Що таке REPARATION Українською - Українська переклад

• відшкодування
• репарації
• ремонту
• репараційних
• компенсації
• репарацій
• ремонт
• репарація
• репарацію
• репараційна

Приклади вживання Reparation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reparation from Germany.
Репарації з Німеччини.

Then the reparation began.
Потім там почався ремонт.

It had gone previous reparation.
Був здійснений попередній ремонт;

The Reparation Commission.
Репараційна комісія.

There was no reparation….
Бо ремонту зроблено не було….

Open reparation of the humerus.
Відкрита репарація плечової кістки.

I want moral reparation.
Я хочу компенсувати моральну шкоду.

Reparation, etc. What do these words mean?
Оберіг, оберег… Що означають ці слова?

When possible, make reparation.
Якщо це можливо, зробити узагальнення.

Reparation from Ukraine's budget to the aggressor?
Репарації з бюджету України на користь агресора?

The injustice committed requires reparation.
Вчинена несправедливість вимагає відшкодування.

In my opinion, the topic of reparation payments is not closed.
На мій погляд, питання про виплату репарацій ще не закрите.

The fixing of the prior upper limits shall not restrict such compensation or reparation.
Попереднє затвердження верхньої межі не має стримувати розмір таких компенсацій або відшкодувань.

Poland to demand reparation from Russia for World War II.
Польща має намір вимагати від Росії репарації за Другу світову війну.

There was many problems of that because a lot of reparation had to be done.
У цьому буде ще гірше, тому що було багато ремонтів.

I would make the reparation as nearly as possible in the style of the building.
Я хотів би зробити ремонт як можна ближче до стилю тієї будівлі.

The warranty covers the costs of the reparation in the service-center.
Гарантія покриває витрати на ремонт у сервісному центрі.

The reparation can consist in the restitution of the expropriated investment or in payment of damages.
Відшкодування шкоди може полягати в реституції експропрійованих інвестицій або відшкодування збитків.

Both sides mutually renounced reparation claims for wartime damage.
Обидві держави відмовилися від взаємних претензій на виплату завданого збитку.

Reparation for damages to the persons participating in the struggle against terrorism and measures of social protection thereof.
Відшкодування шкоди особам, які беруть участь у боротьбі з тероризмом, і міри їхнього соціального захисту.

Vekselberg with request to report on situation concerning the reparation of damages.
Вексельберга з проханням звітувати про ситуацію щодо відшкодування збитків.

Without accountability, justice and reparation, lasting reconciliation may never be achieved.”.
Без відповідальності, правосуддя та компенсацій стійкого примирення досягнуто не буде».

The reparation claims of the United States, the United Kingdom and other countries entitled to reparations shall be met from the Western Zones and from appropriate German external assets.
Репарації Великобританії, США та інших країн, які мають на це право, будуть задовольнятися із західних зон і з відповідних німецьких активів за кордоном.

Hopefully a brand that can be sent to reparation if something breaks.
Будемо сподіватися, що бренд, який може бути відправлений у відшкодуванні, якщо щось ламається.

In any event, the Act on Losses due to Reparation did not provide for compensation in respect of losses of works of art and collections.
Так чи інакше, Закон про збитки внаслідок репарації не передбачав компенсації у зв'язку з втратою творів мистецтва чи художніх колекцій.

Company“Watzenrode” performed package of works on silo building reparation in Dolynska town, Kirovograd Region.
Компанія“Ватценроде” виконала комплекс робіт з ремонту силосного корпусу у місті Долинська, Кіровоградська область.

Restitution is rarely requested as mean of reparation despite its potential positive effect on the relation between the investor and the host State of investment.
Реституція рідко запитаний як засіб відшкодування, незважаючи на потенційне позитивний вплив на відносини між інвестором і державою, що приймає інвестицій.

First be warned that reputation precedes reparation when it pertains to insurance companies.
Спочатку попередив, що репутація передує відшкодування коли воно відноситься до страхових компаній.

Furthermore, the painting had been confiscated for the purpose of reparation within the meaning of Chapter 6, Article 3§§ 1 and 3, of the Settlement Agreement.
Крім того, картину було конфісковано з метою репарації, передбаченої пунктами 1 і 3 статті 3 розділу 6 Конвенції про вреґулювання.