Що таке ГЕНЕТИЧНА СХИЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• genetic predisposition
• genetic susceptibility
• genetic disposition
• genetic tendency
• genetic propensity

Приклади вживання Генетична схильність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди, у яких є генетична схильність до ХВН;
People who have a genetic tendency to CVI;

Генетична схильність- ще одна важлива причина захворювання.
Genetic susceptibility is another very important cause of obesity.

Якщо про це пише жінка, то це невдала генетична схильність».
When a woman writes about doing it, it's an unfortunate genetic disposition.".

Особливо це важливо, якщо є генетична схильність до цього порушення.
This is especially so if there is a genetic tendency towards the condition.

Рак шкіри виникає внаслідок впливу сонця, а також генетична схильність.
Skin cancer is caused by sun exposure, but also genetic disposition.

Підтверджена або підозрювана генетична схильність до злоякісної гіпертермії.
Known or suspected genetic susceptibility to malignant hyperthermia.

Це і генетична схильність, і гормональні порушення і, звичайно ж, стрес.
These are genetic predisposition, hormonal disorders and, of course, stress.

Основна причина появи судинних зірочок на обличчі- генетична схильність.
The main reason for the appearance of spider veins on the face is a genetic predisposition.

Келоїдна хвороба(генетична схильність до утворення келоїдних рубців у місці пошкодження).
Keloid disease(genetic tendency to form keloids at the site of injury).

Але головний фактор, що впливає на ризик розвитку депресії- це генетична схильність.
But the main factor influencing the risk of depression- is a genetic predisposition.

Основною причиною хвороби є генетична схильність малюка до різних алергічних проявів.
The main cause of the disease is a genetic predisposition of the baby to various allergic manifestations.

До депресії може підштовхнути не лише стресова ситуація, а й генетична схильність.
Depression can push not only a stressful situation, but also a genetic predisposition.

Генетична схильність є єдиним відомим фактором ризику, отже, захворювання передається спадково.
Genetic susceptibility is the only known risk factor and the autoimmune disturbance is therefore inherited.

Є думка, що рак молочної залози вражає лише тих, у кого є до цього генетична схильність.
It is believed that breast cancer affects only those who have a genetic propensity for this.

Цим захворюванням зазвичай страждають жінки, і генетична схильність є одним з найважливіших факторів ризику.
It's women who are usually affected by this disease, and genetic predisposition is one of the most important risk factors.

Реальні проблеми він може доставити тільки тим людям, у яких є алергія на нього або генетична схильність до целіакії.
He can bring real problems only to those people who have an allergy to it or a genetic predisposition to celiac disease.

Робота, яка змушує багато годин проводити на ногах, вагітність, генетична схильність або зайву вагу погіршують стан вен.
Work, forcing many hours to spend on legs, pregnancy, genetic predisposition or excess weight worsen the condition of the veins.

Просто якщо є генетична схильність, то можна думати про ймовірність розвитку патології, але ніяк про доконаним факт.
Just if there is a genetic predisposition, then you can think about the likelihood of developing pathology, but nothing about a fait accompli.

Немає закономірності успадкування ХБ, хоча деяка генетична схильність підозрюється, особливо у випадках раннього початку.
There is no consistent pattern of inheritance of BD, although some genetic susceptibility is suspected, especially in early onset cases.

Перша стадія- генетична схильність, зумовлена наявністю певних антигенів HLA-системи, а також генами 11 і 10 хромосом.
First stage- a genetic predisposition, due to the presence of certain antigens in the HLA system, as well as genes of chromosomes 11 and 10.

Останні дослідження, проведені у великої кількості пацієнтів, свідчать про те, що генетична схильність може мати деяку роль у розвитку ХБ.
Recent research carried out in a large number of patients suggests that genetic susceptibility may have some role in the development of BD.

Генетична схильність на даний момент є фоном, на базі якого під впливом різних факторів(див. Нижче) розвивається псоріаз.
Genetic predisposition at the moment is the background on the basis of which psoriasis develops under the influence of various factors(see below).

Алергія- складний багатокомпонентний процес, і потрібно пам'ятати, що одна тільки генетична схильність не є ключовим фактором виникнення реакції.
Allergy is a complex multicomponent process, and it must be remembered that genetic predisposition alone is not a key factor in the occurrence of a reaction.

У деяких людей є генетична схильність до вироблення меншої кількості цього чудесного гормону, і на жаль це призводить до того, що наш організм накопичує жир.
Some people have a genetic tendency to produce less of this wonderful hormone, and unfortunately this leads to the fact that the body accumulates fat.

Сприятливими до виникнення цих новоутворень факторами є гормональні порушення, підвищена пітливість, часте травмування шкіри і навіть генетична схильність.
Predisposing to the emergence of these new growth factors are hormonal disorders, increased sweating, frequent skin trauma and even genetic predisposition.

Головним чином на розвиток захворювання впливають біологічні чинники- генетична схильність, гормональні збої і брак певних поживних речовин в організмі.
Mainly on the development of the disease is influenced by biological factors- genetic predisposition, hormonal disruptions and lack of certain nutrients in the body.

Генетична схильність- у пацієнтів з цим діагнозом встановлена схильність до порушень активності імунної системи на генетичному рівні.
Genetic predisposition- in patients with this diagnosis, a predisposition was established to impair the activity of the immune system at the genetic level.

Різні фактори, як стать, вік, вага тіла, залучення в фізичної активності і генетична схильність може вплинути на ваш досвід роботи з низьким вмістом вуглеводів їжі.
Different factors like gender, age, bodyweight, involvement in physical activity and genetic disposition can affect your experience with the low-carb food.

Випивання міцних спиртних напоїв; тривалий неконтрольована доза ліків, які растравляют слизову шлунка; отруєння при нездужанні нирок; професійна шкідливість; генетична схильність.
Prolonged uncontrolled dose medications that astraunaut the mucous membrane of the stomach; poisoning, malaise kidneys; occupational hazard; genetic propensity.

Також виділяють первинний системний васкуліт- це аутоімунна хвороба, яка виникає без будь-якої відомої причини, хоча генетична схильність може зробити деяких людей більш сприйнятливими.
Primary systemic vasculitis is also isolated- an autoimmune disease that occurs without any known cause, although a genetic predisposition may make some people more susceptible.