Що таке DECREE Українською - Українська переклад

• указ
• декрет
• розпорядження
• наказ
• постанова
• постанови
• указом
• указу
• декрету
• декретом
• постановою
• указі
• постанову
• декреті
• розпорядженням
• наказом
• наказу
• розпорядженні

Приклади вживання Decree Англійська мовою та їх переклад на Українською

The December 6 Decree.
Постанові 6 грудня.

Royal Decree No 660.
Королівський указ № 660.

Decree 242 of the Verkhovna Rada 18.
Постановою № 242 Верховної Ради.

I have signed a government decree on that.
Я підписав постанову уряду на цю тему.

The Decree of the Supreme Soviet of the USSR.
Наказом Верховної ради СРСР у.

I signed a government decree on this topic.
Я підписав постанову уряду на цю тему.

The decree on privatization comes into force.
Закон про приватизацію вступив в силу.

The Pope signed the decree on the heroic virtues.
Папа підписав декрети про героїчні чесноти.

Decree by the President which has the force of law.
Рішення президента, що має силу закону.

Nothing happens without His permission or decree.
Нічого не відбувається без Його наказу або дозволу.

In the decree, I also did not sit just like that.
У декреті я теж не сиділа просто так.

This time is really most unique in this very complex decree.
Цей час- дійсно унікальний в цьому дуже складному декреті.

The Decree of Central Executive Committee.
Ухвали Центрального Виконавчого Комітету Комісарів.

The corresponding decision is enshrined in a government decree of April 17, 2014.
Відповідне рішення закріплено в урядовій постанові від 17 квітня 2014 року.

The Decree of Ministry of Education and Science of Ukraine.
Наказом Міністерства освіти та науки України.

From the date of that decree to the time of the Messiah would be 483 years.
Від цього наказу до часу Месії мало пройти 483 роки.

Decree№ 314“On licensing of the organization of lotteries.”.
Указ № 314"Про ліцензування організації лотерей".

Law enforcement officers showed a decree that allowed them to search the director's apartment.
Правоохоронці показали ухвалу, яка дозволяла їм обшукати помешкання директора підприємства.

The decree was officially published yesterday and came into force immediately.
Закон був одразу опублікований і вже вступив в силу.

The court declared Decree 365 unlawful and demanded its cancellation.
Суд визнав Постанову 365 протиправною з вимогою її скасування.

The decree also supplied a similar list of 10 legal entities.
Також до указу додається аналогічний список з 10 юридичних осіб.

It is envisaged in Decree of Ukrainian Government№1410-r of December 30.
Про це йдеться в розпорядженні українського уряду №1410-р від 30 грудня.

Decree of Ministry of Education and Science of Ukraine of November 1, 2013 No.
Наказом Міністерства освіти і науки України від 01 листопада 2013 р.

Cyrus issued a decree allowing the Jews to return to Palestine.
Кір оприлюднив закон, що дозволяв євреям повернутися до Палестини.

The Decree of the Minister of Education and Science of Ukraine Sumy National Agrarian University.
До наказу Міністерства освіти і науки України Сумський національний аграрний університет.

Paruby signed a decree on the election of the President of Ukraine.
Парубій підписав Постанову про призначення дати виборів президента України.

The Decree№ 253" On Sino- Belarusian Industrial Park".
Указ № 253« Про Китайсько Білоруський індустріальний парк».

Pursuant to the decree of the president, I have signed a government decree.
На виконання указу президента я підписав постанову уряду.

Federal Decree of 12 December 18892 concerning the Swiss Federal Coat of Arms.
Федеральний закон від 12 грудня 1889 про герб Швейцарії.

The decree separately stated that new troops could only be used outside of France.
У декреті окремо було зазначено, що нові війська можна використовувати тільки за межами Франції.