Що таке НАКАЗОМ МІНІСТЕРСТВА Англійською - Англійська переклад

• order of the ministry
• decree of the ministry

Приклади вживання Наказом міністерства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому її не можна змінити наказом міністерства.
They cannot be altered by departmental order.

Наказом Міністерства освіти і науки України.
Order of The Ministry of Education and Science of Ukraine.

Основні гігієнічні вимоги», затверджених Наказом Міністерства охорони здоров'я України № 1138 від 29 грудня 2012 року.
Basic hygiene requirements“, approved by the Order of the Ministry of Health of Ukraine No. 1138 of December 29, 2012.

Наказом Міністерства освіти і науки України.
The Order of Ministry of Science and Education of Ukraine.

Вересень 26, 1876 в повітовому місті Білгородського інституту професійної підготовки вчителя- дев'ятий один в Росії- був заснований наказом Міністерства народної освіти.
On September 26, 1876 in a district town Belgorod the Teacher's Training Institute- the ninth one in Russia- was founded by the order of the Ministry of Public Education.

Наказом Міністерства освіти та науки України.
The Decree of Ministry of Education and Science of Ukraine.

Методичні рекомендації з розроблення бізнес-плану підприємств, затверджені наказом Міністерства економіки України від 6 вересня 2006 р. № 290.
Methodological recommendations on development of the business-plan of the enterprises, approved by the Order of the Ministry of Economy of Ukraine, dated 6th of September 2006,№ 290.

Наказом Міністерства вищої середньої освіти при та.
The Order of the Ministry of Higher and Secondary Education.

Більш детально деякі положення зазначених в Інструкції з організації примусового виконання рішень, затвердженій Наказом Міністерства юстиції України.
In more detail some provisions are specified in the Instruction on the Organization of Enforcement of Decisions, approved by the Order of the Ministry of Justice of Ukraine.

Що наказом Міністерства транспорту та зв'язку України.
The Order of the Ministry of Transport and Communication of Ukraine.

Переліку наукових фахових видань України у галузі біологічних наук з присвоєнням затверджено наказом Міністерства освіти і науки України від.
The List of Scientific Professional Publications of Ukraine in the Field of Biological Sciences Appendix 7 to the Order of the Ministry of Education and Science of Ukraine.

Наказом Міністерства транспорту та зв'язку України від.
The Order of the Ministry of Transport and Communications of Ukraine.

Довідково: попередній склад наглядової ради Нафтогазу було затверджено наказом Міністерства економічного розвитку і торгівлі України від 21 квітня 2016 року № 725.
Background information: the previous composition of the supervisory board has been approved by Order of the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine dated 21 April 2016 No. 725.

Наказом Міністерства зовнішніх економічних і торгівлі України.
The Order of the Ministry of Foreign Economic Development and Trade of Ukraine.

У 1990 році наказом Міністерства національної освіти їм було надано офіційного статусу.
In 1990 by the order of the Ministry of national education to this committee was given the official status.

Наказом Міністерства освіти і науки України від 01 листопада 2013 р.
Decree of Ministry of Education and Science of Ukraine of November 1, 2013 No.

Січня 1960- наказом Міністерства культури Казахської РСР Алма-Атинську кіностудію художніх і хронікальних фільмів перейменовано на кіностудію"Казахфільм".
On January, 9, 1960 by the order of the Ministry of Culture of Kazakh SSR the Alma-Ata film studio of feature films and chronicles was renamed to“Kazakhfilm” studio.

Наказом Міністерства зовнішніх економічних зв'язків і торгівлі України.
The Order of the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade of Ukraine.

У квітні 1999 року наказом Міністерства культури України ТО«Державна циркова компанія України» було перейменоване в Державне підприємство«Державна циркова компанія України».
In April 1999, the order of the Ministry of culture of Ukraine"State circus company of Ukraine" was renamed into state enterprise"State circus company of Ukraine".

Наказом Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України № 1193 від 14 жовтня 2011 р.
By the order of the Ministry of Education, Science and Youth and Sports of Ukraine No.

У 1958 році наказом Міністерства вищої освіти УРСР №904 санітарно-гігієнічний факультет Одеського медичного інституту було реорганізовано в стоматологічний факультет.
In 1958, by order of the Ministry of Higher Education of the USSR No. 904, the sanitary-hygienic faculty of the Odessa Medical Institute was reorganized into the Faculty of Dentistry.

Наказом Міністерства закордонних справ України Міністерства внутрішніх справ України Служби безпеки України.
The Order of the Miinistry of Foreign Affairs of Ukraine Ministry of Internal Affairs of Ukraine Security Service of Ukraine.

Наказом Міністерства освіти і науки старі табелі школярам першого класу замінять на Свідоцтво досягнень.
By order of the Ministry of education and science of the old report cards to students the first class will replace the Certificate of achievement.

Наказом Міністерства Транспорту України №284 від 26 квітня 2002 року СК«Укрферрі» присвоєно статус національного перевізника.
By the Order of the Ministry of Transport of Ukraine№ 284 of April 26, 2002 SC Ukrferry was awarded the status of the national carrier.

Наказом Міністерства культури СРСР марка внесена в список рідкісних поштових марок і блоків, що не підлягають вивезенню(пересилання) з СРСР.
By order of the Ministry of Culture of the USSR, the brand is included in the list of rare postage stamps and blocks that cannot be exported(shipped) from the USSR.

Наказом Міністерства Нафтової Промисловості СРСР № 435 від 28 серпня 1978 року структурний підрозділ Бориславського газопереробного заводу було реорганізовано в Бориславський експериментальний ливарно-механічний завод.
Order of the Ministry of Oil Industry of the USSR№ 435 of August 28, 1978 BORISLAV gas processing plant was reorganized into BORISLAV experimental foundry-mechanical factory.