Що таке FULL COMPENSATION Українською - Українська переклад

• повної компенсації
• повне відшкодування
• повну компенсацію
• повного відшкодування

Приклади вживання Full compensation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Full compensation for travel.
Повна компенсація за поїздку.

Guarantee of security and full compensation to foreign investors.
Гарантія безпеки і повної компенсації іноземним інвесторам.

(i) To pay full compensation to Georgia for ail injuries resulting from its internationally wrongful acts.
Забезпечити Україні повну компенсацію за шкоду, заподіяну цими міжнародно-протиправними діями.

The joy of making this restore has given me full compensation and.
Радість зробити це відновлення дала мені повну компенсацію і.

We demand full compensation for East Timor.
Україна вимагатиме повної компенсації.

A success in a dispute does not automatically mean full compensation for procedural costs.
І виграш спору аж ніяк не означає автоматичну компенсацію всіх витрат.

Our company guarantees full compensation for services, if our service going to disappoint you.
Наша компанія гарантує повну компенсацію за послуги, якщо Вам не сподобається наш сервіс.

Article 1 does not, however, guarantee a right to full compensation in all circumstances.
Однак ця стаття не гарантує права на повну компенсацію за всіх обставин.

(i) To pay full compensation to Georgia for ail injuries resulting from its internationally wrongful acts.
Забезпечити Україні цілковиту компенсацію за шкоду, заподіяну цими міжнародно-протиправними діями.

In some countries local unions have sought full compensation for price increases.
У окремих країнах деякі профспілки домагалися повної компенсації зростання цін.

If the goods by any parameters did not suit the customer, the goods can be returned with full compensation.
Якщо товар з якихось параметрах не влаштував клієнта, товар можна повернути з повною компенсацією.

Yes, most airlines allow full compensation for a ticket in case of a visa denial.
Так, більшість авіакомпаній допускають повну компенсацію грошових коштів за квиток в разі відмови у візі.

Only 14% of the victims said that they received partial or full compensation of damage.
Тільки 14% потерпілих вказали, що отримали часткове або повне відшкодування збитків.

A more reliable way to obtain full compensation for damage is to conduct an independent examination.
Надійнішим способом отримати повну компенсацію за заподіяного ушкодження є проведення незалежної експертизи.

But on this policy the insurance payments are often not enough for full compensation of the real costs.
Але за таким полісом страхової виплати часто не вистачає для повної компенсації реальних витрат.

Any controller or processor which has paid full compensation may subsequently institute recourse proceedings against other controllers or processors involved in the same processing.
Будь-який контролер або оператор, що виплатив відшкодування у повному обсязі, може, відповідно, розпочати процедуру оскарження щодо інших контролерів або операторів, залучених до того самого опрацювання.

The British Government has decided to close the port of Boston until the full compensation and sent to New England warships.
Уряд Великобританії ухвалив закрити порт Бостона до повного відшкодування збитку і направив до Нової Англії військові кораблі.

The right to full compensation may be limited(limited responsibility) by a law with regard to individual types of obligations and with regard to obligations connected with a specific type of activity.
Право на повне відшкодування збитків може бути обмежене законом(обмежена відповідальність) або за окремими видами зобов'язань, або за зобов'язаннями, пов'язаними з певним родом діяльності.

The British Government has decided to close the port of Boston until the full compensation and sent to New England warships.
Уряд Великої Британії постановив закрити порт Бостона до повного відшкодування збитків і направив у Нову Англію військові кораблі.

If the adjustment is impossible, you will get full compensation according to the price of the device or a brand-new technique.
Якщо ремонт буде неможливим, ви отримаєте компенсацію повної вартості техніки сертифікатами магазину, в якому раніше була здійснена покупка, або новий пристрій.

Russian Civil Code specifies, that persons, whose rights have been violated with causing damage- the right to demand full compensation for all losses incurred.
Цивільний кодекс Російської Федерації вказує, що осіб, права якої були порушені з заподіянням шкоди- вправі вимагати повної компенсації всіх понесених збитків.

Spanish Agriculture Minister Rosa Aguilar is demanding full compensation from Germany for losses suffered by farmers in her country.
Міністр сільського господарства Іспанії вимагає повної компенсації від Німеччини за збитки, яких зазнали іспанські фермери.

In certains of obligations and in obligations which are associated with certains of activities, legislative acts may limit the right to full compensation of losses(limited liability).
Зобов'язань і за зобов'язаннями, пов'язаними з певним родом діяльності, законом може бути обмежене право на повне відшкодування збитків(обмежена відповідальність).

Passengers travelling with a European Union airline will receive full compensation in the case of an accident regardless of where it happens, and also up-front payments if needed to help with immediate economic hardship.
Пасажири, які подорожують авіалініями Європейського Союзу, отримають повну компенсацію у разі нещасного випадку, незалежно від його типу, а також авансові виплати, якщо потрібна допомога при негайних матеріальних труднощах.

To cure this disease is impossible, however, when doctors‘ recommendations are able to achieve full compensation and at 80-90% to get rid of the symptoms.
Вилікувати це захворювання неможливо, однак при виконанні рекомендацій лікарів вдається досягти повної компенсації і на 80-90% позбавитися від симптомів.

Each Party shall provide in its internal law for persons who have suffered damage as a result of corruption to have the right to initiate an action in order to obtain full compensation for such damage.
Кожна Сторона передбачає у своєму внутрішньому законодавстві для осіб, яким заподіяно шкоду внаслідок корупційних дій, право на порушення судової справи з метою отримання повної компенсації за заподіяну шкоду.

By the individual kinds of obligations and by those obligations, which are related to a definite type of activity, the right to the full compensation of the losses may be limited by the law(the limited responsibility).
За окремими видами зобов'язань і за зобов'язаннями, пов'язаними з певним родом діяльності, законом може бути обмежене право на повне відшкодування збитків(обмежена відповідальність).

I will personally make an effort to ensure that justice prevails, that the people of Panama are asked for forgiveness, and that we achieve full compensation for the families of the victims».
Я особисто буду докладати зусиль, щоб справедливість восторжествувала, щоб у народу Панами попросили вибачення, і щоб ми досягли повної компенсації сім'ям постраждалих».

By the individual kinds of obligations and by those obligations, which are related to a definite type of activity, the right to the full compensation of the losses may be limited by the law(the limited responsibility).
По окремих видах зобов'язань і по зобов'язанням, пов'язаним з визначеним родом діяльності, законом може бути обмежене право на повне відшкодування збитків(обмежена відповідальність).

In certains of obligations and in obligations which are associated with certains of activities, legislative acts may limit the right to full compensation of losses(limited liability).
Проте по окремих видах зобов'язань і по зобов'язаннях, пов'язаних з певним родом діяльності, законом може бути обмежене право на повне відшкодування збитків(обмежена відповідальність).