Що таке ДЕКРЕТИ Англійською - Англійська переклад

• decrees
• decree

Приклади вживання Декрети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Леніним та його декрети.
Gratian and his Decretum.

Декрети радянської влади.
Decree of Soviet Government.

Папа підписав декрети про героїчні чесноти.
The Pope signed the decree on the heroic virtues.

Декрети радянської влади.
Decrees of the Soviet government.

Він замінить декрети початку 90-х, двадцятип'ятилітньої давнини.
It will replace the decrees of the early 90s, 25 years ago.

Декрети Небес- просто специфіка.
The decrees of Heaven are quite specific.

Несподівано, молодь почала розуміти, що декрети Небес були скрізь.
Suddenly, the young began to understand what the decrees of Heaven were all about.

Декрети, які встановлювали цю політику.
The party that was implementing this policy.

Вже наступного дня 26 жовтня РНК приймає декрети про мир та про землю.
In the evening on October 26 the congress passed the Decree on Peace and the Decree on Land.

Декрети ВІЧНОСТІ остаточно починають переважати.
AEON's decrees are finally starting to prevail.

Темрява почала думати, що декрети Небес можна відбити тільки однією упертістю.
The dark began to think that the decrees of Heaven were to be beaten back by sheer persistence.

Декрети представляються до Парламенту, коли він збереться на засідання.
The decrees are submitted to the Parliament when it gathers.

Ми також вдячні за декрети Небес, які дозволили нашим космічним і духовним сім'ям надати допомогу.
We are also grateful for Heaven's decree that permitted our space and spiritual families to help.

Декрети представляються до Парламенту, коли він збереться на засідання.
The decrees shall be submitted to the Parliament when it is assembled.

Президент Республіки підписує укази і декрети, об­говорені в Раді міністрів.
The President of the Republic signs the ordinances and the decrees deliberated in the Council of Ministers.

Декрети Небес набувають чинності, оскільки багато хвиль енергії і роботи наших партнерів дійсно завершені.
The decrees of Heaven are taking effect as the many waves of energy and the works of our associates are really complete.

У 2007 році король Абдалла видав королівські декрети з метою реформування судової влади і створення нової судової системи.
In 2007, King Abdullah issued royal decrees with the aim of reforming the judiciary and creating a new court system.

Декрети, прийняті в містах Ратісбонн(1453) та Ландсгут(1493) забороняють використання будь-яких ароматичних речовин у пиві за винятком хмелю.
Decrees in Regensburg in 1453 or Landshut in 1493 prohibit any aromatization except that of hops.

Дбайливе відношення значно поліпшило урожай, були видані декрети, які регламентували кожну стадію по виготовленню коньяку.
The careful attitude improved considerably the harvest; the decrees were published, which regulated each stage of cognac production.

Декрети небес, якими ми користуємося в ці спеціальні моменти нагадують вам, що це перетворення досягає справді чарівного часу.
Heaven decrees that we use these special moments to remind you that this transformation is reaching a truly magical time.

Ми повинні також пам'ятати про постійні заяви папства, що його учення незмінні: що декрети його пап і соборів непомильні;
We should bear in mind, too, that the constant claim of Papacy is that its doctrines are unchangeable: that the decrees of its popes and councils are infallible;

Декрети Української Народної Республіки, постанови зборів і соборів, які проголошували автокефалію або висловлювалися за неї і т. д.
Decrees of the Ukrainian People's Republic, the decisions of the assemblies and councils that proclaimed or spoke for autocephaly, etc.

Однак у наступні місяці великі німецькі держави не завжди приймали декрети та закони центрального німецького уряду та франкфуртських національних зборів.
In the following months, however, the larger German states did not always accept the decrees and laws of the Central German Government and the Frankfurt Parliament.

Ці декрети зберігають силу, якщо вони не скасовані більшістю не менше двох третин голосів від повного складу кожної з палат.
These decrees shall retain force unless they are abolished by a majority of no less than two thirds of votes of the full composition of each House.

Але такі декрети призведуть до використання капіталу для споживання й дуже скоро повернуть людство назад у первісний стан природного нестатку".
But such laws would bring about capital consumption and would very soon throw mankind back into the original state of natural poverty.”.

Ці декрети були випущені, щоб допомогти повернути людство в правильний божественний час, до його колишнього стану повністю свідомих галактичних людей.
These decrees were issued to assist humanity's return, at the right divine time, to its former state as fully conscious galactic humans.

Подібно, декрети Тридентського Собору не були б можливими без підготовчої праці найвідоміших теологів того часу.
Likewise, the decrees of the Council of Trent would not have been possible without the preparatory work of the most learned theologians of that time.

Ці декрети-закони негайно подаються для обговорення і голосування в цілому Конгресу депутатів, який, якщо не засідає, скликається протягом 30 днів.
Decree-laws must be inmediately submitted for debate and voting by the entire Congress, which must be summoned for this purpose if not already in session, within thirty days of their promulgation.

Декрети і постанови Раднаркому Союзу Радянських Соціалістичних Республік обов'язкові для всіх союзних республік і виконуються безпосередньо на всій території Союзу.
The decrees and decisions of the Council of Ministers of the Majatran Revolutionary Socialist Federation are mandatory for all member states and are executed directly on the entire territory of the Federation.

Декрети і постанови Раднаркому Союзу Радянських Соціалістичних Республік обов'язкові для всіх союзних республік і виконуються безпосередньо на всій території Союзу.
The decrees and decisions of the Council of People's Commissars of the Union of Soviet Socialist Republics are binding on all the Union Republics and have immediate effect throughout the territory of the Union.