Що таке OFFSHOOT Українською - Українська переклад

• відгалуження
• відгалуженням

Приклади вживання Offshoot Англійська мовою та їх переклад на Українською

An offshoot of New Democracy?
Казус нової демократії?

There is perfect agreement… that total war is an offshoot of aggressive nationalism.
Існує повна згода відносно того, що тотальна війна є результатом агресивного націоналізму.

Laissez-faire and its offshoot, industrialism, converted the employable poor into wage earners.
Політика laissez faire і її результат індустріалізм перетворили працездатних бідняків в найманих робітниках.

Just as the entire Creation has emerged from Him, so too the entire literature of the world is an offshoot of the Puranas.
Подібно до того, як все Творіння вийшло з Нього(Вішну), так само вся світова література є відгалуженням Пуран.

This issue is not an offshoot of the old tradition of cultural pessimism.
Цей предмет не є різновидом старої традиції культури песимізму.

Post-hardcore is a genre of music that developed from hardcore punk, itself an offshoot of the broader punk rock movement.
Пост-хардкор це музичний жанр, що виник з хардкор-панку, який сам є відгалуженням більш широкого руху панк-рок.

The MNLA was an offshoot of a political movement known as the National Movement for Azawad(MNA) prior to the insurgency.
MNLA був відгалуженням політичного руху- Національний рух за Азавад(ІАМ) до заколоту.

NOW is the time to learn to make money on YouTube and use the service as an offshoot of your online marketing business.
Тепер це час, щоб дізнатися, як заробити гроші на YouTube і скористатися послугою як відгалуженням вашого інтернет-маркетингу.

It derived as an offshoot of Wood's previous band, The Move, of which Lynne and Bevan were also members.
Він утворився як відгалуження попередньої групи Вуда- The Move, учасниками якої були також Лінн і Беван.

NOW is the time to learn to make money on YouTube and use the service as an offshoot of your online marketing business.
Тепер це час, щоб дізнатися, як заробити гроші на Twitter і використовувати цю послугу як відгалуження вашого інтернет-маркетингу.

The Vivaquatre originated as an offshoot of the development of the Renault Primaquatre which had come to the market a year earlier.
Vivaquatre виник як відгалуження при розробці Renault Primaquatre, що вийшов на ринок на рік раніше.

Queercore(or homocore), is a cultural and social movement that began in the mid-1980s as an offshoot of the punk subculture.
Квіркор(спочатку гомокор) є культурним і соціальним рухом, який почався в середині 1980-х років як відгалуження панк-культури.

The company was established in 2013 as an offshoot of another company called SCL Group, which offers similar services around the world.
Компанія заснована у 2013 році як відгалуження SCL Group, що пропонує схожі послуги в усьому світі.

According to Gucci Mane, Waka's mother Antney took control of his 1017 Brick Squad Records, LLC., without permission, and used it to create three separate offshoot labels.
За словами Gucci, Дебра взяла без дозволу під свій контроль 1017 Brick Squad Records і використала його для створення 3 окремих дочірніх лейблів.

This is an offshoot of veganism, which involves not only the rejection of animal products, but also from heat treatment of food.
Це відгалуження від веганства, яке передбачає не тільки відмова від тваринницьких продуктів, але і від термічної обробки страв.

Dark Horse Comics was founded in 1986 by Mike Richardson as an offshoot of his Oregon comic-book retail chain, Things From Another World.
Компанія Dark Horse Comics заснована в 1986 році Майком Річардсоном(Mike Richardson) як відгалуженням торгової мережі Oregon«Things from another world».

Anonymous- an offshoot of LulzSec- is believed to have caused billions of dollars in damage to governments, international banks and corporations.
Що дії членів хакерського угруповання Lulz Security, які є відгалуженням від Anonymous, принесли мільярди доларів збитку уряду, міжнародним банкам і корпораціям.

Therefore, if Christianity was the sequel to Judaism, Islam is an offshoot, a spin-off, in which Jesus appears as a respected prophet, not the Messiah.
Тому, якщо християнство стало сіквелом для іудаїзму, іслам буде відгалуженням, спін-оффом, в якому Ісус з'являється як шановний пророк, а не месія.

