Що таке NATURAL INCLINATION Українською - Українська переклад

• природна схильність
• природну схильність

Приклади вживання Natural inclination Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have a natural inclination for him.
У нього до неї природна схильність.

Try to do what you like, to follow his natural inclinations.
Намагайтеся робити те, що вам подобається, слідувати своїм природним нахилам.

A natural inclination toward something.
Природна схильність до чого-небудь.

Trump was falling back on his own natural inclinations to let nobody have real power.
Трамп піддався власній природній схильності не ділитися ні з ким реальною владою.

Our natural inclination is to run away from them.
Природним бажанням є скоріше позбутися від них.

These difficulties undermine his self-confidence and prevent it from developing natural inclination.
Ці труднощі підривають її впевненість в собі і заважають розвивати природні схильності.

Born with no natural inclination to share.
Народжуються без природної схильності ділитися.

Realschule considered secondary educational institution with the mathematical and natural inclination.
Realschule Вважається середнім навчальним закладом з математичним і природничим нахилом.

Some play on our natural inclination to mimic social behaviors or follow orders.
Деякі діють на нашу природну схильність імітувати поведінку або виконувати накази.

It gives an opportunity to identify oneself, to act in line with one's natural inclination, in other words, to be true to oneself.
Вдале лікування дає можливість ідентифікувати себе та діяти у відповідності з природним ухилом, іншими словами, бути вірним самому собі.

Our natural inclination when something horrible happens is to ask,“Why me?
Наша природна схильність, коли відбувається щось жахливе- поміркувати над деякими питаннями:«Чому я?

Dying to self is painful and goes against our natural inclination to seek our own pleasure.
Померти для себе- болісний процес, протилежний нашій природній схильності до власного задоволення.

Your natural inclination could be to try to cheer them up, Leo, but it probably won't work.
Ваша природна схильність може полягати в тому, щоб спробувати підняти настрій, але це, ймовірно, не спрацює.

We will encourage you to explore your own natural inclinations- whether narrative, experimental, documentary or fiction.
Ми рекомендуємо вам вивчити ваші власні природні задатки- будь то розповідь, експериментальний, документальних чи вигадка.

Cross-bearing relates more particularly to activities in the Lord's service, which we find to be contrary to our natural inclinations.
Несення хреста більше стосується активності в Господній службі, яка, як ми зауважуємо, перебуває в суперечності з нашими природними нахилами.

Suicide contradicts the natural inclination of the human being to preserve and perpetuate his life.
Самогубство суперечить природній схильності людини зберігати і продовжувати своє життя.

Take back the word SAFE- ensure that it is not a euphemism for the grooming of children beyond their understanding and natural inclination to curiosity.
Поверніть слово SAFE- переконайтеся, що це не евфемізм для догляду за дітьми за межами їхнього розуміння і природного схильності до цікавості.

Suicide contradicts the natural inclination of the human being to preserve and perpetuate his or her own life.
Самогубство суперечить природній схильності людини зберігати і продовжувати своє життя.

Instead of focusing on grammar and reading, you will engage in listening and speaking and develop the natural inclination to speak in a desired language.
Замість того, щоб зосередитися на граматиці та читанні, ви будете брати участь у прослуховуванні та розмові та розвивати природну схильність говорити бажаною мовою.

We again assume America's natural inclination is to learn Spanish(we will exclude Chinese).
Ми знову припустимо, що в Америки є природна схильність до вивчення іспанської мови(не беручи до уваги китайську).

Justice in this case consists in the fact that conditions have been created in society that guarantee the prosperity of the entire state and take into account the natural inequality of people in their natural inclinations.
Справедливість в даному випадку полягає в тому, що в суспільстві створені умови, які гарантують процвітання всієї держави і враховують природну нерівність людей в їх природних задатки.

There's sometimes a natural inclination to want to shield our kids from the often harsh realities of personal finance.
Існує іноді природна схильність, яка хоче захистити наших дітей від часто суворої реалії особистих фінансів.

SWEDEN, March 26, 2018(LifeSiteNews)- Many government-funded Swedish preschools are“gender-neutral” and teach youngsters to reject their natural inclinations toward masculine or feminine activities, instead requiring them to do activities usually associated with the opposite sex.
Швеція, 26 березня, 2018 р.- Багато шведських дошкільних закладів, які фінансуються урядом є“гендерно-нейтральними” і навчають неповнолітніх відкидати свої природні схильності до роду діяльності, притаманному чоловічій або жіночій статі, натомість вимагаючи від них займатися діяльністю, характерною для протилежної статі.

Your natural inclination is to be a loving Being, but your experiences in duality have taught you that not all are equal and that some should be shunned and looked down upon.
Ваша природна схильність- бути люблячою Істотою, але ваші досліди в дуальності навчили вас, що не усі рівні і що деяких треба уникати і дивитися на них звисока.

When people have their basic needs met, the natural inclination is for them to save the leftover earnings for a future emergency.
Коли люди задовольняють основні потреби, у них виникає природна схильність відкладати залишилися заробітки на майбутнє.

But parents were told, that work is directed only on revealing of natural inclinations of their children for subject and vocational counselling.
Але батькам було сказано, що робота направлена лише на виявлення природних задатків їх дітей для предметної і професійної орієнтації.

Directionally influencing the natural inclinations, coach achieves the necessary development of abilities athlete to ensure progress in the chosen sport.
Направлено впливаючи на природні задатки, тренер домагається необхідного розвитку здібностей спортсмена, що забезпечують прогрес в обраному виді спорту.

All the art of the legislator consists in clearly discerning in advance these natural inclinations of human societies, in order to know where the effort of the citizens must be aided, and where it would instead be necessary to slow it down.
Все мистецтво законодавця полягає в тому, щоб заздалегідь визначити природні нахили людських спільнот, з тим, аби знати, в чому саме треба підтримувати зусилля громадян, а в чому їх радше бажано було б стримувати.