Що таке РОЗПОРЯДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• order
• disposal
• decree
• disposition
• regulation
• dispose
• ordinance
• instructions
• possession
• injunction
• available
• dispensation

Приклади вживання Розпорядження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Номер розпорядження та дата прийняття.
Ordinance number and adoption date.

Здача майна в оренду є актом розпорядження ним.
Lease of property in rent is an act of ordering them.

Вальчук дав розпорядження аспіранту Б.
Valchuk ordered graduate student B.

Розпорядження Виконавчого органу Київської.
Ordinance of the Executive Body.

Відповідне розпорядження підписав міський….
The ordinance was approved by the City….

Розпорядження вступає в силу 1 жовтня.
The ordinance goes into effect October 1.

Особа, що виконала явно злочинний наказ або розпорядження:.
A person who violates a restraining order or injunction:.

Розпорядження кабінету міністрів україни.
DECREE OF THE CABINET OF MINISTERS OF UKRAINE.

Відповідне розпорядження підписав міський голова 27 січня.
The ordinance was approved by the City Council on Jan. 27.

Розпорядження:«підтримку діяльності персоналу».
To command-‘maintaining activity among the personnel';

Ii закони або розпорядження країни проживання можуть.
National laws or regulations of the country of residence may prescribe.

Розпорядження про внесення змін до анкети юридичної особи.
Ordinance amending the form of legal entity.

Міністри видають правила, розпорядження, інструкції і накази.
The Ministers issue rules, regulations, instructions and orders.

Твоє розпорядження про видалення ікон з храмів не виконаю".
I shall not obey your decrees to remove icons from churches.”.

Видавати такі ордери та розпорядження, що можуть бути необхідними для.
To issue the decrees and rules which may be necessary to.

Розпорядження Кабінету Міністрів України від 28 серпня 2013 р.
Ordinance of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 28 August 2013 No.

Міністри видають правила, розпорядження, інструкції і накази.
A minister shall issue rules, regulations, instructions, and orders.

Твоє розпорядження про видалення ікон з храмів не виконаю".
Thine decrees about the removal of icons from churches I shall not fulfill".

Законодавство Європейського Союзу представлено у двох формах- директиви і розпорядження.
EU legislation comes in two forms: directives and regulations.

Розпорядження Кабінету Міністрів України від 22 листопада 2010 р.
Ordinance of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 22 November 2010 No.

Відповідно оголошуємо незаконними всі рішення і розпорядження цього комітету».
We proclaim all decisions and decrees of this committee to be illegal.”.

Народу на володіння, використання і розпорядження національними багатствами.
Exclusive rightpeople to possess, use and dispose of national wealthRussia;

Розпорядження актуальною, діючою та правильно сконфігурованою електронною поштою.
Possession of a valid, active and correctly configured e-mail account.

Читати: Політика, закони і розпорядження щодо ДПП, розроблені за підтримки Програми розвитку ДПП.
Read: PPP policies, laws and decrees developed with P3DP support.

Це Розпорядження не порушує права пасажирів, встановлені Директивою 90/314/ЕЄС.
This Regulation shall not affect the rights of passengers under Directive 90/314/EEC.

Законодавство Європейського Союзу представлено у двох формах- директиви і розпорядження.
The legislative acts of the EU may come in two forms; directives and regulations.

Розпорядження товаром у разі непродажу. Можливість повернення товару в Україну.
Dispose of the goods in the case of unselling. Possibility to return the goods to Ukraine.

Отже, не існувало нагальності, яка б виправдовувала тимчасове розпорядження окружного суду.
There was therefore no urgency capable of justifying the District Court's interim injunction.

Урядове розпорядження передбачає знищення всіх бродячих тварин, які можуть переносити хворобу.
The government regulation provides for the destruction of all stray animals that can carry the disease.