Що таке INDEMNIFY Українською - Українська переклад

• відшкодувати
• компенсувати
• відшкодовувати
• захищаєте
• звільнити

Приклади вживання Indemnify Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then indemnify me.
Тогда защити меня.

IO responsible for, and will indemnify EXBASE.
IO відповідальність і будете звільняти EXBASE.

Indemnify me against this case.
Обеспечь мне защиту в этом деле.

A declaration that you will indemnify mensclothingswitzerland.
Заява, що ви будете відшкодовувати mensclothingswitzerland.

Indemnify witnesses expenses 3 d. 375.2.
Відшкодувати витрати свідків 3 ре. 375. 2.

The Advertiser agrees to defend, indemnify and hold Nimses Inc.
Рекламодавець зобов'язується захищати, оберігати и звільнити Nimses Inc.

You shall indemnify, defend and hold harmless Latestdatabase.
Ви зобов'язані відшкодувати, захищати та утримувати нешкідливу систему Latestdatabase.

Under Compulsory MTPL policy, an insurance company can indemnify the injured party not exceeding UAH 100,000.
Що за полісом ОСЦПВ страхова компанія може відшкодувати потерпілій стороні не більше 100 000 грн.

Com, Visitor will indemnify us for, and, if applicable, defend us against, any claims for damages.
Com, Відвідувач буде відшкодувати нам, і, якщо застосовно, захистити нас від, будь-які претензії про відшкодування збитку.

She offered“to engage Russia as a state-occupier to liability and indemnify the losses incurred by the country.”.
Вона запропонувала«залучити Росію як державу-окупанта до відповідальності» і«відшкодувати збитки, які понесла країна».

Some types of auto insurance indemnify you for as a lot as $10,000 toward the harm of another person's property.
Деякі види авто страхування відшкодує вам цілих$ 10 000 до пошкодження чужого майна.

You guarantee that any such contribution complies with those standards, and you indemnify us for any breach of that guarantee.
Ви гарантуєте, що будь-яка така дія відповідає цим стандартам, і ви захищаєте нас від будь-якого порушення цієї гарантії.

You agree to defend and indemnify the Sponsor against any loss resulting from the use of the Notes for any purpose.
Ви зобов'язуєтеся захищати та компенсувати Спонсору будь-які збитки, завдані внаслідок використання записів для будь-яких цілей.

You assure that any such contribution does comply with those standards, and you indemnify us for any breach of that assurance.
Ви гарантуєте, що будь-яка така дія відповідає цим стандартам, і ви захищаєте нас від будь-якого порушення цієї гарантії.

For example, the seller may indemnify the acquirer against losses above a specified amount on a liability arising from a particular contingency;
Наприклад, продавець може компенсувати покупцеві збитки вище встановленої суми за зобов'язанням, яке виникає від певної непередбаченої події;

The User voluntarily refuses to prosecute the Site Owner and indemnify for possible damage caused to the User.
Користувач в добровільному порядку відмовляється від судового переслідування Власника Сайту і відшкодування можливої шкоди, заподіяної шкоди Користувачеві.

We have no duty to reimburse, defend, indemnify, or hold you harmless resulting from, relating to, or arising out of, these Terms and Conditions, the Website, or your access to or use of the Website or Content.
Ми не зобов'язані відшкодовувати збитки чи захищати вас від всього, що має зв'язок з, є результатом чи випливає з даних Умов Користування, або вашого доступу до Веб-сайту та Контенту.

Also check contracts carefully and be fully aware of when you are being asked to take on liability and indemnify your client.
Також уважно перевіряйте контракти і повністю усвідомлюйте, коли вас просять взяти на себе відповідальність і відшкодувати збиток вашому клієнтові.

Yet the return to the prewar gold parity could not indemnify the creditors for the damage they had suffered as far as the debtors had repaid their old debts during the period of money depreciation.
Проте повернення до довоєнного золотого паритету не могло компенсувати кредиторам збиток, заподіяний тим, що боржники виплатили їм старі борги в період знецінення грошей.

In order to somehow compensate for these risks, that is, to be able to, in which case, indemnify, should be carried out before shipment.
Для того, щоб якось компенсувати ці ризики, тобто, мати можливість, у разі чого, гарантувати відшкодування збитків, необхідно проводити перед відправкою.

The seller in a business combination may contractually indemnify the acquirer for the outcome of a contingency or uncertainty related to all or part of a specific asset or liability.
Продавець при об'єднанні бізнесу може компенсувати за контрактом покупцеві кінцевий результат непередбаченої події або невизначеності, пов'язаної з усім конкретним активом чи зобов'язанням або його частиною.

You agree to allow the company to control investigation, defense, and settlement of legal claims for which you would have to indemnify the company, and to cooperate with those efforts.
Ви дозволяєте компанії контролювати розслідування, захист та врегулювання судових вимог, які вам доведеться відшкодувати, та співпрацювати з компанією в ході розслідування.

You also agree to defend, indemnify and hold the Indemnified Parties harmless from and against any claims brought by third parties arising out of your use of any of our websites.
Ви також погоджуєтесь захищати, відшкодовувати та утримувати Відшкодовані Сторони нешкідливими від та проти будь-яких позовів, поданих третіми сторонами які виникають у результаті використання будь-якого з наших веб-сайтів.

Any passenger whose property causes injury to another person or damage to another person's property or to our property shall indemnify us for all losses and expenses incurred by us as a result thereof.
Будь-який Пасажир, майно якого завдає шкоди іншій особі або майну, що належить нам або іншій особі, зобов'язаний відшкодувати нам всі збитки і витрати, понесені нами в результаті завдання такої шкоди.

You agree to defend, indemnify and hold us harmless from and against any and all claims, damages, costs and expenses(including but not limited to attorneys' fees), arising from or related to your use of our Website.
Ви погоджуєтесь захищати, відшкодовувати та утримувати нас нешкідливими від будь-яких вимог, збитків, витрат і витрат(включаючи, але не обмежуючись винагородою адвокатів), що виникають внаслідок використання Вашого веб-сайту або пов'язаного з ним.

If such danger was not caused by the fault and neglect of the Carrier he shall have no liability and the Merchant shall indemnify him against all loss, damage, liability and expense arising therefrom.
Якщо така небезпека не була викликана помилкою або недбалістю Експедитора, він не несе ніякої відповідальності, і Продавець повинен компенсувати йому всі збитки, збиток, заборгованість і витрати, що випливають з цього.

Clear and transparent declaration that you will indemnify Loveofqueen against any/all associated claims, losses, liabilities, costs, and expenses(including reasonable attorney's fees) which Loveofqueen may incur in connection with the notice.
Чітка та прозора декларація про те, що Ви будете компенсувати Loveofqueen будь-якими або всіма пов'язаними з ними претензіями, збитками, зобов'язаннями, витратами та витратами(включаючи розумні збори адвокатів), які Loveofqueen може понести у зв'язку з повідомленням.