклади вживання Збитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сума збитку- 355 гривень.
Amount of loss is $355.

Приблизний розмір збитку;
Approximate amount of the loss;

Цього збитку можна було б уникнути.
This mess could have been avoided.

Як не залишитися в збитку при розселенні?
How not to stay at a loss when settling?

Цього збитку можна було б уникнути.
This failure could have been avoided.

Відшкодування збитку шкільного майна.
Compensation for damage of the school property.

Втратити одну або обидві- до збитку в усьому.
Losing one or both- to the loss of everything.

Загальна сума збитку оцінюється в 2800 доларів.
Total damages estimated at $2,800.

Tesla завершила 2018 рік з майже$ 1 млрд збитку.
Tesla in 2018 earned nearly $1 billion of losses.

Вивела зі збитку два діючих ресторану.
She saved from the loss two existing restaurants.

Проблема полягає в уникненні більш серйозного збитку".
The problem is to avoid the more serious harm.".

(g) дані про компоненти збитку для кожної несплаченої.
(g) data on the components of loss for each defaulted exposure.

Проблема в тому, щоб уникнути більш серйозного збитку»[82].
The problem is to avoid the more serious harm.

Тут ніхто не залишиться в збитку, ну крім вашого гаманця.
Here, no one will be left at a loss, well, except your wallet.

Названа сума не є офіційною оцінкою збитку.
The amount charged does not represent a genuine estimate of loss.

Параграф 58A забороняє визнання збитку за таких обставин.
Paragraph 58A prohibits the recognition of a loss in these circumstances.

Витрати по запобіганню, зменшенню розміру збитку.
Expenses on the prevention, reduction of the loss amount.

Визначення розміру збитку і страхового відшкодування різноманітного майна;
Estimation of the damage and insurance compensation for various property;

Ви будете мати нові пункти для використання в цілях збільшення збитку….
You will have new items to use in order to increase the damage….

Ця книга корисна для визначення збитку стверджує, що зроблено в будівництві арбітражів.
This book is useful for determining damages claims to be made in construction arbitrations.

Стягнення страхового відшкодування у випадку збитку майна;
Recovery of insurance benefits in case of loss of property;

Можливість збитку притаманна всім фінансовим інструментам- інвестицій без ризику не існує.
The possibility of loss is inherent in all financial instruments, there is no risk-free investment.

Небезпека- можливість спричинення фізичного або психологічного збитку іншим людям.
Risk of causing psychological or physical harm to others.

Знайдіть час, тому що поспішали процес буде працювати тільки для вашого збитку.
Take time because hurrying the process will only work for your detriment.

Усього кілька дюймів води у вашому будинку може викликати тисячі доларів збитку.
Just a few inches of water inside your home can cause thousands of dollars in damage.

Усього кілька дюймів води у вашому будинку може викликати тисячі доларів збитку.
Just an inch of water in your home can cause thousands of dollars in damage.

Усього кілька дюймів води у вашому будинку може викликати тисячі доларів збитку.
Even six inches of water in your home can cause thousands of dollars in losses.

Усього кілька дюймів води у вашому будинку може викликати тисячі доларів збитку.
Just one inch of flood water in your home can cost thousands of dollars in damages.

Усього кілька дюймів води у вашому будинку може викликати тисячі доларів збитку.
Just one inch of water in your home can result in thousands of dollars in damages.

Німецька та англо-французька інтервенція нанесла Севастополю величезного матеріального збитку.
German, English and French intervention inflicted an enormous financial harm on Sevastopol.