Що таке МАЄ СХОЖІ Англійською - Англійська переклад

• has similar
• have similar

Приклади вживання Має схожі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він має схожі характеристики.
It has similar features.

Кишинів має схожі проблеми.
Wallets have similar issues.

Т3 має схожі циркадний ритм.
T3 has a similar circadian rhythm.

Львів теж має схожі амбіції.
LEEP has similar ambitions.

Стародавня китайська філософія має схожі уявлення.
Ancient Chinese cosmology had similar formulations.

І також має схожі проблеми.
But also has similar problems.

Вона має схожі цілі і методи з оригіналом, хоча і дещо м'якшу критику.
It has similar aims and methods to the original group, albeit with somewhat gentler criticism.

І також має схожі проблеми.
It has similar problems as well.

Вона не зовсім звична для людського вуха, але, тим не менш, має схожі принципи.
It is not quite familiar to the human ear, but, nevertheless, it has similar principles.

Тракторист300 має схожі симптоми.
SoccerMom09 had similar symptoms.

Серцева астма має схожі симптоми з бронхіальною, тому її діагностика дещо ускладнена.
Cardiac asthma have similar symptoms with bronchial, so its diagnosis more difficult.

В Естонії на озброєнні також є 106-міліметрова американська безвідкатна гармата M40A1, яке має схожі з Pvpj 1110 характеристики.
Estonia also fields the 106mm American M40A1 recoilless rifle, which has similar characteristics to the Pvpj 1110.

Пероксид літію має схожі властивості та використання.
Lithium peroxide has similar uses.

Другий, 2013 FT28, має схожі характеристики з тими тілами, чиї особливості орбіт привели до передбачення дев'ятої планети.
The second 2013 FT28, has similar characteristics with those bodies whose particular orbit led to the prediction of the ninth planet.

Гострий фарингіт у дітей має схожі симптоми, проте у немовлят буває важко їх розпізнати.
Acute pharyngitis in children has similar symptoms, but in infants it is difficult to recognize them.

Якщо людина має схожі риси з самим птахом, то для нього вона стане справжнім оберегом і талісманом, що привертає удачу.
If a person has similar features with the bird itself, then for him it will become a real talisman and talisman that attracts good luck.

Японська ненав'язлива філософія має схожі архітектурні та дизайнерські мотиви зі скандинавськими креативними імпульсами.
The Japanese philosophy of unobtrusiveness has similar architectural and design qualities to those so admired in Scandinavian creative impulses.

ГО«Міжнародна фундація розвитку» є партнером Центру українсько-європейського наукового співробітництва та має схожі пріоритетні напрями діяльності.
NGO“International Development Foundation” is a partner of the Center for Ukrainian and European Scientific Cooperation and has similar priorities.

Методика гібридних впливів РФ у цих країнах має схожі характеристики, а тому вироблені в одній країні заходи протидії можуть бути застосовані в інших.
The methodology of the RF hybrid effects in these countries has similar characteristics, and, therefore, countermeasures developed in one country can be applied in other ones.

Якщо товариство з обмеженою відповідальністю захоче скористатися особливостями спрощеного режиму оподаткування, тобто можливість перейти на ЕСНВ, яка має схожі особливостями.
If a limited liability company wants to take advantage of the features of the simplified taxation regime, it is possible to go on ESNV, which has similar characteristics.

Рідкісне захворювання нецукровий діабет має схожі симптоми з цукровим діабетом, але без порушень у метаболізмі цукру( нецукровий означає«без смаку» по-латині).
The rare disease diabetes insipidus has similar symptoms as diabetes mellitus, but without disturbances in the sugar metabolism(insipidus meaning“without taste” in Latin).

Дослідники з Монреальського університету в рамках наукової роботи довели, що формування пальців у людини і плавників риб у кісткових риб має схожі механізми розвитку.
Researchers from the University of Montreal in the framework of scientific work proved that the formation of fingers in humans and the fish fins of the bony fish has similar mechanisms of development.

У 1989 році Девіс виявила, що білок утрофіну має схожі властивості з дистрофіном. Експеременти на мишах показали, що регуляція цього білка в клітинах м'язів може компенсувати відсутність дистрофіну.[1].
In 1989 Davies discovered that the utrophin protein has similar properties to dystrophin and has since shown in mouse models that up regulation of the former protein in muscle cells can compensate for the absence of latter.[7].

Аргументи, що їх використовують прихильники необумовленого повернення РФ,- це ризик остаточного виходу з РЄ не лише Росії, а й Туреччини, що має схожі проблеми з авторитаризмом.
The arguments used by the supporters of Russia's unconditional comeback include the risk that Russia, as well as Turkey which has similar problems with authoritarianism, will leave the CoE.

Політична партія має схожі характеристики з громадською організацією, адже вона також є добровільним об'єднанням громадян, має установчі документи, створена для реалізації інтересів суспільства- виявлення політичної волі.
The political party has similar characteristics with the non-governmental organization, because it is also a voluntary association of citizens, has the constituent documents, is committed to the interests of society, namely expressing political will.

Дослідницька група на чолі з Бенджаміном Домінго, науковим співробітником Інституту поведінкової науки, зазначає, що попередні дослідження вже визначили, що людей, як правило, тягне до тих, хто має схожі особливості, в тому числі особливості раси, віку і статури.
The research team, led by Benjamin Domingue, a research associate of the Institute of Behavioral Science at the university, notes that past research has already determined that people tend to be attracted to others who have similar characteristics, including similar income, race, age and body type.

Обидві мали схожі ідеї.
Both have similar ideas.

Ми маємо схожі проблеми, але підходи до їх вирішення відрізняються.
We have similar problems, but the approaches to their solution different.

Лі має схожий досвід.
Dell has similar experiences.

Алкогольні напої мають схожі ефекти.
Alcohol also has similar effects.