Що таке СХИЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• tendency
• predisposition
• propensity
• inclination
• susceptibility
• exposure
• aptitude
• penchant for
• leanings
• proneness
• a flair
• predisposed

Приклади вживання Схильність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто має схильність до шизофренії?
Who are prone to schizophrenia?

Схильність до засудження інших.
Indifference to the judgment of others.

У них є схильність до творчості.
They have a flair for creativity.

Схильність до песимістичними прогнозами.
Ditto for pessimistic predictions.

Біологічна схильність до алкоголізму.
Biological Vulnerability to Alcoholism.

Схильність тест проводиться Азіатським Центром авіації.
Aptitude test conducted by Asian Aviation Centre.

Росія має схильність до ядерних катастроф.
Russia is prone to nuclear catastrophes.

Схильність до цієї дисципліни передалася і їх дочки.
Dieuseul passed down these disciplines to his children.

У мене є схильність до цього виду діяльності;
I am interested in this type of activity;

Чеченці мають схильність до незалежності.
Chechens have inclinations towards independence.

Учені: схильність до алергії залежить від місяця народження.
Scientists: the risk of allergies depends on month of birth.

У меланхоліків є схильність до занепокоєння і самоаналізу.
Melancholics have a proneness to worry and introspection.

Дівчинка з дитинства проявляла схильність до духовного життя.
Since his childhood he had a leaning towards spiritual life.

У ті роки КДБ мало схильність до рухів за«визволення».
During those years, the KGB had a penchant for“liberation” movements.

Схильність до стресів і відсутність упорядкованого ритму життя;
Exposure to stress and the lack of an orderly rhythm of life;

Люди, які мають схильність до нього, цінують традиції, сім'ю.
People who have a weakness to it, appreciate tradition, family.

Понад 71% продаваних дітей мають схильність до самогубства.
Over 71% of children who have been trafficked show suicidal tendencies.

Архетип- це успадкована схильність відповідати світу в певний спосіб.
Archetypes are inherited predispositions to respond to the world in certain ways.

Навпаки, деякі люди виявляють психологічну схильність до опору.
Instead, some people seem psychologically predisposed to resistance.

З'ясуйте все про вашу схильність до засвоєння вітамінів та мікроелементів:.
Find out everything about your ability to absorb vitamins and microelements:.

Недолік у використанні скляних фартухів- висока схильність забруднень.
The disadvantage in the use of glass aprons- high exposure to pollution.

Кардинальним з таких чинників вважається схильність, передана в якості"спадщини".
A cardinal factor is the predisposition referred to as the"inheritance".

Схильність і можливості до літературної праці проявилися в Лопе де Веги досить рано.
The Cubist and avant-garde influence is evident in Lurçat's early works.

Разом з цим вони отримують схильність до ризику і значну частку легковажності.
At the same time they get the appetite for risk and a significant proportion of levity.

У деяких є схильність до надмірного споживання їжі, поки вони не відчують дискомфорт.
Some have tendencies to overconsume foods until they feel uncomfortably full.

Серед характеристик вуликів схильність до зміни розміру швидко.
Among the characteristics of hives is the predisposition to change the size quickly.

Схильність до матеріальних насолод у демократичних народів не сягає подібних крайнощів.
The taste for physical gratifications leads a democratic people into no such excesses.

Її протилежність- невротизм: хронічний рівень емоційної нестабільності і схильність до психологічного стресу.
Neuroticism: a chronic level of emotional instability and proneness to psychological distress.

Є схильність до спалахів емоцій і нездатність контролювати вибухову поведінку.
There is a liability to outbursts of emotion and an incapacity to control the behavioural explosions.

Схильність Маковського до романтизму і декоративним ефектам можна пояснити впливом Брюллова….
Makovsky's inclinations to Romanticism and decorative effects can be explained by the influence of Briullov.