Приклади вживання Ця постанова Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця постанова порушує статтю.
This Decision amends Article.Я сподіваюся, що ця постанова буде ухвалена.
Ця постанова є преюдиційною.
Міністр зазначив, що ця постанова….
The Court stressed that this decision….Ця постанова була чинною 13 років.
That judgment has stood for 13? years.Проти кого була спрямована ця постанова?
Against whom was this decision taken?Я сподіваюся, що ця постанова буде ухвалена.
I hope this decision will be vindicated.Ця постанова була прийнята шляхом аккламації.
А для решти 99% держорганів ця постанова не має ніякого значення.
Ця постанова викликала різку критику в Україні.
This decision caused criticism in Kosovo.І буду добиватися, щоб ця постанова була проголосована в ВР.
And be it further resolved this resolution be presented at the UBCM.Ця постанова була абсолютно неконституційна.
This decision was absolutely unconstitutional.Однак згодом ця постанова була скасована, і дівчинка залишилася в школі.
However, subsequently this decision was canceled, and the girl remained at school.Ця постанова була абсолютно неконституційним.
This decision was absolutely unconstitutional.Однак ця постанова порушувала право Європейського Союзу.
However this regulation violated European Union law.Ця постанова була абсолютно неконституційною.
This decision was absolutely unconstitutional.Ця постанова, яка вийшла зараз, вона ще складніша.
That decision has made it more difficult now.Ця постанова застосовується з 1 березня 2007 року.
This Decision shall apply from 1 December 2007.Ця постанова може бути й певним сигналом агресорові.
This resolution may be a certain signal to the aggressor.Ця постанова має силу і до всякого роду виробів…?
This resolution has the force and to every kind of products?Ця постанова набрала чинності 7 березня 2018 року.
The aforementioned resolution became effective on March 7, 2018.Ця постанова вступила в силу з 1 липня цього року.
This resolution came into effect on July 1 of that year.Ця постанова спричинила у світі великий резонанс і неспокій.
This resolution caused great reverberation and anxiety in the world.Ця постанова набирає чинності з дня її опублікування, крім:.
This resolution becomes effective from the date of its signing, except for:.Ця постанова означала, що Свідки можуть і далі вільно проповідувати.
This ruling meant that the Witnesses could continue to preach freely.І ця постанова була зроблена Мойсеєм, що належав до священицького роду.
And this arrangement was made by Moses, a member of the priestly line.Ця постанова стосується також до монастирських, церковних і казенних земель.
This regulation also applies to monastery, church and state lands.Ця постанова стала підставою для масових порушень соціалістичної законності.
Ця постанова має бути єдиним документом, що регулює пересування через лінію розмежування»,- зазначила Фіона Фрейзер.
This resolution should be the only document to regulate movement across the contact line,” said Fiona Frazer.