Provence, which is an offshoot of Country style, differs from it in lightness and refinement and is ideal for people who appreciate comfort, tranquility and family holidays.
Прованс, що є відгалуженням стилю Кантрі, відрізняється від нього легкістю і витонченістю і ідеально підходить для людей, що цінують затишок, спокій і сімейний відпочинок.

But it is precisely this attitude that places Marxian polylogism and its offshoot, the socalled“sociology of knowledge,” in irreconcilable antagonism to science and reason.
Але саме це призводить марксистський полілогізм і його відгалуження, так звану соціологію знання, в непримиренний антагонізм з наукою і розумом.

The camp was an offshoot of a broader opposition movement that holds regular peaceful protests in Kyiv to demand the resignation of Poroshenko over stalled reforms.
Табір є відгалуженням більш широкого опозиційним рухом, що проводить регулярні мирні протести в Києві, вимагаючи відставки Президента Петра Порошенка над застопоривим реформуванням.

Located northeast of Baguirmi, Ouaddai was a non-Muslim kingdom that emerged in the 16th century as an offshoot of the state of Darfur(in present-day Sudan).
Знаходячись на північному сході від Багірми, Ваддай був немусульманським королівством, що виникло в 16 столітті як відгалуження штату Дарфур(в сучасному Судані).

In the matter of OPAL gas pipeline, which is an offshoot of“Nord Stream,” Ukraine has become hostage to the Western business and political interests of the EU.
У питанні газопроводу OPAL, який є відгалуженням«Північного потоку», Україна стала заручником західного бізнесу і політичних інтересів в ЄС.

Located northeast of Bagirmi, Wadai was a non-Muslim kingdom that emerged in the sixteenth century as an offshoot of the state of Darfur(in present-day Sudan).
Знаходячись на північному сході від Багірми, Ваддай був немусульманським королівством, що виникло в 16 столітті як відгалуження штату Дарфур(в сучасному Судані).

But above all, Integral Nationalism is an offshoot of Action Francaise, a movement started by French poet and political activist, Charles Marie Photius Maurras.
Але, насамперед, інтегрального націоналізму є відгалуженням дій Франсез, рух розпочатої французького поета і політичного активіста, Charles Марі Фотія Морраса.

VUB is the offshoot of the French-speaking Université Libre de Bruxelles(ULB) that was founded in 1834 by a Brussels lawyer with Flemish origins, Pierre-Théodore Verhaegen.
Vrije Universiteit Brussel є відгалуженням французької мови університету Libre де Брюссель(ULB), яка була заснована в 1834 році адвокат Брюсселі з фламандського походження, П'єр-Теодор Верхаген.

Back issues of the distribution is not an offshoot from other projects and implemented a number of interesting solutions that make distribution attractive to users in other countries.
Випуски дистрибутива до 2013 року не були відгалуженням від інших проектів і реалізовували кілька цікавих рішень, що робили дистрибутив привабливим для користувачів інших країн.

The camp is an offshoot of a broader opposition movement that holds regular peaceful protests in Kyiv demanding the resignation of President Petro Poroshenko over a stalled reform drive.
Табір є відгалуженням більш широкого опозиційним рухом, що проводить регулярні мирні протести в Києві, вимагаючи відставки Президента Петра Порошенка над застопоривим реформуванням.

The Vrije Universiteit Brussel is the offshoot of the French-speaking Université Libre de Bruxelles(ULB), founded in 1834 by a Brussels lawyer with Flemish origins, Pierre-Théodore Verhaegen.
Vrije Universiteit Brussel є відгалуженням французької мови університету Libre де Брюссель(ULB), яка була заснована в 1834 році адвокат Брюсселі з фламандського походження, П'єр-Теодор Верхаген.

The Voice of Russia's offshoot in France is ProRussia TV which is linked to the French far right National Front and headed by Gilles Arnaud, a former National Front councilor in the Upper Normandy.
Відгалуження Голосу Росії у Франції це ProRussia TV пов'язане із французьким крайньо правим Національним фронтом і очолюване Жілєм Арно, колишнім радникомНаціонального фронту у Верхній Нормандії.