Що таке МАЄ СХИЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• has a tendency
• tends
• has an addiction
• has a penchant

Приклади вживання Має схильність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том має схильність до лінощів.
Tom tends to be lazy.

Але історія, як відомо, має схильність до повторювання.
But history, as we know, has a habit of repeating itself.

Том має схильність так поступати.
Tom has a tendency to do that.

А коли лід лежить зверху, він має схильність ковзати… дуже ковзати.
And when ice sits on top of land, it tends to slip… a lot.

Хто має схильність до шизофренії?
Who are prone to schizophrenia?

А коли лід лежить зверху, він має схильність ковзати… дуже ковзати.
And when the ice is on top, it has a tendency to slide… much slip.

Росія має схильність до ядерних катастроф.
Russia is prone to nuclear catastrophes.

А коли лід лежить зверху, він має схильність ковзати… дуже ковзати.
And when the ice is on top, he has a tendency to slip… hard to slide.

Сленг має схильність виникати в субкультурах у межах суспільства.
Slang tends to originate in subcultures within a society.

Він допитливий, допитливий, має схильність як до точних, так і гуманітарних наук.
He is curious, inquisitive, has a tendency to both exact and humanities.

Таким чиномми тренуємо робити правильний вибір, замість того, до яких вона має схильність.
So(??) training it to the right thing, rather than(??) currently has a tendency to do.

Маленька ж має схильність сходити з шляху, а це- проблема.
The little one had a tendency to try to run off the track and that's a problem.

Курс призначений для тих, хто має схильність до вищої освіти в статистиці.
The course is intended for those having an inclination towards higher learning in Statistics.

Препарат має схильність до осідання на дно, тому необхідно регулярно струшувати балон.
The drug has a tendency to settle to the bottom, so you need to regularly shake the container.

Не виключено, що обранець має схильність до брехні, не готовий до щирих відносин.
It is not excluded that the elect has a tendency to lie, not ready for a sincere relationship.

На противагу своїй сильній і домінуючій старшій сестрі, Кася- дуже вразлива і має схильність до екзальтації.
In contrast to her strong and dominating elder sister, Kasia is sensitive and has a tendency towards exaltation.

Хоріоідальной невус- як і шкірний невус, має схильність до малігнізації, і переростання в меланому.
Choroidal nevus- like cutaneous nevi, has a tendency to malignancy, and pererostaniyu in melanoma.

Добавки з бета-каротином і вітамінів А краще пити в зимовий період, якщо ваша шкіра має схильність до гіперпігментації.
Additives with beta-carotene and vitamins A are better to drink in the winter period if your skin has a tendency to hyperpigmentation.

Якщо ви турбуєтеся про інше, що має схильність, ви можете використовувати ці поради, щоб допомогти йому або їй.
If you're worried about a friend who has an addiction, use these tips to help him or her.

Остання має схильність до самостійного вирішення протягом декількох тижнів і навіть місяців, але адекватне лікування значно скорочує ці терміни.
The latter has a tendency to self-resolution within a few weeks or even months, but adequate treatment significantly reduces these periods.

Якщо ви турбуєтеся про інше, що має схильність, ви можете використовувати ці поради, щоб допомогти йому або їй.
If you're worried about a friend who has an addiction, you can use these guidelines to help him or her.

Звичайно, хвороба різко знижує працездатність, часто призводить до інвалідності, має схильність до прогресування, важко піддається лікуванню.
Certainly, the disease drastically suppress efficiency, often leads to a disability, has a tendency to amplification, it is difficult to heal.

Однак, незважаючи на те що титан не іржавіє, він має схильність до окислення при контакті з продуктами, що містять кислоти.
However, despite the fact that titanium does not rust, it tends to oxidize upon contact with products containing acids.

У порівнянні з доларом євро має схильність повільніше рухатися по відношенню до інших валют(наприклад, фунту або австралійського долара).
Against the U.S. dollar, the euro(EUR) tends to be a slower currency compared to its colleagues(i.e., the British pound or Australian dollar).

На сучасних архітектурах з ієрархічною пам'яттю вартість завантажування та зберігання елементів матриць входу має схильність переважати над вартістю арифметики.
On modern architectures with hierarchical memory, the cost of loading and storing input matrix elements tends to dominate the cost of arithmetic.

Якщо жінка виношує дитину або має схильність до появи пігментних плям, рекомендується відмовитися від відвідування пляжу та солярію.
If a woman bears a child, or has a tendency to the appearance of age spots, It advised not to visit the beach and tanning.

А якщо людина має схильність до хронічного переїдання, ризик виникнення панкреатиту збільшується в рази, особливо при зловживанні жирної, смаженої їжі.
And if a person has a tendency to chronic overeating, the risk of pancreatitis increases significantly, especially with the abuse of fatty, fried foods.

Коли з-поміж«книжників» вибивається людина, що має схильність до грубого фізичної праці або спорту, мало того, що отримує від навантажень непристойне насолоду.
When a person who has a penchant for rough physical labor or sport gets out of the"scribes" environment, moreover, he receives unseemly pleasure from the loads.

Але Драгоманов остерігався, що німецький культурний вплив має схильність продукувати бюрократів, і вважав, що російська література може відіграти позитивну роль і в Галичині.
But Drahomanov was afraid that the German cultural influence tended to produce bureaucrats, and believed that Russian literature could play a positive role in Galicia too.