Що таке THIS DECREE Українською - Українська переклад

• цей указ
• цей декрет
• ця постанова
• цей наказ
• цього указу
• цим указом

Приклади вживання This decree Англійська мовою та їх переклад на Українською

And what was this decree?
Яке значення мав цей декрет?

This Decree the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Даного Указу Кабінет Міністрів України.

How do you read this decree?
Як ви бачите виконання цього Указу?

This decree has been sent into all the provinces.
Цей декрет був розісланий по всіх провінціях.

At the end of 2016, this Decree was repealed.
В кінці 2018 року цей наказ було скасовано.

This decree has been sent into all the provinces.
Цей декрет було розіслано по всіх провінціях.

The first thing we did was to cancel this decree.
Перше, що ми зробили,- оголосили про скасування цього наказу.

This decree is vulnerable from a legal point of view.
Указ цей- вразливий з правової точки зору.

Within a month to bring its decisions in conformity with this Decree.
Привести в місячний строк свої рішення у відповідність із цим Указом.

If anyone violated this decree they would thrown in the lion's den.
Якщо ж хто порушить цей наказ, того кинути у лев'ячий рів.

The Centre of Policy and Legal Reform considers this Decree unconstitutional.
Центр політико-правових реформ вважає такий Указ неконституційним.

By this decree, many citizens of Ukraine received land shares.
Відповідно до цього указу багато громадян України отримали земельні частки і паї.

The Russian Government shall bring its regulations in conformity with this Decree.
Уряду Російської Федерації привести свої рішення у відповідність із цим Указом.

Most likely, this Decree is only the first step in a chain of events from the NBU.
Скоріш за все, ця Постанова тільки перший крок в ланцюжку заходів від НБУ.

To the Cabinet of Ministers of Ukraine to bring the decisions into accord with this Decree.
Кабінету Міністрів України доручено привести свої рішення у відповідність із цим Указом.

For refusing to seal this decree, chancellor de Pontchartrain was dismissed.
За відмову від оформлення цього указу канцлер де Понтшартрен був звільнений з посади.

Ukrainian Committee of monuments of art and antiquities nakazuyetsya implement this decree.
Всеукраїнському комітетові охорони пам'ятників мистецтва та старовини наказується цей декрет здійснити.

We shall explain why this decree is a glorious victory of unprecedented scope for the light forces.
Ми повинні пояснити, чому цей декрет- блискуча перемога безпрецедентної можливості для сил Світла.

The Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan shall resolve issues arising from this Decree.
Кабінету Міністрів Азербайджанської Республіки вирішити питання, що випливають із цього Указу.

This decree of the Verkhovna Rada concerns sanctions against“112 Ukraine” and“NewsOne” TV channels.
Ця постанова Верховної Ради стосується санкцій по відношенню до телеканалів«112 Україна» і«NewsOne».

There was no adequate response from the opposition to this Decree which effectively violated the Constitution and discarded a number of existing draft laws.
Відповідної реакції опозиції на цей Указ, який фактично порушує Конституцію і відкидає низку існуючих законопроектів.

This decree threatens the basis of bases of the young Ukrainian democracy, it endangers the Constitution of Ukraine adopted by the people.
Цим Указом поставлено під загрозу основу основ молодої української демократії, прийняту від імені народу Конституцію України.

Control of execution of this Decree is entrusted to Administration of the President of the Republic of Kazakhstan.
Контроль за виконанням цього Указу покласти на Адміністрацію Президента Республіки Казахстан.

This decree was reasonably criticized by civil society on the grounds of non-compliance with international legal standards in the field of freedom of expression.
Цей указ піддався обґрунтованій критиці громадянського суспільства з підстав невідповідності міжнародно-правовим стандартам у сфері свободи вираження поглядів.

Unfortunately, this decree does not bring us closer to the solution of the main task- a cease-fire,” the statement said.
На жаль, цей указ не наближає нас до вирішення основного завдання- припинення вогню»,- йдеться у заяві.

Unfortunately, this decree does not bring us closer to the main goal- a ceasefire,” Zelensky's Team said in a statement.
На жаль, цей указ не наближає нас до вирішення основного завдання- припинення вогню”,- заявили в команді Зеленського.

According to this decree there was an unification of industrial and regional Soviets of USSR and enlargement of areas in the URSR region.
Відповідно до цього указу відбулося об'єднання промислових і обласних Рад депутатів трудящих УРСР і укрупнення районів на території УРСР.

Tidings of this decree reached the farthermost provinces of the king's realm, and everywhere among the children of the dispersion there was great rejoicing.
Вістка про цей декрет досягла найвіддаленіших провінцій царства; усюди вона викликала велику радість у розпорошених дітей Ізраїлю.

In fact, this decree rocks catalyst for the beginning of the construction boom and investment income flows and Foreigners in the United Arab Emirates.
Фактично цей декрет скель каталізатором початку будівельного буму і надходження інвестицій і припливу іноземців в Об'єднані Арабські Емірати.

In addition, this decree froze the assets of four officials of the Venezuelan Government and prohibited US residents from establishing any business ties with them.
Окрім того, цей указ заблоковав активи чотирьох посадовців Уряду Венесуели та заборонив резидентам США встановлювати з ними будь-які ділові зв'язки.