Що таке ВИМОГУ Англійською - Англійська переклад

• request
• demand
• requirement
• claim
• insistence
• behest
• requirements
• demands
• requests
• claims
• requested
• demanded
• demanding

Приклади вживання Вимогу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимогу боргу(індосаменту).
Plea of Debt(Assumpsit).

Спробуйте подолати цю вимогу.
So try to meet that bar.

Але на вимогу зацікавленої особи.
Upon petition by an interested.

Підтримай Народну вимогу.
Supporting the people's demands.

Розміщує Вимогу на своєму веб-сайті;
Posted a warning on its Web site;

Загалом проект задовольняє цю вимогу.
The project meets this aspiration.

Або інші документи на вимогу банку.
Or other documents requested by our bank.

Вимогу, щоб вона була громадянкою Британії.
He claimed to be a citizen of Great Britain.

Колір чорний або Accoding вимогу замовника.
Color black or accoding to customer's requirement.

Іноді таку вимогу навіть зафіксовано в конституціях.
Sometimes such expectations are even enshrined in law.

Але практично 8 млрд з цих коштів- це кошти на вимогу.
But almost 8 billion of these funds are the funds provided on demand.

На вимогу збентежених церковників книга була спалена.
At the demands of embarrassed churchmen, the book was burnt.

Корми повинні відповідати пори року і вимогу даної породи.
Feed must meet the time of year and the requirements of this breed.

Власності і на вимогу уряду будь-якої іншої держави і будь-якої.
Property and, on request, to the Government of any other State.

Деякі демократичні законодавці висунули навіть вимогу, щоб він подав у відставку.
Some legislators even called for his resignation.

Подібну вимогу повторила делегація УГКЦ у грудні 1944 року.
Similar requests were repeated by a UGCC delegation in December 1944.

Призначення референдумів на вимогу громадян України та народних депутатів.
Calling of Referenda on Citizens of Ukraine and People Deputies' demand.

На вимогу замовника комплектація БРЕМ«Атлет» озброєнням може бути змінена або доповнена.
As required by the customer Atlet ARRV armament can be changed or added.

Право банку пред'явити таку вимогу, як правило, зазначено у кредитному договорі.
Bank's right to file such claims is usually mentioned in the credit contract.

Неточні особисті дані повинні бути видалені або виправлені на вимогу користувача.
Incorrect personal data should be deleted or corrected according to users' requests.

Вчора вони не виконали вимогу, лише частина покинула табір в парку.
They did not fulfil the requirements yesterday, only some people left the camp.

Можу досить легко бути розширений для сумісноїсті з іншими розширеннями. На вимогу спільноти.
Extendable to be compotible with 3rd party extensions on the community requests.

Його мати висунула вимогу повернути непогашений залишок кредиту з маєтку.
His mother made a claim for the outstanding balance of the loan to be repaid from the estate.

Але Росія продовжує ігнорувати таку вимогу, демонструючи неповагу до самого Суду.
But Russia continues to ignore such a demand, demonstrating disrespect for the Court itself.

Королівство Таїланд посилило законодавство в галузі рибальства на вимогу ЄС.
The Kingdom of Thailand has tightened fisheries legislation at the request of the EU.

Заявник пред'явив до боржника вимогу про стягнення обов'язкових платежів і санкцій.
The applicant filed a claim to the debtor for the recovery of mandatory payments and penalties.

Як наслідок вимога максимальної ефективності викликає вимогу мінімальної індивідуалізації.
The requirement of maximal efficiency leads as a consequence to the requirement of minimal individuality.

Німеччина вирішила виконати вимогу США і наростити військові витрати.
Germany has decided to comply with the requirement of the United States and increase military spending.

Кредитор має право пред'явити свою вимогу в будь-який момент під час зовнішнього управління.
Creditors are allowed to submit their claims at any time during the external administration.