Що таке TO THE DECREE Українською - Українська переклад

• указом
• до указу
• постановою
• до постанови
• до розпорядження
• розпорядженням
• до декрету
• до наказу
• з постановою
• з указом

Приклади вживання To the decree Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to the Decree of the President of Ukraine dd.
Згідно з Наказом Президента України доц.

The Chornobyl Radiation and Ecological Biosphere Reserve was created according to the Decree of the President of Ukraine No.
Чорнобильський радіаційно-екологічний біосферний заповідник створено відповідно до Указу Президента Україні №174-2016 від 26 квітня 2016 р.

According to the decree of the President of Ukraine MP lost the citizenship of U….
Відповідно до указу Президента України народний депутат втратив громадянство….

Saakashvili received the Ukrainian citizenship according to the decree of the President of Petro Poroshenko on may 30, 2015.
Саакашвілі отримав громадянство України відповідно до указу президента Петра Порошенка 30 травня 2015 року.

According to the decree of the Lithuanian Vaad(1623) Ruzhany were included to Brest qahal district.
Ружани, згідно з постановою Литовськогова'аду від 1623 р., входили до складу Брестського кагального округу.

Calculated the new price,“Naftogaz” according to the decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 17 dated 24 January 2020.
Нова ціна розрахована“Нафтогазом” згідно з постановою Кабінету Міністрів України № 17 від 24 січня 2020 року.

According to the decree of the Cabinet of Ministers in Ukraine continues the process of transition of terrestrial television broadcasting from analogue standard software distribution to the digital DVB-T2.
Згідно з постановою Кабінету міністрів, в Україні триває процес переходу ефірного телевізійного мовлення від аналогового стандарту розповсюдження програм до цифрового DVB-T2.

Forum is conducted according to the Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated November 23, 2016 No.
Форум проводився згідно з розпорядженням Кабінету Міністрів України від 23 листопада 2016 р.

According to the decree of the Cabinet of Ministers of 3 October, the specific requirements will be spelled out for each separate group of goods.
Згідно з постановою Кабміну від 3 жовтня, конкретні вимоги будуть прописані для кожної окремої групи товарів.

January 30, 1997 according to the Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine№ 92 Institute received the status of medical college.
Січня 1997 року відповідно до Розпорядження Кабінету Міністрів України № 92 інститут одержав статус медичної академії.

Pursuant to the Decree of the President of Ukraine he was awarded the Order«For Сourage» of the ІІІ degree.
Згідно з указом президента України він був нагороджений Орденом"За мужність" ІІІ ступеня.

He noted that, according to the decree of the President of Ukraine Petro Poroshenko, the army needs to be ready in 2020.
Він зазначав, що, згідно з розпорядженням президента України Петра Порошенка, армія повинна бути готова до цього 2020 року.

According to the Decree of the President of Ukraine young people aged from 20 to 27 years will be called.
Відповідно до Указу Президента України під призов потрапляють громадяни України віком від 20 до 27 років.

She also noted that, according to the decree of the President, the payment of pensions to veterans and disabled veterans occurs by the 10th of each month.
Також вона зазначила, що, згідно з Указом Президента, виплата пенсій ветеранам та інвалідам війни відбувається до 10 числа кожного місяця.

According to the decree of the CEC of Russia, the preparatory stage of training will last from 10 February to 10 March.
Згідно з постановою ЦВК Росії, підготовчий етап тренування триватиме з 10 лютого по 10 березня.

According to the decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine Nº178 from June 11, 2014 boundary number of employees was 56,640 people.
Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України Nº 178 від 11 червня 2014 р. число співробітників складало 56 640 осіб.

According to the decree of the President of Uzbekistan, amendments to the customs law will enter into force on August 19, 2018.
Відповідно до указу президента Узбекистану, з 19 серпня 2018 року вступають в дію зміни до митного законодавства.

According to the Decree of the Verhovna Rada(the Parliament) of Ukraine№158 made on July 29, 1994, it received the status of National.
Відповідно до Постанови Верховної Ради(парламент) Україна №158 зроблено в липні 29, 1994, він отримав статус національного.

Pursuant to the Decree of the President of Ukraine dated August 29, 2019, Ruslan Riaboshapka was appointed as the Prosecutor General.
Як повідомляв RabinovichTV, президентським указом від 29 серпня 2019 року Руслан Рябошапка призначено Генеральним прокурором.

According to the decree of the President of Ukraine, the crew of the aircraft will be to provide assistance in fires in the country.
Згідно з указом президента України, екіпаж літака надаватимуть допомогу в ліквідації пожеж в країні.

According to the Decree of the President of Ukraine dated December 15, 1999, the Center was subordinated to the Ministry of Education and Science.
Згідно з указом Президента України від 15 грудня 1999 р. Центр було підпорядковано Міністерству освіти та науки.

According to the Decree was introduced licensing of insurance, insurers reporting system and methods of state regulation of the insurance market.
Відповідно до Декрету було введено ліцензування страхової діяльності, систему звітності страховиків і методи державного регулювання страхового ринку.

According to the Decree of the President, a day of mourning throughout the Ukraine at 12 o'clock memory curvedisasters will be honored with a minute of silence.
Згідно з Указом Глави держави, у день жалоби на всій території України о 12:00 пам'ять загиблих буде вшановано хвилиною мовчання.

According to the decree the President of ICTY Fausto Pocar, accusing the former leader of Bosnian Serbs formally to present a Dutch judge Alfons Orie.
Відповідно до розпорядження голови МТКЮ Фаусто Покара, звинувачення колишньому лідерові боснійських сербів офіційно пред'явить голландський суддя Алфонс Орі.

According to the Decree of the President of Ukraine No. 340/2008 as of April 11, 2008 the higher educational establishment keeps the status of national.
Відповідно до указу Президента України № 340/2008 від 11 квітня 2008 року за вищим навчальним закладом зберігається статус національного.

According to the decree, a larger number of Turkish citizens have been released from the restrictive measures imposed on their country in November 2015.
Відповідно до указу, розширюється коло громадян Туреччини, які виключаються з-під дії обмежувальних заходів, введених стосовно цієї країни в листопаді 2015 року.

According to the Decree of the President knowledge of English will be a qualifying requirement for occupying certain positions in universities and in the civil service.
Згідно з Указом Президента знання англійської мови стане кваліфікаційною вимогою для зайняття певних посад у вишах та на державній службі.

According to the decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine, dated the 17th March 1998, it became The National Academy of Fine Arts and Architecture.
А відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 17 березня 1998 року вона стала називатись Академією образотворчого мистецтва і архітектури.

In the explanatory note to the decree it is noted that the pilot census will ensure an appropriate level of preparation and conduct of nationwide census in 2020.
У пояснювальній записці до розпорядження зазначено, що пробний перепис населення дозволить забезпечити належний рівень підготовки і проведення Всеукраїнського перепису населення в 2020 році.

Amendments to the Decree, developed with the participation of civil organizations, were proposed by the Ministry for Temporary Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine.
А зміни до Постанови, розроблені за участю громадських організацій, пропонувало Міністерство з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України.