Що таке COUNTERBALANCE Українською - Українська переклад

• противагу
• врівноважують
• врівноважити
• урівноважують
• противаги
• противага
• противаг
• зрівноважити
• контрбаланс

Приклади вживання Counterbalance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oshin: We counterbalance each other.
Оксана: Ми варті одне одного.

Crane may be fitted with jib for assembling and disassembling of extra counterbalance.
Кран може комплектуватися укосиною для монтажу і демонтажу додаткових противаг.

What are we Christians to be a counterbalance to all the evils?
Що ми, християни, щоб бути противагою будь-якого лиха?

A counterbalance- is a device for balancing booth's mass and part of usefull load.
Противага- пристрій для зрівноважування маси кабіни і частини корисного вантажу.

I tend to think of it as the counterbalance of Personal Capital.
Я схильний думати про це як противагу"Персонал Капітал".

Counterbalance weight, angle drive, the position of the axis is chosen empirically.
Вага противаги, кут нахилу накопичувача, положення осі підбирається досвідченим шляхом.

And all is done quickly, operatively, in a counterbalance to law enforcement bodies.
Причому все робиться швидко, оперативно, на противагу правоохоронним органам.

Thus, they can counterbalance the tendency for overregulation and economically harmful legislation.
Таким чином вони можуть спинити тенденцію до надмірного регулювання економіки та прийняття економічно шкідливого законодавства.

Alternative currencies are reported to work as a counterbalance for the local economy.
Вважається, що альтернативні валюти можуть працювати як противагу місцевої економіки.

In a set two baskets a counterbalance, rubber, technical documentation! GUARANTEE for goods.
В комплекті два кошики противагу, гума, технічна документація! ГАРАНТІЯ на товар.

The shades of autumn also have a positive effect on the psyche, counterbalance and soothe.
Відтінки осені також позитивно впливають на психіку, врівноважують і заспокоюють.

The price for"loading" quite can counterbalance, for example, the refusal of the fee made in the advertizing purposes.
Ціна за"навантаження" цілком може врівноважити, наприклад, відмова від гонорару, зроблений в рекламних цілях.

On the contrary, they consider an external law firm as a counterbalance to own legal department.
Навпаки, зовнішня юридична фірма буде розглядатися ними певним чином як противага власному юрвідділу.

For counterbalance you need to find time for highly enjoyable activities that will widen your enthusiasm for living in general.
Для противаги вам потрібно знайти час для дуже приємною діяльності, яка розширить ваш ентузіазм до життя в цілому.

A mine- is a space, in which a booth, counterbalance and device of booth moves.
Шахта- простір, у якому переміщається кабіна, противага і(або) пристрій кабіни, що врівноважує.

From Tokyo's perspective, better relations would allow Russia and Japan to form a counterbalance to China.
Із точки зору Токіо, поліпшення відносин дозволило Росії і Японії сформувати противагу Китаю.

These products are used for the testing and counterbalance of tower cranes and the operational load.
Дані вироби використовуються для випробовування та противаги баштових кранів під час робочого навантаження.

It is important to choose the successful combination of colors, to emphasize the dignity of the chosen hue and counterbalance its effects on human.
Важливо підібрати вдалі комбінації кольорів, щоб підкреслити достоїнства обраного відтінку і врівноважити його вплив на людину.

The design of the head is equipped with liquid cartridges and a counterbalance system, this allows you to conduct the most soft video shooting in various situations.
Конструкція головки оснащена рідинними патронами і системою контрбаланс, це дозволяє вести максимально м'яку зйомку відео в різних ситуаціях.

The solidarity of titled citizens, nobility, and the new stratum of urban artisans created a counterbalance to monarchist rulers.
Згуртованість титулованих громадян, дворян і нової верстви міських ремісників створювала противагу монархічним правителям.

In a counterbalance of this model there is"a German" concept which the basic functions plan, intramanufacture(administrative) accounting, strategic planning.
На противагу цій моделі існує"німецька" концепція, основними функціями якої є бюджетування, внутрівиробничий(управлінський) облік, стратегічне планування.

Such lines of eyebrows"break" the ideal circle, extend the face, counterbalance too large or too small features.
Такі лінії брів«ламають» ідеальний коло, подовжують обличчя, врівноважують занадто великі або занадто дрібні риси обличчя.

This is greatly helped by having trunnions(around which the elevating mass rotates vertically) at the centre of gravity, although a counterbalance mechanism can be used.
Цьому в значній мірі допомагає наявність цапф у центрі тяжіння, хоча можно використовувати механізм противаги.

The necessity of bringing work onto a new complex or some other system in a counterbalance to older subject system as well as progressing to a new methodical technique.
Необхідність переведення своєї праці на нову комплексну чи іншу якусь систему на противагу старій предметній, а також переходу на нову методичну техніку.

But for the moment, closer ties with China would provide Russia with new markets, political support and, above all, a counterbalance to the U. S.
Але на якийсь час тісні зв'язки з Китаєм відкриють перед Росією нові ринки, дадуть політичну підтримку і, перш за все, контрбаланс проти США.

Cells wallpaper and floral patterns of upholstery and cushions perfectly counterbalance each other through common for all color shades of green.
Клітини шпалер і квіткові візерунки оббивки і подушок прекрасно урівноважують один одного завдяки спільним для всієї колірної гамми відтінків зеленого.

This time is necessary to ensure conditions for fair and free expression of the will and the formation of a moderate local forces which are able to create a counterbalance to the radicals.
Цей час необхідний для забезпечення умови чесного і вільного волевиявлення і формування помірної місцевої сили, здатної створити противагу радикалам.

Women's formulas VitalWoman and Menopausal Formula are a source of phytoestrogens, which counterbalance the increased production of male hormones and decrease the production of dihydrotestosterone.
Жіночі формули VitalWoman і Menopausal Formula є джереломфіто-естрогенів, які врівноважують підвищену виробітку чоловічих гормонів і зменшують виробітку дигідротестостерону.

In Sunni countries, Ankara and Doha support the movement of the“Muslim Brotherhood”, trying to create a counterbalance to Wahhabism, Saudi Arabia's official religion.
У сунітських країнах Анкара і Доха підтримують рух«Братів-мусульман», намагаючись створити противагу ваххабізму- державній релігії Саудівської Аравії.

State power is exercised based on the principles of its division into legislative, executive and judicial, which counterbalance each other by the system of checks and balances”.
Державна влада здійснюється на засадах її поділу на законодавчу, виконавчу та судову, які урівноважують одна одну системою стримувань і противаг».