Що таке НАКАЗ МІНІСТЕРСТВА Англійською - Англійська переклад

• order of the ministry
• decree of the ministry

Приклади вживання Наказ міністерства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наказ Міністерства транспорту Російської.
The Order of the Ministry of Transport.

Року був опублікований Наказ Міністерства доходів і зборів України.
The Order of the Ministry of Revenue and Duties of Ukraine.

Наказ Міністерства здоров'я України.
Order of Ministry of health of Ukraine.

Останнім часом у регіонах, зокрема у Кривому Розі на Дніпропетровщині, поширюють фейковий наказ Міністерства інформаційної політики України.
Recently, a fake decree by the Ministry of Information Policy of Ukraine has been disseminated in regions, in particular in Kryvyi Rih in Dnipropetrovsk Region.

Наказ Міністерства освіти і науки України.
The Order of the Ministry of Education and Science of Ukraine.

У 2014 році присвоєно статус племінного репродуктора з розведення ВРХ Симентальської породи(Наказ Міністерства АПК №334/197).
From 2014 the enterprise has gotten the status of the Reproducer of Simmental cattle(the order of Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine№334/ 197).

Наказ Міністерства аграрної політики України аграрного.
Order of Ministry of Agricultural Policy of Ukraine.

Форма квитка, яка видається Пасажиру в автобусі, визначається документом«Наказ Міністерства транспорту та зв'язку України від 25 травня 2006 року №503».
The form of ticket issued to passenger in bus is regulated by document“Decree of Ministry of Transport and Communication of Ukraine of 25th May 2006 under number 503”.

Наказ Міністерства освіти і науки України № 1222.
Order of Ministry of Education and Science of Ukraine№ 1222.

Правила продажу товарів на замовлення та вдома у покупців» Наказ Міністерства зовнішніх економічних зв'язків і торгівлі України від 29 березня 1999 року N 199.
Rules of the goods sale on the order and at the consumers' homes» Decree of the Ministry of external economic affairs and trade of Ukraine from March, 29, 1999 199.

Наказ Міністерства освіти і науки України № 241 від.
Order of Ministry of Education and Science of Ukraine№ 241.

Червня 2018 року набрав чинності Наказ Міністерства юстиції від 8 травня 2018 року № 1468/5 про збільшення плати за користування автоматизованою системою виконавчого провадження.
On June 1, 2018, the order of the Ministry of Justice from May 8, 2018, No. 1468/5 on increasing the payment for the use of the automated system of enforcement proceedings came into force.

Наказ Міністерства економічного розвиту і торгівлі України.
The Order of the Ministry for Economic Development and Trade of Ukraine.

Березня 2017 року було офіційно опубліковано Наказ Міністерства охорони здоров'я України«Про затвердження Змін до Гігієнічних нормативів і регламентів безпечного застосування пестицидів і агрохімікатів».
On 31 March 2017, the Order of Ministry of Health of Ukraine“On Approval of Changes to Hygienic Standards and Regulations of Safe Application of Pesticides and Agrochemicals” was officially published.

Наказ Міністерства є тимчасовим заходом і спрощені процедури не будуть діяти на наступних виборах.
This order of the Ministry is a temporary measure and such simplified procedures will not be effective at the next elections.

Липня набрав чинності наказ Міністерства агарної політики та продовольства №162"Про внесення змін до Порядку нормативної грошової оцінки земель населених пунктів".
July 17 came into force the order of the Ministry of Agrarian Policy and Food№162"On Amendments to the Procedure for regulatory monetary value of land settlements".

Наказ Міністерства охорони здоров'я України"ДОВІДНИК кваліфікаційних характеристик професій працівників.
According to the Order of the Ministry of Health of Ukraine“Guide on Qualification Characteristics of Professions.

Липня набув чинності наказ Міністерства юстиції від 30 червня 2017 року № 2063/5, яким врегульовується порядок реєстрації реорганізації або виділу юридичних осіб у різних областях.
On July 25, 2017, the Order of the Ministry of Justice of Ukraine No. 2063/5 of June 30, 2017 came into force; it regulates the procedure for registering reorganisation or separation of legal entities in different regions.

Наказ Міністерства інфраструктури про підвищення тарифів на залізничні пасажирські перевезення ще на узгодженні, повідомили в УЗ.
The order of the Ministry of Infrastructure on raising tariffs for railway passenger transportations is still under consideration, Ukrzaliznytsia said.

