Що таке HEREDITARY PREDISPOSITION Українською - Українська переклад

• спадкова схильність
• спадковою схильністю
• спадкової схильності
• спадкову схильність

Приклади вживання Hereditary predisposition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hereditary predisposition for the female line.
Спадкова схильність по жіночій лінії.

The disease can have a hereditary predisposition.
Хвороба може мати спадкову схильність.

Hereditary predisposition to cardiovascular diseases.
Спадкова схильність до серцево-судинних захворювань.

Affects the occurrence of poddermatitis and hereditary predisposition.
Впливає на появу пододерматита і спадкова схильність.

There is a hereditary predisposition to this form of the century.
Зустрічається спадкова схильність до такої форми повік.

Collect family history, with the aim of identifying possible hereditary predisposition.
Проводять збір сімейного анамнезу, з метою виявлення можливої спадкової схильності.

A hereditary predisposition is noted in thirty percent of cases.
Спадкову схильність відзначають в тридцяти відсотках випадків.

Fold ram rabbits have a hereditary predisposition to low occlusion.
Спадкову схильність до малокклюзіі мають висловухі кролики породи баран.

Hereditary predisposition to oncology is not an indication that this disease will certainly affect you.
Спадкова схильність до онкології не є показником того, що це хвороба неодмінно торкнеться Вас.

In addition, doctors pay attention to hereditary predisposition and disorders at the hormonal level.
Крім того, медики звертають увагу на спадкову схильність і порушення на гормональному рівні.

Can I use ointments or candles to prevent hemorrhoids with constipation or hereditary predisposition?
Чи можна використовувати мазі або свічки для профілактики геморою при запорах або спадкової схильності?

It is also possible hereditary predisposition to increase the level of cholesterol.
Також можлива спадкова схильність до підвищення рівня холестерину.

Infections, intoxications, physical trauma, metabolic disorders, hereditary predisposition can be the factors.
Інфекції, інтоксикації, фізичні травми, порушення обмінних процесів, спадкова схильність- фактори можуть бути різні.

Aside from genetic, hereditary predisposition(intrinsic), the way we live(extrinsic) has a lot to do with it.
Крім генетичної, спадкової схильності(внутрішні), як ми живемо(зовнішній) має багато спільного з ним.

If your moms, dads, grandmothers, grandfathers, too, have blood from the nose, a high probability that this is due to hereditary predisposition.
Якщо у ваших мам, тат, бабусь, дідусів теж йде кров з носа, велика ймовірність, що це через спадкової схильності.

Persons with a hereditary predisposition to asthma, including children whose parents or close relatives suffer from asthma;
Особи зі спадковою схильністю до астми, в тому числі і діти, чиї батьки або найближчі родичі страждають від задухи;

Some of them are independent of you, for example, the early onset of menopause or menopause as a result of surgery, a hereditary predisposition or a narrow bone.
Деякі з них від вас не залежать, наприклад раннє настання менопаузи або менопауза в результаті хірургічного втручання, спадкова схильність або вузька кістка.

Hereditary predisposition to the appearance ofHypertension is noted in about half of patients who seek help from a doctor.
Спадкова схильність до появигіпертонії відзначається приблизно у половини пацієнтів, які звернулися за допомогою до лікаря.

In the presence of complaints, diabetes mellitus or a hereditary predisposition to atherosclerosis, the study of arteries is shown at any age.
При наявності скарг, цукрового діабету або спадкової схильності до атеросклерозу дослідження артерій показано в будь-якому віці.

Hereditary predisposition ongenetic level, causing scratching teeth, describe many authoritative sources, and also confirm the doctor in his experience.
Спадкову схильність нагенетичному рівні, що викликає скрип зубами, описують багато авторитетні джерела, а також підтверджують доктора на своєму досвіді.

Special attention should be paid to girls with a hereditary predisposition- who have relatives with diabetes, this disease is often inherited.
Особливу увагу на це слід звернути дівчатам зі спадковою схильністю- у яких є родичі, які хворіють на діабет, ця хвороба часто передається у спадок.

Here is a response to the alcohol of the body of the mother, her physical and mental health, the occurring of harmful habits, pregnancy and hereditary predisposition.
Тут мова йде про реакцію на спирт організму матері, її фізичному і психічному здоров'ї, присутніх шкідливих звичок, терміні вагітності і спадкової схильності.

It should be remembered that the hereditary predisposition to the disease does not at all mean 100% probability of its development.
Слід пам'ятати про те, що спадкова схильність до захворювання зовсім не означає 100% -ву ймовірність його розвитку.

Given the leading role in the development and further progress of hemorrhoidal disease such factors as constipation and hereditary predisposition, the issues of prevention are still relevant.
З огляду на провідну роль у розвитку і подальшому прогресуванні гемороїдальної хвороби таких факторів, як запор і спадкова схильність, актуальними залишаються питання профілактичних заходів.

Genetic and hereditary predisposition; if parents have many pigmentations, then children are more likely to have similar manifestations;
Генетична і спадкова схильність якщо у батьків є безліч пігментації, то з більшою ймовірністю і у дітей будуть подібні прояви;

The risk group includes pregnant women, persons with a hereditary predisposition to dystrophic changes in the organs of vision, as well as those suffering moderate/ severe degree of myopia.
До групи ризику входять вагітні жінки, особи зі спадковою схильністю до дистрофічних змін в органах зору, а також страждають середньої/ важким ступенем короткозорості.

Age, gender and hereditary predisposition are the factors responsible for the occurrence of cardiovascular diseases that cannot be influenced by a person.
Вік, стать і спадкова схильність- фактори виникнення серцево-судинних хвороб, вплинути на які людині не під силу.

At the first visit, anamnesis is collected(hereditary predisposition, characteristics of the labor process, etc.) and a visual examination of the child, during which:.
На першому прийомі проводиться збір анамнезу(спадкова схильність, особливості родового процесу і ін.) і візуальний огляд дитини, під час якого:.

In family members with hereditary predisposition to allergic diseases occur more often, although direct transfer of a specific disease from parents to offspring is missing.
У членів родини зі спадковою схильністю алергічні хвороби виникають частіше, хоча безпосередня передача конкретного захворювання від батьків потомству відсутня.

As a more likely factor, hereditary predisposition remains, but it does not explain why brain astrocytomas are not diagnosed in the prenatal and early postnatal period.
Як найімовірнішого фактора залишається спадкова схильність, але вона не пояснює, чому астроцитоми мозку не діагностується в пренатальному і ранньому постнатальному періоді.