Що таке SHOWTIME Українською - Українська переклад

• showtime
• на службі як у showtime

Приклади вживання Showtime Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1982, Showtime named her the Funniest Person in America.
У 1982 році телеканал Showtime назвав її найсмішнішою людиною у США.

In 2004, Scott represented the National Center for Science Education on the Showtime television show Penn& Teller: Bullshit!
У 2004 році Скотт представляла Національний центр наукової освіти[en] на телешоу Showtime Penn& Teller: Bullshit!

Showtime president David Nevins said that the new season would satisfy Twin Peaks fans.
Президент каналу Showtime Девід Невінс підкреслив, що новий сезон відповість на багато питань, що цікавлять фанатів.

She also starred as Dr. Carrie Roman in the Showtime comedy-drama series Nurse Jackie(2013- 2015).[2][3].
Також, вона знялася як доктор Керрі Роман у комедійно-драматичному серіалі Showtime« Медсестра Джекі»(2013- 2015).[2][3].

The cinema also has a the flexible system of discounts and booking of tickets functions(reservation is cancelled 20 minutes prior to showtime).
Кіно також має гнучку систему знижок і бронювання авіаквитків функцій(резервування буде скасовано за 20 хвилин до початку шоу).

You can also add on Showtime for $11 a month and Fox Soccer Plus for $15 a month.
Є також канали, які можуть бути додані на службі, як у Showtime за$11 на місяць або Фокс Футбол плюс за 15 доларів в місяць.

No one inhabits a character like Jim Carrey, and this role- which is like watching Humpty Dumpty after the fall- is going to leave television audiences wondering how they went so long without him,” Showtime president and CEO David Nevins said.
Ніхто не зможе замінити такого персонажа, як Джим Керрі, і ця роль змусить телеглядачів задаватися питанням, як вони жили так довго без нього"- сказав президент і виконавчий директор Showtime Девід Невінс.

You can also add Showtime for another $11 per month and Fox Soccer Plus for $15 per month.
Є також канали, які можуть бути додані на службі, як у Showtime за$11 на місяць або Фокс Футбол плюс за 15 доларів в місяць.

Boris is known as one of the seven regular cast members from the Showtime drama,"Soul Food", which telecast from 2000 to 2004.
Сьогодні він відомий, насамперед, як один із семи акторів регулярного каста драми ‘Їжа для душі», який виходив з 2000 по 2004 рік.

If Showtime, Fox, Claire and Mandy want to take the show further, that's their decision, and we would leave some room for that to happen, if there's an appetite.".
Якщо Showtime, Fox, Клер і Менді захочуть зняти продовження, це буде їхнє рішення, і ми залишимо на це випадок“лазівку” для них”.

YouTube TV members can also add Showtime for $11 a month and Fox Soccer Plus for $15 a month.
Є також канали, які можуть бути додані на службі, як у Showtime за$11 на місяць або Фокс Футбол плюс за 15 доларів в місяць.

If Showtime, Fox, Claire and Mandy want to take the show in addition that is their decision, and we would leave a few room for that to happen- if there is an urge for food.”.
Якщо Showtime, Fox, Клер і Менді захочуть зняти продовження, це буде їхнє рішення, і ми залишимо на це випадок“лазівку” для них”.

One of them really starred in the TV series, Showtime viewers will see on may 21, when it will be shown the first series.
Хто з них дійсно знявся в серіалі, телеглядачі каналу Showtime побачать 21 травня, коли буде показана перша серія.

The Showtime brand is used by a number of channels and platforms around the world, but primarily refers to the group of eight multiplex channels in the United States.
Бренд the Showtime використовують декілька каналів та платформ по всьому світу, але більшесть входять до групи multiplex каналів у Спалучених Штатах.

She is best known for her roles as Anne Boleyn in the Showtime series The Tudors and as Margaery Tyrell in the HBO series Game of Thrones.
Вона найбільш відома своїми ролями як Енн Болейн в серії Showtime The Tudors і як Margaery Tyrell в серії HBO Game of Thrones.

In 2005 and 2006, Morgan simultaneously appeared in three television series: in the CW series Supernatural as John Winchester, in a recurring role on ABC's Grey's Anatomy as heart transplant patient Denny Duquette, and as Judah Botwin in two episodes of the Showtime series Weeds.
В 2005-2006 роках Джеффрі з'явився одночасно у трьох телевізійних серіалах: Надриродне(Джон Вінчестер), Анатомія Грей(Денні Дуквіт), і як Джуда Ботвін в епізодах Showtime.

He was also interviewed for two episodes of the Showtime series Penn& Teller: Bullshit!, speaking briefly about the Dalai Lama(Episode 305- Holier Than Thou) and patriotism(Episode 508- Mount Rushmore).
Крім того, в нього взяли інтерв'ю для двох епізодів серії Showtime Penn& Teller: Bullshit!, коротко говорячи проДалай-ламу(Епізод 305- Голіє, ніж у тебе) та патріотизм(Епізод 508- гора Рашмор).

Putin, a former KGB officer and ex-head of Russia's FSB security service, made his comments about Snowden in an interview with U.S. film director Oliver Stone, excerpts of which were released ahead of its broadcast by U.S. TV network Showtime from June 12.
Путін, колишній офіцер КДБ і колишній керівник ФСБ Росії, висловив свої зауваження з приводу Сноудена в інтерв'ю з американським режисером Олівером Стоуном, витяги з якого були оприлюднені перед його трансляцією на американській телемережі Showtime, яка запланована на 12 червня.