Грудня 2017 року набуде чинності наказ Міністерства фінансів України від 06 жовтня 2017 року № 839«Про затвердження Змін до Порядку обліку платників податків і зборів», який було опубліковано 28 листопада 2017 року.
On December 9, 2017, the Order of the Ministry of Finance of Ukraine No. 839 of October 6, 2017“On Approving Amendments to the Procedure for Registration of Taxpayers and Duties”, which was published on November 28, 2017, will come into force.

Наказ Міністерства економіки України«Деякі питання прогнозування цінової ситуації на споживчому ринку» від 8 грудня 2010 року N 1551.
Order of Ministry of Economy of Ukraine 1551 dated December 8, 2010‘About some issues of forecasting of price situation on the consumer market'.

Нотаріусам- Наказ Міністерства юстиції про призначення нотаріусом і ліцензія на право здійснення нотаріальної діяльності;
Notaries- Order of the Ministry of Justice on the appointment of a notary and a license to carry out notarial activities;

Травня, Наказ Міністерства охорони здоров'я України №266«Про внесення змін до державних санітарних норм і правил захисту населення від впливу електромагнітних випромінювань» був офіційно опублікований.
On May 23, Order of the Ministry of Health of Ukraine 266"On Amendments to the State Sanitary Norms and Rules Protecting the Population from Exposure to Electromagnetic Radiation" was officially published.

Наказ Міністерства економічного розвитку та торгівлі України від 29 жовтня 2013 року"Про затвердження Методичних рекомендацій щодо розрахунку рівня економічної безпеки України".
The order of the Ministry of Economic Development of Ukraine dated 29th of October 2013"On approval of the Methodical Recommendations of calculation of economical security level of Ukraine".

Наказ Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції України«Про затвердження Порядку розгляду заявок на видачу ліцензії у сфері нетарифного регулювання зовнішньоекономічної діяльності» від 1 квітня 2004 року N 122.
Order of the Ministry of Economy and on questions European Integration of Ukraine 122 dated April 1, 2004‘About procedure of consideration of requests for licenses for non-tariff regulation of foreign economic activity'.

Зокрема, наказ Міністерства транспорту та зв'язку № 337 від 26 березня 2008 року, відповідно до якого сума зборів за обслуговування пасажирів в аеровокзалі, зліт-посадку та забезпечення авіаційної безпеки складає щонайменше 25, 6 доларів США.
Notably, according to the Decree of the Ministry of Transport Ukraine 337 adopted on March 26, 2008, the minimum amount of charges for passenger handling, take-off/landing, and aviation security measures equal to 25.6 USD.

А так же Наказ Міністерства охорони здоров'я і соціального розвитку РФ від 24 квітня 2008 р N 194н«Про затвердження Медичних критеріїв визначення ступеня тяжкості шкоди, заподіяної здоров'ю людини».
The order of the Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation of April 24, 2008 N194n"About the statement of medical criteria of definition of severity of the harm done to health of the person".

Наказ Міністерства охорони здоров'я України № 787 від 09 вересня 2013 року“Про затвердження порядку застосування допоміжних репродуктивних технологій” також визначає порядок участі у програмі Донорства яйцеклітин.
The Order of the Ministry of Healthof Ukraine No. 787 of 09 September 2013“On approval of the Procedure for the Use of Assisted Reproductive Technologies” regulates the procedure for the use of assisted reproductive technologies.

Наказ Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції України«Про затвердження структури державної електронної інформаційної бази даних«Нафта і нафтопродукти» та здійснення першочергових заходів щодо її створення та функціонування» від 27 лютого 2002 року N 60.
Order of the Ministry of Economy and on questions European Integration of Ukraine 60 dated February 27, 2002‘About approval of structure of state electronic“database Oil and oil products” and implementation of priority measures for its creation and functioning'.

Наказ Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції України«Про затвердження структури державної електронної інформаційної бази даних«Нафта і нафтопродукти» та здійснення першочергових заходів щодо її створення та функціонування» від 27 лютого 2002 року N 60.
Order of the Ministry of Economy and Ministry of European Integration of Ukraine 60 2002‘Approval of the structure of state electronic“database Oil and oil products” and implementation of priority measures for its creation and functioning', dated February 27.