Що таке ВІДШКОДУЄ Англійською - Англійська переклад

• will refund
• will reimburse
• will compensate
• recovers
• will pay
• make

Приклади вживання Відшкодує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не відшкодує вам жодного$.
Won't set you back any$.

Маркіз каже, що відшкодує усі збитки.
The Marquis says he will pay for the damage.

Хто відшкодує збитки?
Who's gonna pay for the damages?

Якщо крадіжка буде знайдена, то нехай злодій відшкодує її вдвічі.
If the thief be found, let him pay double.

Хто ж мені відшкодує втрачене здоров'я?
Who will pay for my lost dignity?'?

Хто відшкодує збитки які отримало Ваше авто?
Who will pay for the damage that was done to your car?

Якщо крадіжка буде знайдена, то нехай злодій відшкодує її вдвічі.
If the thief is caught, he must pay back double.

Страховка КАСКО, можливо, відшкодує частину матеріального збитку.
Insurance police may reimburse part of the material damage.

Нафтогаз» відшкодує цінову різницю учасникам програми.
Naftogaz will compensate the price difference to the program participants.

Кого суддя визнає за винного, той відшкодує вдвоє своєму ближньому.
Whomever the judges pronounce guilty shall pay double to his neighbor.

Хто відшкодує українцям програні в Європейському суді мільйони?
Who will compensate Ukrainians for the millions lost in the European Court?

Цей вид автострахування відшкодує витрати при пошкодженні або викраденні авто.
This type of policy covers cost if the car is stolen or damaged.

Якщо медіа успішно пройде оцінювання, то держава відшкодує його вартість.
If the media successfully passes the evaluation, the state will reimburse the costs.

Хто відшкодує збитки від перепаду електричної напруги?- Адвокатська група України.
Who will compensate the damage from the voltage drop?- Lawyer Group of Ukraine.

Якщо багаж втрачено, авіакомпанія відшкодує збиток з розрахунку 20 доларів США за кожен кілограм.
If baggage is lost, the air company will reimburse the loss at the rate of$ 20 per kilogram.

Якщо початковий реєстрант відновить Прострочене доменне ім'я, компанія GoDaddy відшкодує повну вартість покупки.
If the Expired Domain Name is reclaimed by the original registrant, GoDaddy will refund the full purchase price.

У випадку такого зачинення Jameson Irish Whiskey відшкодує будь-якому відвідувачу вартість його передплаченого квитка.
In the event of such closure, Jameson Irish Whiskey will refund any visitor the cost of his or her prepaid ticket.

Отже, суб'єкт господарювання сплатить податок на прибуток 10(40 за ставкою 25%), коли він відшкодує балансову вартість активу.
Consequently, the entity will pay income taxes of 10(40 at 25%) when it recovers the carrying amount of the asset.

Хоча прогнозований дохід зменшується, система відшкодує вам більше TRX відповідно до ціни токену в реальному часі.
Although the estimated income decreases, the system will reimburse you with more TRX according to the real-time price of a token.

У цьому випадку ExtendOffice відшкодує одну з продуктів для вас або замінить одну програму для іншого продукту ExtendOffice.
In this case, ExtendOffice will refund one of the products for you, or swap one program for another ExtendOffice product.

Хоча ми витрачаємо більше грошей, система автоматично відшкодує вам більше токенів, спираючись на додаткові витрати, які ви заплатили.
Although we spend more money, the system will reimburse you with more tokens automatically based on the extra cost you paid.

Виконавець відшкодує Клієнтові збитки за його заявою тільки якщо збитки стали результатом помилок, допущених Виконавцем.
The Executor will compensate the Client's losses at his request, only if the losses were the result of the Executor's mistakes.

Адже в цьому випадку, страхова компанія відшкодує збитки Вашим клієнтам, або ж особам, постраждалим від Вашої діяльності.
Indeed, in this case, the insurance company will reimburse the losses to your clients or the people affected by your work.

Компанія MAR-MASZ відшкодує вартість придбаних товарів на рахунок клієнта- за умови повернення товару з заповненою формою вилучення.
The MAR-MASZ company will refund the price of the purchased goods to the customer's account- provided that the goods are returned with a completed withdrawal form.

Компанія не пропонує клієнтам гарантії повернення коштів, проте Hostway відшкодує 90% невикористаного залишку, якщо ви здійснили передоплату за послуги.
There's no money-back guarantee, however, Hostway will refund 90% of your unused balance if you prepay for the service.

Якщо замовлення скасовано, Світ Фітнесу відшкодує будь-які платежі, здійснені Клієнтом або його компанією з оплати чи кредитної картки стосовно замовлення.
If the order is cancelled, AÉRYNE AB will refund any payments the Customer or its pay- or credit card company has made with regard to the order.

Якщо одна із Сторін допустить розголошення конфіденційної інформації, вона відшкодує іншій Стороні завдані збитки, включаючи будь-яку завдану реальний збиток або упущену вигоду.
If one of the Parties to allow disclosure of confidential information, it will compensate the other Party damages, including any caused real damage and lost profits.

А Європейський банк реконструкції і розвитку відшкодує їм від 50 до 90% вартості консалтингового проекту по його завершенню.
And the European Bank for Reconstruction and Development will reimburse them from 50 to 90% of the cost of the consulting project upon its completion.

У разі пошкодження або втрати валіз страхова компанія відшкодує їхню вартість, і вам не потрібно буде чекати компенсації від авіакомпанії-перевізника.
In the event of damage or loss of the suit, the insurance company will reimburse their cost, and you will not have to wait for compensation from the carrier airline.