Що таке ПОСТАНОВОЮ Англійською - Англійська переклад

• resolution
• decree
• decision
• regulation
• order
• ruling
• ordinance
• dated
• regulations

Приклади вживання Постановою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постановою Ради.
COUNCIL REGULATION.

Бюджету згідно з цією постановою.
Budget under that Order.

Постановою уряду.
Government Decision.

Будучи незгодним з постановою.
Disagreeing with the ruling.

Постановою президії Комітету.
Composition of the committee.

Згідно з постановою Уряду?
According to government regulations?

З постановою Кабінету Міністрів.
Statute of Cabinet of Ministers.

Звільнення здійснюється за постановою.;
Release is made upon court order;

Постановою Кабінету Міністрів України.
Regulation of Cabinet of Ministers of Ukraine.

Випускається згідно з такою постановою.
Are issued pursuant to this ordinance.

У разі коли постановою або розпорядженням вносяться зміни.
When an Act or instrument is amended.

Порядок вчинення дій, передбачених постановою.
Order of actions provided by the ruling.

Постановою Вищого адміністративного суду України.
The Order of the High Administrative Court of Ukraine.

І поставлю свій підпис під такою постановою».
I will put my signature under such a resolution.".

Постановою Уряду РФ від 30 червня 1998 р N 681.
Regulation of the Russian Government of 30 June 1998, No. 681.

Замінено двома новими абзацами згідно з постановою.
Two new committee substitutes based on the adopted.

Це закріплено постановою КМУ від 21 серпня 2019 року №753.
This is fixed by resolution of CMU dated August 21, 2019 No. 753.

Невдовзі Кабінет Міністрів ствердив її своєю постановою.
Shortly Cabinet Ministers stated it his ordinance.

Постановою Верховної Ради СРСР Інститут.
The Decree of the Supreme Soviet of the USSR the Institute.

Році відповідно до Порядку, затвердженого цією Постановою.
The present year, in pursuance of the right secured by the ordinance.

Постановою Кабінету Міністрів України від 28 березня 2011 р.
According to the Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine No.

Заява не є політичним актом, не є законом чи постановою.
It is a political declaration, not a law or a rule”.

Які не погоджуються з постановою, можуть висловити окрему думку.
Taxpayers that disagree with a decision can voice an objection.

Постановою Ради міністрів РРФСР ЛФЕІ було перетворено на.
The Council of Ministers of RSFSR N A Voznesenski Leningrad Institute of Economics and Finance.

Була звільнена постановою слідчого від 12 січня 2006 року.
Was finally released by a judgment of the investigation officer on 12 January 2006.

Можливість поповнення рахунку LiqPay відсутня, у зв'язку з постановою НБУ 378.
Opportunity to recharge LiqPay missing due to decision of the NBU 378.

Судді, які не погоджуються з постановою, можуть висловити окрему думку.
Judges who disagree with the majority opinion may issue a dissenting opinion.

Постановою уряду Дагестану в 2011 році проект отримав статус пріоритетного.
By the decree of the Government of Dagestan in 2011, the project received priority status.

Червня 2010 року це ж рішення було підтверджене постановою Донецького апеляційного адміністративного суду.
Jun 2010 this decision was confirmed by a ruling of Donetsk administrative court of appeal.