Що таке REIMBURSEMENTS Українською - Українська переклад

• відшкодування
• компенсації
• відшкодувань

Приклади вживання Reimbursements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Virtual classes, reimbursements, fieldtrips.
Віртуальні класи, відшкодування, польоти.

Links to Amazon may occasionally be included on our pages to earn money through advertising reimbursements.
Посилання на Amazon іноді можуть бути включені на наші сторінки, щоб заробити гроші за допомогою рекламних відшкодувань.

The travel claim process for reimbursements will remain the same.
Процес сплати податку на прибуток залишився таким самим.

And members of Brazil's congress might at least have to think harder before abusing their expense reimbursements.
І члени Бразильського конгресу змушені спершу добре подумати, перш ніж піти на зловживання відшкодуванням своїх витрат.

Graphic breakdowns of your gas, reimbursements, mileage, and total costs.
Графічні зриви вашого газу, відшкодування, пробіг і загальні витрати.

Reimbursements can take up to 30 days after the close of the trip and are only issued to Distributors who attended the trip.
Відшкодування може зайняти до 30 днів після завершення поїздки і видається лише дистриб'юторам, які відвідували поїздку.

In addition, a lot of diets top hospital reimbursements at $50, 000 yearly.
Крім того, більшість цих планів ковпачок лікарні компенсації в$ 50000 на рік.

Company policies regarding meal reimbursements can be lenient in terms of the receipts the employee must submit with their expense report.
Політика компанії щодо відшкодування їжі може бути м'якою з точки зору надходжень, які працівник повинен подати зі своїм звітом про витрати.

In the case of a rental, this will result in material reimbursements to the lessor.
У випадку з орендою це призведе до матеріальних відшкодувань орендодавцю.

There shall be no reimbursements after June 30 of the academic year.
Повернення коштів не відбудеться після 30 червня виплаченого року членства.

They focused narrowly on limiting fraud among members of congress seeking reimbursements for their travel and food expenses;
Вони зосередилися на обмеженні шахрайства серед членів конгресу, які вимагали відшкодування своїх витрат на проїзд та харчування;

The money they pay out as reimbursements are actually pooled from customers or subscribers.
Гроші, які вони виплачують як відшкодування витрат фактично об'єднують від клієнтів або абонентів.

Some of these cuts may result in lower payments made to doctors and hospitals by Medicare as reimbursements for medical services that are provided.
Деякі з цих скорочень можуть призвести до зниження платежів медикам та лікарням від Медікер як компенсації за надані медичні послуги.

Some companies even offer tuition reimbursements if you stay at the company after you finish your education.
Деякі компанії навіть пропонують компенсації за навчання, якщо ви залишитесь у компанії після закінчення навчання.

Reimbursements will be issued 30 days after the close of the trip after you have uploaded the receipt(s) to the“Uploads” section in Joffice.
Відшкодування буде здійснено через 30 днів після закінчення поїздки після того, як ви завантажили квитанцію у розділ«Завантаження» у Joffice.

The Mezhyhirya files contain multiple reports of him traveling around the city in his Honda Civic, and requesting reimbursements for fuel.
У межигірському архіві фірми можна знайти численні звіти Хом'яка про поїздки по Києву на його Honda Civic та прохання повернути витрачені на бензин кошти.

Hospitals would also find their reimbursements reduced when they failed to meet the benchmarks for patient care.
Лікарні також виявили, що їхні відшкодування зменшуються, коли вони не відповідають встановленим критеріям для догляду за пацієнтами.

Since 2017, more than 2000 residents of the oblast have taken advantage of“warm” loans and received reimbursements for energy saving measures of more than UAH 2 million.
З 2017 року понад 2000 жителів області скористалися«теплими» кредитами й отримали відшкодування на заходи з енергозбереження більш ніж 2 мільйони гривень.

The budget guidelines in our Parent Handbook must be followed with all account use, and teacher input and approval is required for all purchases and reimbursements.
Настанови щодо бюджету в нашому Посібнику з батьків повинні дотримуватися з усім використанням облікових записів, а для всіх покупок і відшкодувань потрібно вводити та затверджувати вчителя.

