Що таке ВИДУЖУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• recover
• recovering

Приклади вживання Видужують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість людей видужують від цього досить швидко.
Most people recover from that pretty quickly.

При правильному підході до лікування повністю видужують близько 20-30%% дітей.
With the right approach to treatment, about 20-30% of children fully recover.

Деякі люди видужують відразу ж після лікування першого нападу.
Some people improve immediately after the first treatment.

Пацієнти з абортивним і непаралітеческім поліомієлітом зазвичай повністю видужують.
People who have abortive polio or non-paralytic polio usually recover completely.

Більшість людей, які хворіють на вірусний менінгіт повністю видужують без будь-яких проблем.
Most people who get viral meningitis recover completely without any problems.

Як правило, люди видужують приблизно через два тижні після початку бронхітіческіе типу.
Usually, people recover after about two weeks after the onset of type bronhiticheskogo.

Більшість дітей, які лікуються протягом перших 24 годин повністю видужують без проблем.
Many babies who are treated within the first 24 Hr recover totally without any problems.

Хоча більшість хворих цілком видужують, у деяких у кінцевому рахунку розвивається шизофренічний дефект.
Although the majority of patients recover completely, some eventually develop a schizophrenic defect.

Більшість дітей, які лікуються протягом перших 24 годин повністю видужують без проблем.
Most infants who are treated within the first 24 hours recover completely with no problems.

Видужують пацієнтам протягом цього часу категорично не рекомендуються фізичні навантаження і психоемоційні стреси.
Convalescent patients during this time is not recommended physical activity and psycho-emotional stress.

Більшість дітей, які лікуються протягом перших 24 годин повністю видужують без проблем.
A lot of infants who are dealt with within the first 24 hours recover completely without any problems.

Відсотків хворих нервовою анорексією видужують практично повністю, без розвитку ускладнень і хронічних захворювань.
Of patients with anorexia nervosa recover almost completely, without complications and chronic diseases.

Це м'яке проносне, гіркий тонік, який стимулює апетит у пацієнтів, що видужують від хвороби.
It is a mild laxative, a bitter tonic, which stimulates appetite in patients recovering from illness.

Відсотків хворих нервовою анорексією видужують практично повністю, без розвитку ускладнень і хронічних захворювань.
Of patients with nervous anorexia recover almost completely, without development of complications and chronic diseases.

Практично всі пацієнти з гепатитом А і більшість(близько 95%) дорослих пацієнтів з гепатитом В повністю видужують.
Virtually all patients with acute infection with HAV and most adults(greater than 95%) with acute HBV recover completely.

Більшість дітей з простими інфекції Коксакі повністю видужують через декілька днів без необхідності будь-якого лікування.
Most kids with a simple coxsackievirus infection recover completely after a few days without needing any treatment.

Вона, навіть, може зменшити випадки розгубленості та марення у клінічних пацієнтів старшого віку, які видужують після операції.
It can even decrease instances of confusion and delirium in elderly medical patients recovering from surgery.

Більшість людей, уражених синдромом Гийєна-Барре, видужують, проте іноді спостерігаються такі наслідки, як слабість.
Most people affected by Guillain-Barré syndrome will recover, although some may continue to experience effects such as weakness.

Лікар може визначити шанси на повне одужання свого пацієнта, якщо знає, що 70% уражених цим захворюванням видужують.
A doctor may determine the chances for the full recovery of his patient if he knows that 70 per cent of those afflicted with the same disease recover.

Більшість дітей з хворобою Пертеса повністю видужують, хоча може пройти від двох до п'яти років, поки пошкоджена кістка відновиться.
Most children with Perthes' disease eventually recover, but the bone can take between two and five years to re-grow.

Дієтологи також радять включати твердий сир в раціон людям які видужують після різних захворювань, як дітям, так і дорослим.
Dietitians are also advised to include hard cheese in the diet of people who recover after various illnesses, both for children and adults.

Стандартно гепатит С лікують за допомогою довготривалої комбінованої противірусної терапії, і 50-80% людей, що проходять таке лікування, видужують.
Usually, hepatitis C is treated by long-term combined anti-virus therapy, and 50-80% of people undergoing such treatment recover.

Наприклад, діти, хворі агамаглобулінемією, нездатні до утворення антитіл, проте видужують від інфекційних хвороб так само швидко, як і інші.
For example, agamma globulin-anemic children are incapable of producing anti-bodies, yet they recover from infectious diseases almost as quickly as other.

Як правило, пацієнти, які погодилися пройти курс електрофорезу, зігріваючих компресів або інших подібних процедур, видужують набагато швидше.
As a rule, patients who have agreed to undergo an electrophoresis course, warming compresses or other similar procedures, recover much faster.

Якщо в матчі використовується випадково згенерований склад, то є можливість, що гравці, які видужують, будуть заграні навіть за умови інших налаштувань.
If the game is played by a random lineup for any reason, it is possible that day-to-day players will be used even if you have different settings.

Це перші перші фотографії 12 хлопчиків, які видужують у лікарні після порятунку з печери в північному Таїланді, де вони провели 17 днів в ув'язненні в підземеллі.
These are the first first pictures of the 12 boys recovering in hospital after being rescued from a cave in northern Thailand where they spent 17 days trapped underground.

Монті сказав, що дослідники очікували на позитивний результат, але він попередив, що процедура вимагає подальшого вивчення на додаткових пацієнтах, перш ніж вони визначать, чи може вона послідовно використовуватися, щоб допомогти іншим людям, що видужують від коми.
Monti cautioned that the procedure requires further study on patients before they determine whether it could be used consistently to help other people recovering from comas.

Що дослідники очікували на позитивний результат, але він попередив, що процедура вимагає подальшого вивчення на додаткових пацієнтах, перш ніж вони визначать, чи може вона послідовно використовуватися, щоб допомогти іншим людям, що видужують від коми.
The researchers expected the positive result, but he cautioned that the procedure requires further study on additional patients before they determine whether it could be used consistently to help other people recovering from comas.

Монті сказав, що дослідники очікували на позитивний результат, але він попередив, що процедура вимагає подальшого вивчення на додаткових пацієнтах, перш ніж вони визначать, чи може вона послідовно використовуватися, щоб допомогти іншим людям, що видужують від коми.
Professor Monti said the researchers expected the positive result, but cautioned that the procedure required further study on additional patients before they determined whether it could be used consistently to help other people recovering from comas.