Приклади вживання Повне відшкодування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тільки невідкриті продукти отримати повне відшкодування.
Only unopened products receive a full refund.Відповідь: Ми забезпечуємо повне відшкодування, якщо EA не працює.
Answer: We provide full refund, if EA do not work.Тільки нерозкриті продукти отримують повне відшкодування.
Only unopened products receive a full refund.У деяких випадках, повне відшкодування втраченого майна доступно.
In some cases, a full reimbursement of lost items is available.Тільки невідкриті продукти отримати повне відшкодування.
Only unopened products will be available for a full refund.Повне відшкодування вартості альтернативного фінансування- можливо чи ні?
Full recovery of alternative funding costs- to be or not to be?Поверніть його невикористаним, і ми надамо вам повне відшкодування.
Return it unused and we will give you a full refund.Ви також можете повернути продукт і отримати повне відшкодування, включаючи поштові витрати.
You may also return the product and get a full refund including postage.Ви можете отримати повне відшкодування у випадку, якщо ви не зовсім задоволені результатами.
You can get a full refund in case you aren't completely satisfied with the results.Тільки 14% потерпілих вказали, що отримали часткове або повне відшкодування збитків.
Вони пропонують повне відшкодування після 90 днів днів, якщо результати не, не те, що як очікується.
They offer a full refund after 90 days days if the results are not what are expected.Якщо ваш рейс скасовано: безкоштовна зміна дати або повне відшкодування вартості квитка;
If your flight is canceled:free change of date or full refund of the cost of the ticket;Якщо ви не 100%задоволені цим торговим програмним забезпеченням, ви отримуєте повне відшкодування.
If you are not100% satisfied with this trading software you get a full refund.Якщо з якоїсь причини ви не задоволені Easy Walker Fx Е. А., вони гарантують вам повне відшкодування протягом 30 днів з дати платежу.
If for any reason you are not satisfied with the Easy Walker Fx EA, they guarantee you full refund within 30 days from the payment date.Якщо ви починаєте курс і вирішуєте, що це не для вас протягом перших трьох тижнів,ви отримаєте повне відшкодування.
If you join today and decide it's not for you within the first 30 days,I will give you a full refund.Зараз, на користь FSL, він згодом вибачився за це рішення і запропонував повне відшкодування всім, хто його хоче.
Now, to FSL's credit,it has since apologized profusely for this decision and offered full refunds to anyone who wants one.В Ryanair заявили, що запропонують пасажирам,чиї квитки будуть скасовані, альтернативні рейси або повне відшкодування.
Ryanair said it was contacting allaffected customers to offer alternative flights or full refunds.Якщо всі умови будуть виконані, продавець надасть вам повне відшкодування та копію FXShooter залишиться з вами як компенсація.
If all the conditions are fulfilled,the vendor will provide you a full refund and a copy of FXShooter is going to remain with you as a compensation.Якщо ви починаєте курс і вирішуєте, що це не для вас протягом перших трьох тижнів,ви отримаєте повне відшкодування.
If you start the course and decide it's not for you during the first three weeks,you will receive a full refund.Якщо ви не щасливі з тим, як InstantWrinkleReducer™ працює,ви просто відправити його назад, і ви отримаєте повне відшкодування від покупної ціни.
If you are not happy with the way that InstantWrinkleReducer™ works,you simply send it back and you get a full refund of your purchase price.У випадку, якщо схвалення не буде надано за датою початку курсу,буде запропонована альтернативна дата або повне відшкодування.
In the event that approval is not granted by your course start date,an alternative date will be offered or a full refund given.Якщо вам потрібна повне відшкодування, повертає повинна бути чистою, непошкоджених, resalable і в комплекті з керівництва, аксесуари, документи та упаковки.
If you require a full refund, returns must be clean, undamaged, resalable and complete with all manuals, accessories, documents and packaging.Годинне очікування або більше Всі рейси Розірвання договору транспортування і повне відшкодування вартості квитка.
Hour wait or longer All flights Rescission of the transportation agreement and full reimbursement of the ticket price.Відсотки на будь-яку основну суму до сплати згідно з цією главою, фінансовій звітності, коли це необхідно для того,щоб забезпечити повне відшкодування.
Interest on any principal sum due under this Chapter shall be payable when necessary in order toensure full reparation.(k) провести повне відшкодування всім жертвам політики Російської Федерації щодо культурної зачистки та дискримінації в окупованому Росією Криму".
Make full reparation for all victims of the Russian Federation's policy and pattern of cultural erasure through discrimination in Russian-occupied Crimea.”.Завжди пам'ятати про мету розробки подібних планів-максимізації шансів банку отримати повне відшкодування своїх коштів;
Always keeps Якщо ви не задоволені результатами використання CB-1 Weight Gainer, ви отримаєте повне відшкодування вартості товару, за винятком доставки, навіть якщо пляшки CB-1 порожні!
If you aren't satisfied with your results from using CB-1 Weight Gainer, you will receive a full refund of the product price less shipping, even if the CB-1 bottles are empty!Зобов'язань і за зобов'язаннями, пов'язаними з певним родом діяльності,законом може бути обмежене право на повне відшкодування збитків(обмежена відповідальність).
In certains of obligations and in obligations which are associated with certains of activities,legislative acts may limit the right to full compensation of losses(limited liability).Проте по окремих видах зобов'язань і по зобов'язаннях, пов'язаних з певним родом діяльності,законом може бути обмежене право на повне відшкодування збитків(обмежена відповідальність).
In certains of obligations and in obligations which are associated with certains of activities,legislative acts may limit the right to full compensation of losses(limited liability).