Consultation fees or other forms of remuneration(including reimbursements for attending symposia) from organizations that may gain or lose financially;
Плата за консультацію або інші форми винагороди(включаючи компенсації за участь в симпозіумах) від організацій, які можуть отримати або втратити в фінансовому відношенні;

Proponents of funding argue that federal funding for Planned Parenthood does not pay for abortions and that the vast majority of government funding that the organization receives is through Medicaid reimbursements.
Прихильники фінансування стверджують, що Федеральне фінансування для планованого батьківства не платять за аборти, і що переважна більшість державного фінансування, що організація отримує через Medicaid компенсація витрат.

There are limitations and time constraints placed on these“reimbursements”, so it is imperative you read your financial institution's policies as they relate to fraudulent activity.
Існують обмеження і час обмеження, що накладаються на цих«відшкодування», тому вкрай важливо, ви читали політику свого фінансової установи, як вони ставляться до шахрайської діяльності.

In 2014, there were changes made to the Strategy for support and development of the agro-industrial complex in Lviv region 2013-2015 aimed to provide support for organic producers, in particular reimbursements for inspection and certification procedures.
В 2014 році внесено зміни до Комплексної програми підтримки та розвитку агропромислового комплексу Львівської області на 2013- 2015 роки, відповідно до яких програмою передбачається надання підтримки органічним виробникам, зокрема, відшкодування на проведення інспекції та сертифікації.

However, the amounts of such reimbursements are much lower, the reimbursements themselves are sometimes partial, and the cost of political advertising on television is not reimbursed by the state.
Однак, суми таких відшкодувань є значно меншими, самі відшкодування подекуди частковими, а витрати на політичну рекламу на телебаченні- такими, що не відшкодовуються державою.

Once you have booked your flight, please upload the receipt in Joffice, under“Members Only,” then“Uploads.” Reimbursements can take up to 30 days after the close of the trip and are only issued to Distributors who attended the trip.
Забронювавши свій рейс, будь ласка, завантажте квитанцію в Joffice у розділі“Тільки учасники”, потім“Завантаження”. Відшкодування може зайняти до 30 днів після завершення поїздки і видається лише дистриб'юторам, які відвідували поїздку.

There are substantial annual reimbursements for family expenses for the education of children and a relatively low payment for the child's stay in public and private pre-school educational institutions throughout the day.
Передбачені значні щорічні компенсації витрат сім'ї на навчання дітей і відносно невисока плата за перебування дитини у державних і приватних дошкільних навчальних закладах протягом усього дня.

These involve cuts in annual increases in Medicare reimbursement for Medicare Advantage, a gradual decrease in the amount of money paid for hospital reimbursements, cuts in payments for home health services, a reduction in the extra funds paid to hospitals that see more uninsured patients, as well as cuts in hospices and in skilled nursing services.
Це передбачає скорочення річних витрат на відшкодування Медікер Advantage, поступове зменшення суми грошових коштів, що виплачуються за відшкодування витрат на лікарні, скорочення виплат для домашніх медичних послуг, скорочення додаткових коштів, що виплачуються лікарням, які бачать більшість незастрахованих пацієнтів, як також скорочення хоспісів та кваліфікованих сестринських послуг.

In exchange for the reimbursements, France will have full freedom to do whatever it wants with the two undelivered vessels, which contain some Russian technology, according to statements from Hollande's office and Russian President Vladimir Putin on Wednesday.
В обмін на відшкодування, Франція матиме повну свободу робити все, що вона захоче з двома недоставленими суднами, які містять деякі російські технології, проінформували представники Олланда і президента Росії Володимира Путіна.

Recent years have seen neutral packaging, reimbursements for people using tobacco substitutes, higher cigarette pricing and campaigns like the national tobacco-free month.
За останні роки в країні ввели однакові упаковки для всіх марок сигарет, компенсації для тих, хто використовує замінники тютюну, а також підвищили ціни на тютюнові вироби та проводили такі кампанії, як«Національний місяць без куріння».

There is a danger that these lower reimbursements could result in some hospitals being forced to drop out of Medicare altogether and that more and more doctors could refuse to see Medicare patients.
Існує небезпека того, що ці менші компенсації можуть призвести до того, що деякі лікарні будуть змушені виходити з Медікер в цілому, і що все більше і більше лікарів можуть відмовитись від перегляду пацієнтів з Медікер.