Що таке ПОСТАНОВА Англійською - Англійська переклад

• resolution
• decision
• decree
• ruling
• regulation
• order
• ordinance
• regulations

Приклади вживання Постанова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця постанова є преюдиційною.
This judgment is providential.

Змінена податкова постанова 2020 року.
The amended tax ordinance 2020.

Постанова Верховної Ради.
The Resolutions of Verkhovna Rada.

Вищий господарський суд; Постанова від 29.
Higher Regional Court of Hamburg- Ruling from the 29.

Постанова від 7 березня 2000.
The resolutionof 7 March 2000.

Повернення майна жертві чи постанова про компенсацію;
Restitution to the victim or a compensation order;

Постанова щодо відкритого листа.
Statement on an open letter.

Ким видається постанова про призначення експертизи?
Who issued a decree on the appointment of the examination?

Це постанова, шановні колеги.
This is judgement, dear friends.

Якщо цього від нас вимагає закон або постанова суду;
If law or court decision require us to disclose your personal data;

Постанова президії Комітету з.
The Decision of presidium of Committee.

Нафтогаз» може не виплачувати 90% дивідендів до держбюджету- постанова суду.
Naftogaz cannot pay 90% of dividends to the state budget- court order.

Постанова не ґрунтується на фактах.
The order is not supported by facts.

На 500-800 жителів громади має бути одна бібліотека- постанова Уряду.
There should be one library per 500-800 hromada residents- Governmental regulation.

Постанова Верховної ради- не закон.
Supreme court decisions are not laws.

Ця постанова була чинною 13 років.
That judgment has stood for 13? years.

Постанова може мати зворотній ефект.
The order may have retroactive effect.

І ця постанова була зроблена Мойсеєм, що належав до священицького роду.
And this arrangement was made by Moses, a member of the priestly line.

Постанова суду базується на наступному:.
The court's decision is based on the following:.

Постанова може бути оскаржена в касаційному порядку.
The order may be in counter clockwise.

А постанова і протокол це зовсім різні речі.
Now the rules and protocol are quite different.

Постанова суду виглядає, на мою думку, цілком абсурдною.
In my opinion the court ruling looks quite absurd.

Постанова про замороження активів у всьому світі зберігається….
The worldwide freezing order has been reinstated….

Постанова містить такі основні вимоги:[6][7].
The regulation contains the following key requirements:[6][7].

Постанова також впровадила тимчасову заборону на прийом всіх біженців.
The order also temporarily halts entry of refugees.

Постанова Уряду Російської Федерації від 17 липня 2003 р.
Decision of the government of the Russian Federation of 17 July 2003.

Постанова поки що не опублікована, тому важко давати оцінку.
The ordinance has yet to be written, so it is difficult to evaluate it.

Постанова слідчого судді про призначення перевірки підлягає апеляційному оскарженню.
The ruling of the investigating judge on the appointment of an inspection is subject to appeal.

Постанова уряду також передбачає додаткову винагороду за знищення військової техніки противника.
Government regulation Also provides for additional compensation for the destruction of military equipment of the enemy.