Що таке КОМПЕНСУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to compensate
• to offset
• to make up
• indemnify
• reimburse
• recoup

Приклади вживання Компенсувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які їм ніхто компенсувати не буде.
Which no one will pay for.

Як це компенсувати працівнику?
How would you compensate the employee?

Пацієнти повинні компенсувати решту.
The patient must pay the remainder.

Ми повинні компенсувати ці втрати.
We have to recover these losses.

Проте матеріальні збитки можна компенсувати.
Material losses can be replaced.

І це неможливо компенсувати",- додав він.
But, it cannot be offset,” he added.

Потрібно компенсувати затрати на матеріали.
Need to pay the cost of materials.

Також ви можете компенсувати інфляцію.
You may also have to pay for inflation.

Втрату доходів треба буде чимось компенсувати.
Lost Income needs to be compensated.

Яким чином можемо компенсувати його відсутність?
How could we compensate your absence?

Ось цю різницю можна і вимагати компенсувати.
It is this difference can be and to require compensation.

За рахунок чого компенсувати втрату доходів?
What is Compensation for Loss of Earnings?

Держава повинна якимсь чином компенсувати свої витрати.
The state must recoup their money somehow.

Також ми маємо компенсувати йому подорожні витрати.
We also have to cover her traveling expenses.

Чим компенсувати прості монохромні кольори на сторінці?
How do I offset simple monochrome colors on a page?

Зараз намагаюся компенсувати свою відсутність.
I will ensure that I compensate my absence.

Чому б не компенсувати майже п'яту частину витрат на переобладнання?
So why not recover almost one fifth of the refitment cost?

Ми намагаємося компенсувати фінансові збитки.
We're still trying to recover from the financial damage.

Заїмці(фізичні особи), мають можливість компенсувати до 35% інвестицій.
Borrowers(individuals) have the opportunity to compensate up to 35% of investments.

При цьому може компенсувати нестачу деяких інших вітамінів.
A compensatory deficiency of other vitamins can ensue.

Таким чином, вдалося компенсувати 80% своїх витрат.
This means you could recoup about 80% of your costs.

Вона намагається компенсувати те, чого їй не вистачало в минулому шлюбі.
She looked for what she was missing in multiple marriages.

Всім волонтерам ми можемо компенсувати витрати на проїзд до.
We can make compensation of expenses for commuting and.

Батькам будуть компенсувати 1, 5 тис. грн за послуги няні.
Parents will be compensated 1,5 thousand UAH for the services of a nanny.

Українським фермерам обіцяють компенсувати витрати за електроенергію і паливо.
Ukrainian farmers will be compensated for electricity and fuel costs.

РУСАДА повинна компенсувати WADA всі витрати на розслідування з січня 2019 року.
RUSADA must reimburse WADA for all of the investigative costs WADA has incurred since January 2019.

Мешканцям Баранівки будуть компенсувати витрати на стерилізацію тварин.
The animal welfare organizations shall be reimbursed the expenses of sterilization/.

Проект має на меті компенсувати вплив автомобілів на стан довкілля столиці.
The project aims at offsetting the impact of cars on the environment in the capital.

В Україні батькам будуть компенсувати 1, 5 тисяч гривень за послуги няні.
Parents will be compensated 1,5 thousand UAH for the services of a nanny.

Правда, підрядник буде компенсувати не всю суму, на яку буде перевищено витрати.
Nevertheless, the contractor shall not reimburse the total of the cost overruns.