Що таке ВІДШКОДУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• refund
• compensation
• reimbursement
• indemnity
• recovery
• redress
• reparation
• claim
• indemnification
• restitution
• reimbursed
• damages

Приклади вживання Відшкодування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цивільний позов про відшкодування.
Civil Lawsuit for Damages.

Відшкодування жертвам злочинів.
Restitution for victims of crime.

Пропозиція про відшкодування матеріальної шкоди?
Claim of material damages?

Заява про виплату страхового відшкодування.
Statement of payment insurance claim.

Відшкодування збитків, упущеної вигоди, шкоди.
Indemnification, loss of profits, damage.

Гарантія й відповідальність, відшкодування.
Warranty and Liability, Indemnification.

Відшкодування витрат на проїзд та проживання.
Reimbursed costs of travel and accommodation.

Гарантія та відповідальність, відшкодування.
Warranty and Liability, Indemnification.

Чи має він право на відшкодування моральної шкоди?
Was he entitled to damages for mental distress?

Вчинена несправедливість вимагає відшкодування.
The injustice committed requires reparation.

Як мені отримати відшкодування від страхової компанії?
How do I get reimbursed by my insurance company?

Вона також вимагала 38 270 гривень на відшкодування.
She must also pay $707.32 in restitution.

Але відшкодування не завжди має позитивний характер.
However, restitution is not always a positive development.

Це явно прискорює процес вашого страхового відшкодування.
It eases out your insurance claim process.

Відшкодування шкоди в порядку регресу і суброгації.
Indemnification of damages through regress or subrogation processes.

Почніть з пропозиції способів забезпечити відшкодування.
Start by offering ways to provide restitution.

Додайте гроші, які пішли на відшкодування, лікування, терапії.
Add money spent on damages, treatments, detoxes, and drying-outs.

У цьому разі суд мав призначити лише номінальне відшкодування.
The court therefore awarded nominal damages only.

Графічні зриви вашого газу, відшкодування, пробіг і загальні витрати.
Graphic breakdowns of your gas, reimbursements, mileage, and total costs.

Хто, в яких випадках і в якій сумі має право на його відшкодування?
Who and in what cases is entitled to damages?

Є кілька причин, чому ваше здоров'я страхового відшкодування може бути відмовлено:.
There are several reasons why your insurance claim may be denied:.

Досі Ізраїль відкидав вимоги Туреччини вибачитися і виплатити відшкодування.
Turkey demanded that Israel apologize and pay reparations.

Відшкодування, виплачувані Німеччиною, виявилися недостатніми для компенсації.
Reparations being paid by Germany have proven inadequate to compensate.

Досі Ізраїль відкидав вимоги Туреччини вибачитися і виплатити відшкодування.
Since then Turkey has demanded that Israel apologize and pay damages.

У справах про відшкодування шкоди, якщо її було завдано на території України;
Concerning the reparation of damages if they were inflicted on the other party;

Вексельберга з проханням звітувати про ситуацію щодо відшкодування збитків.
Vekselberg with request to report on situation concerning the reparation of damages.

BBC вибачилась і погодилася виплатити відшкодування президентові України Петру Порошенку.
The BBC has apologised and agreed to pay damages to Ukraine's President Petro Poroshenko.

Власник відмовляється від пошкодженого автомобіля, отримує відшкодування та купує нове авто.
The owner gives up the damaged car, gets reimbursed and buys a new car.

Інтервенційні роботи(відшкодування винагороди, премій та внесків на соціальне забезпечення):.
Intervention works(reimbursed remuneration, awards and social insurance contributions):.

Спочатку попередив, що репутація передує відшкодування коли воно відноситься до страхових компаній.
First be warned that reputation precedes reparation when it pertains to insurance companies.