Приклади вживання Hereditary monarchy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Establish a hereditary monarchy.
Встановлення спадкоємної монархії.The 59-year-old willbecome the 126th emperor of the world's oldest hereditary monarchy.
Таким чином 59-річнийНарухіто стає 126-й імператором Хризантемового трону, найдавнішої спадкової монархії у світі.Japan boasts the world's oldest hereditary monarchy dating back over 2,600 years.
Японія називає себе найстарішою монархією світу, якій 2600 років.The hereditary monarchy of the Wangchuk dynasty in the independent Himalayan State of Bhutan was established in 1907.
Наслідна монархія династії Вангчук в незалежній гімалайській державі Бутан була заснована в 1907 році.The Netherlands is a hereditary monarchy.
Нідерланди- спадкова монархія.Under the Law on the Royal Power and the Supreme Administration of the State, the Kingdom of Serbs,Croats and Slovenes was defined as a hereditary monarchy.
Одночасно з маніфестом був виданий«Закон про королівську владу і верховне державне управління», яким Королівство Сербів,Хорватів та Словенців оголошувалося спадковою монархією.Should Germany become a hereditary monarchy, have an elected monarch, or even become a republic?
Чи стати Німеччині спадковою монархією, виборною Denmark becomes an unlimited hereditary monarchy.
У 1660 Данія стала спадкоємною монархією.Should Germany become a hereditary monarchy, have an elected monarch, or even become a republic?
Стати чи Німеччини спадкової монархією, виборною His form of government is a limited and hereditary monarchy.
Формою його правління є обмежена спадкова монархія.The Russian Empire was a hereditary monarchy headed by an emperor who possessed autocratic power.
Російська імперія була монархією на чолі з імператором, який був наділений самодержавною владою.It was here that Gustav Vasa adopted the law of hereditary monarchy in Sweden.
Саме Густав Ваза провів закон, згідно з яким у Швеції впроваджувалася спадкова монархія.The Abbasids kept the idea of a hereditary monarchy, but they moved the capital of the empire to Baghdad, and they were much more welcoming of non-Arab muslims into positions of power.
Аббасіди підтримували ідею спадкової монархії, але вони перенесли столицю імперії до Багдада, і їх прийняли з більшою приємністю, аніж не арабських мусульман на владні посади.Here in 1540 the owner of thecastle King Gustav Vasa set the hereditary monarchy in the country.
У ньому в 1540 році власникзамку, король Швеції Густав Ваза, затвердив спадкову монархію.Originally an elective monarchy, Sweden became an hereditary monarchy in the 16th century during the reign of Gustav Vasa, though virtually all monarchs before that belonged to a limited and small number of families which are considered to be the royal dynasties of Sweden.
Спочатку виборна The modern constitution of 1921 determines that Liechtenstein is a hereditary monarchy based on a parliamentary democracy.
В Відповідно до конституції 1921 року Ліхтенштейн є спадковою монархією, заснованої на парламентарної демократії.At first, the United States was quite sympathetic to the new situation in France,where the hereditary monarchy was replaced by a constitutional republic. However, in the matter of a few years, the situation in France turned sour, as foreign powers tried to invade France and King Louis XVI was accused of high treason.
Спершу США були досить раді новій ситуації у Франції,де спадкова монархія була замінена конституційною республікою. Але, так як інозмені держави намагалися вторгнутись у Францію, то за кілька років ситуація у Франції ще більше погіршилася, а короля Людовіка XVI було звинувачено у державній зраді.According to the country's constitution, Liechtenstein is a"constitutional hereditary monarchy based on democratic and parliamentary rule.".
Згідно з конституцією країна є«конституційної спадковою монархією на демократичній і парламентській основі».According to the constitution, it is a"constitutional hereditary monarchy based on democratic and parliamentary principles.".
Згідно з конституцією країна є«конституційної спадковою монархією на демократичній і парламентській основі».According to the Constitution, the Principality of Liechtenstein is“a constitutional hereditary monarchy on a democratic and parliamentary basis“.
Згідно з конституцією країна є«конституційної спадковою монархією на демократичній і парламентській основі».Lichtenstein's constitution from 1921 designates Lichtenstein as a hereditary monarchy based on democratic and parliamentary fundaments.
В Відповідно до конституції 1921 року Ліхтенштейн є спадковою монархією, заснованої на парламентарної демократії.Lichtenstein's constitution from 1921 designates Lichtenstein as a hereditary monarchy based on democratic and parliamentary fundaments.
Конституція князівства Ліхтенштейн визначає Ліхтенштейн як конституційну спадкову монархію на парламентських та демократичних принципах.Hereditary monarchies die out giving place to more democratic institutions.
Спадкові монархії поступаються місцем більш демократичним політичним інститутам.The latter measures authoritarianism ranging from hereditary monarchies(-10) to consolidated democracies(+10).
Країни ранжуються від спадкової монархії(- 10) до консолідованої демократії(+10).Liechtenstein is a hereditary constitutional monarchy, but the prime minister runs its day-to-day affairs.
Ліхтенштейн є спадковою конституційною монархією, але усіма справами країни день у день займається прем'єр-міністр.Liechtenstein is a hereditary constitutional monarchy but the prime minister runs the day-to-day affairs of the country.
Ліхтенштейн є спадковою конституційною монархією, але усіма справами країни день у день займається прем'єр-міністр.
