Що таке OFFSETTING Українською - Українська переклад

• компенсуючи
• компенсації
• компенсуючих
• взаємозалік
• компенсує
• компенсація
• заліку

Приклади вживання Offsetting Англійська мовою та їх переклад на Українською

So what would be the offsetting force?
Тож якою буде компенсуюча сила?

The Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation.
Система та для Carbon Offsetting Reduction Scheme International Aviation.

The other 2 billion were paid by offsetting.
Решта 2 млрд були погашені за взаємозаліком.

More than offsetting these increases are reductions for Kazakhstan and Australia.
Що вони більш ніж компенсують скорочення по Австралії та Аргентині.

Well, that's exactly how carbon offsetting works.
Саме так і працює компенсація викидів вуглецю.

Offsetting a financial asset and a financial liability(paragraphs 42- 50).
Згортання фінансового активу та фінансового зобов'язання(параграфи 42-50).

Risk-weighted assets stable at end-September, offsetting regulatory effects.
Активи, зважені на ризик, стабільні на кінець вересня, що нівелює регуляторні ефекти.

The project aims at offsetting the impact of cars on the environment in the capital.
Проект має на меті компенсувати вплив автомобілів на стан довкілля столиці.

CO2logic is specialized in calculating, reducing and offsetting CO2 emissions.
CO2logic- це організація, яка спеціалізується на розрахунку, зниженні та компенсації викидів CO2.

Offsetting our expenses, We place a business card on the back of their ads free.
Компенсуючи наші витрати, ми розміщуємо на звороті безкоштовних візиток свою рекламу.

They are important for blood formation, offsetting blood loss and menstrual cramps.
Вони важливі для утворення крові, компенсуючи втрату крові і менструальні спазми.

CO2logic is an independent consultancy office specialized in calculating, reducing, and offsetting CO2 emissions.
CO2logic- це організація, яка спеціалізується на розрахунку, зниженні та компенсації викидів CO2.

They yielded positive results, partially offsetting the demographic setbacks of the preceding decades.
І це дало хороші результати, частково компенсуючи демографічні невдачі минулих десятиліть.

CO2logic is a company specialised in calculating, reducing and offsetting CO2 emissions.
CO2logic- це організація, яка спеціалізується на розрахунку, зниженні та компенсації викидів CO2.

Development of loans volumes allowed offsetting the overall decrease of interest rate and credit spreads.
Збільшення обсягів кредитів дозволило врівноважити загальне зниження відсоткових ставок та кредитних спредів.

CO2logic is specialised in calculating, reducing and offsetting of CO2 emissions.
CO2logic- це організація, яка спеціалізується на розрахунку, зниженні та компенсації викидів CO2.

The annual heating costs just for offsetting the heat losses through the external wall(100 m²) can be calculated as shown in the last column.
Щорічні витрати на опалення тільки для компенсації втрат тепла через зовнішню стіну площею 100 м² можна розрахувати, як показано в наступній таблиці.

This problem is solved by our fund, partially or completely offsetting financing of surgeries.
Це завдання вирішує наш фонд, частково або повністю компенсуючи фінансування операцій.

Thus, what looked like a treatment that was having no effect was actually a treatment that had two offsetting effects.
Таким чином, що виглядало як лікування, яке не мав жодного ефекту, насправді це лікування, яке мав два компенсуючих ефекти.

If you have multiple lights you can simulate a sunrise across your tank by offsetting the beginning time for each of your lights by 5-10 minutes.
Якщо у вас є декілька джерел світла можна імітувати схід сонця по вашому акваріумі шляхом заліку час початку для кожного з ваших вогнів по 5-10 хвилин.

However, panel(b) shows that this average treatment effect is actually composed of two offsetting effects.
Проте, панель(б) показує, що цей середній ефект лікування фактично складається з двох компенсуючих ефектів.

After the registration of the Order, the Service provides automatic offsetting of Orders with observance of the equivalence of exchange established by Users.
Після реєстрації Ордеру Сервіс забезпечує автоматичний взаємозалік Ордерів з дотриманням еквівалентності обміну, встановленої Користувачами.

Thus, what looked like a treatment that was having no effect was actually a treatment that had two offsetting effects.
Таким чином, що було схоже на лікування, яке було мають ніякого ефекту не було насправді лікування, яке було два компенсуючих ефектів.

In case of execution of the Order, the System performs automatic offsetting of the Title Signs between the Accounts of the Users in accordance with the executed Orders.
У разі виконання Ордеру, Система здійснює автоматичний взаємозалік Титульних знаків між балансом користувачів відповідно до виконання ордерів.

But same mantissa could be(and was) used for numbers less than one by offsetting the characteristic.
Але та сама мантиса може бути(і була) використана для чисел менших одиниці, компенсуючи характеристику.

In addition to the projects we support for carbon emission offsetting, we also believe in the importance of increasing biodiversity and providing green space for communities.
Додатково до цих проектів, які ми підтримуємо для компенсації викидів вуглецю, ми також віримо у важливість збільшення біорізноманіття та забезпечення зеленого простору для громад.

However, researchers say"the number of physicians in the U.S. is comparatively low, offsetting the effect of high salaries.".
Тим не менше, дослідники говорять, що“число лікарів у США є відносно низькими, компенсуючи вплив високих зарплат.”.

What record labels and retailers failed to recognize was that although MP3 provided relatively low audio quality, it had a number of offsetting positive qualities*.*.
Тоді студії запису не зрозуміли, що mp3- хоч і забезпечував доволі низьку якість аудіо-записів- мав ряд компенсуючих позитивних рис.

This may lead to the formation of cold, dry downdrafts in the eyewall, partially or completely offsetting the critical moistening of the boundary layer air by the ocean.
Це може призвести до утворення холодних, сухих низхідних частково або повністю компенсуючи критичного зволоження шару повітря по океану.

Experience in a number of countries suggests that access costs are not an effective means of offsetting the costs of a freedom of information regime.
Досвід значної кількості країн свідчить, що плата за доступ до інформації не є ефективним засобом компенсації витрат на забезпечення режиму свободи інформації.