Що таке НАКАЗОМ Англійською - Англійська переклад

• order
• command
• decree
• commandment
• behest
• orders
• ordered

Приклади вживання Наказом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно з Наказом №.
According to the Ordin nr.

Воно є наказом, командою.
That's an order, Commander.

Внесеними згідно з Наказом.
Entered according to ORDER.

Переслідують за наказом з Кремля.
On instructions from the Kremlin.

Для мене його воля була наказом.
His wish was a command.

Розстріляний за наказом Сталіна.
Murdered on Stalin's instructions.

Для мене його воля була наказом.
For me his will was a command.

Наказом Верховної ради СРСР у.
The Decree of the Supreme Soviet of the USSR.

Рішення оформляється наказом або.
An ordinance is a decree or.

За прямим наказом Джеймса Ділейні, пане.
On direct instruction of James Delaney himself, sir.

Новий проект створювався за його наказом.
The new division was made to order for him.

При цьому згідно з Наказом № 183.
In the warrant in accordance with section 183.

І Богуну За його наказом через болото і Пляшівку.
I Bohun At his behest through swamp and Plyashivka.

Наказом Міністерства освіти та науки України.
The Decree of Ministry of Education and Science of Ukraine.

Згідно з Наказом Президента України доц.
According to the Decree of the President of Ukraine dd.

А от 50-х спійманих арештантів стратили за наказом Гітлера.
Escapees were executed by the orders of Hitler.

Це прибули два скити з наказом відправитися до Аттили.
They have come with a warrant to take Bitti to Alwar.

Оце говори та нагадуй, та з усяким наказом картай.
These things speak, and exhort, and rebuke with all authority.

Працівник має бути належним чином ознайомлений з цим наказом.
The dog should be very familiar with these commands.

Використовуйте це ліки згідно з наказом вашого лікаря.
Take this medicine according to the instructions of your doctor.

У 1648 році за наказом парламенту палац був зруйнований.
In 1648, on instructions from Parliament, the castle was thoroughly demolished.

А брат був заарештований за наказом нового революційного уряду.
It was dissolved on following a decree of the Revolutionnary government.

Легій втік з Єрусалима разом з сімʼєю за наказом Господа 1 Неф.
Lehi fled Jerusalem with his family at the command of the Lord 1 Ne.

Наказом Міністерства освіти і науки України від 01 листопада 2013 р.
Decree of Ministry of Education and Science of Ukraine of November 1, 2013 No.

Розгорнула державотворчу діяльність згідно з наказом від 15 серпня 1943.
Asset declaration, in accordance with the ordinance of 15 August 1945.

За наказом імператора Юстиніана були закриті язичницькі школи в Афінах.
By command of the emperor Justinian the pagan schools in Athens were closed.

Виселення з рідного краю чи власного дому, часто за наказом завойовників.
Expulsion from one's native land or home, often decreed by conquerors.

За його наказом було збудовано молитовний дім для релігійних дискусій.
In 1575 At his behest, was erected a house of prayer for religious discussions.

Статусу Зоологічного музею набув 25 лютого 1885 року згідно з наказом Ректора.
Status of the Zoological Museum became February 25, 1885 according to the order of the Rector.

Його побудували за наказом Ради озброєнь наприкінці Наполеонівських воєн.
It was built on the instructions of the Board of Ordnance near the end of the Napoleonic War.