The merger would combine CBS' television network, local TV stations and Showtime cable network with Viacom's cable networks, including MTV, Comedy Central and Nickelodeon, as well as its Paramount Pictures film studio.
Відповідне злиття об'єднає телевізійну мережу CBS, місцеві телевізійні станції і кабельну мережу Showtime з кабельним телебаченням Viacom, що включає в себе такі ресурси, як MTV, Comedy Central і Nickelodeon, а також кіностудію Paramount Pictures.

She worked on several television series between 1993 and 2003 before joining The O.C. 's writing staff, eventually leaving the show to write the 2006 film Step Up. From 2006 to 2009, she served as the head writer of the Showtime series Dexter, rising to executive producer by the time that she departed at the end of the fourth season.
Вона працювала на кількох телесеріалах між 1993 і 2003 роками, потім приєдналася до команди сценаристів серіалу Чужа сім'я', врешті-решт покидає шоу, щоб написати у 2006 фільм Крок уперед З 2006 по 2009 рік вона займала посаду головного сценариста серіалу Декстер телеканалу Шоутайм, пішла в кінці четвертого сезону з посади виконавчого продюсера.

Brian Schulz is a national sports Emmy Award recipient for his work on the Showtime series"The Franchise: A Season with the San Francisco Giants" as well as a three-time New York Emmy Award winning cinematographer for Major League Baseball Productions.
Браян Шульц одержав національну спортивну нагороду Emmy за роботу над серіалом каналу Showtime«Франшиза: Сезон із командою Giants»; також він тричі одержував нью-йоркську нагороду Emmy як оператор телепродукції Вищої бейсбольної ліги.

The unit also has a 50% interest in The CW television network joint venture co-owned by AT&T subsidiary WarnerMedia through its Warner Bros. division.[43] Domestic Media Networks encompasses the pay television channels provided in the United States, such as MTV, Nickelodeon, Showtime, BET, Comedy Central, TV Land, Paramount Network, Logo, CMT, Pop TV, Smithsonian Channel, VH1, The Movie Channel, and Flix.
Підрозділ також має 50% частки у спільному підприємстві телевізійної мережі CW, співвласником якого є дочірнє підприємство AT&T WarnerMedia через його підрозділ Warner Bros.[1] Domestic Media Networks охоплюють платні телевізійні канали, що пропонуються в США, такі як MTV, Nickelodeon, Showtime, BET, Comedy Central, TV Land, Paramount Network, Logo, CMT, Pop TV, Smithsonian Channel, VH1, The Movie Channel та Flix.

By the end of its first year on the air, Showtime had a total of 55,000 subscribers nationwide.[4] On March 7, 1978, Showtime became a nationally distributed service after it was uplinked to satellite, turning it into a competitor with HBO and other pay cable networks.
До кінця першого року в ефірі, Showtime було в цілому 55000 абонентів по всій країні. 7 березня 1978, Showtime став національно розподілену службу після того, як він був на супутник переданий з землі на борт, перетворюючи його в конкурента з HBO і інших кабельних мереж платного.

It was at around this time that Linda was contacted by Vietnamese singer Andy Quach to record some tracks for his CD Showtime.[2] Andy then introduced Linda to Van Son Productions and she flew right back to Taiwan to perform on her first Vietnamese variety show.
Приблизно в цей час Лінда познайомилася з в'єтнамським співаком Енді Квахом, щоб записати кілька треків для свого CD Showtime.[2] Енді потім представив Лінду Van Son Productions і вона полетіла назад на Тайваню, щоб виступити на своєму першому конкурсі В'єтнамської естради.

The following week on July 8, Showtime launched on Viacom Cablevision's system in Dublin, California;[4] the channel was originally owned by Viacom.[5] The first program and television special to be broadcast on Showtime was Celebration, a concert special featuring performances by Rod Stewart, Pink Floyd and ABBA.
Наступного тижня 8 липня, Showtime запустив в системі Viacom Cablevision в Дубліні, штат Каліфорнія; канал був спочатку належав Viacom. Перша програма і телебачення спеціальна, яка буде транслюватися на Showtime було свято, концерт за участю спеціальних виступу Род Стюарт, Pink Floyd і ABBA.

When Showtime opted not to proceed, McKenna and Bloom reworked the series for The CW, including expanding it into an hour-long format.[11] The CW renewed the series for a second season, which premiered on October 21, 2016,[12] and a third season, which premiered on October 13, 2017.[13] McKenna is the series' showrunner and an executive producer.[4].
Коли Showtime вирішили не продовжувати роботу над серіалом, МакКена і Блум переробили серіал для The CW, збільшивши тривалість серій до однієї години.[1] The CW подовжив серіал на другий сезон, який розпочався 21 жовтня 2016 року,[2] і третій сезон, який розпочався 13 жовтня 2017 року.[3] Наразі добігає кінця четвертий і останній сезон серіалу.

Showtime(stylized as"SHOWTIME" and sometimes abbreviated as"SHO" since 1997), is an American premium cable and satellite television network that serves as the flagship service of the Showtime Networks subsidiary of CBS Corporation, which also owns sister services The Movie Channel and Flix. Showtime's programming primarily includes theatrically released motion pictures and original television series, along with boxing and mixed martial arts matches, occasional stand-up comedy specials and made-for-TV movies.
Showtime(стилізований як"ШОУТАЙМ" і іноді сокорочено як"шоу" з 1997 року)- американський кабельний та супутникове телеканал, який входить до корпорації CBS, якій також належать дочірні канали The Movie Channel і Flix. Showtime в першу чергу займається випуском кінофільмів та власних оригінальних телесеріалів, також трансляцією поєдинків боксу і змішаних єдиноборств, випадкових стенд-ап подій.