Що таке IS PRONE Українською - Українська переклад

• схильний
• є схильним
• схильна
• схильні
• схильне
• піддається

Приклади вживання Is prone Англійська мовою та їх переклад на Українською

Monarchy is prone to tyranny.
Монархія вироджується в тиранію.

Refuse exposure method recommended, if a woman is prone to hair loss.
Відмовитися від способу впливу рекомендується, якщо жінка має схильні до випадання волосся.

China is prone to earthquakes.
Китай очухується від землетрусів.

As you know, human is prone to error.
А людині, як ви знаєте, властиво помилятися.

Russia is prone to nuclear catastrophes.
Росія має схильність до ядерних катастроф.

More shampoo equals more shine, especially if your hair is prone to fat.
Більше шампуню прирівнюється до більше блиску, особливо якщо ваше волосся схильні до жирності.

Indonesia is prone to earthquakes.
Індонезія страждає від землетрусів.

Allergy can occur in children at any age, but especially it is prone to babies.
Алергія може виникнути у дітей в будь-якому віці, але особливо до неї схильні немовлята.

Everyone is prone to plagiarism, even motivated and ambitious;
Усі схильні до плагіату, навіть мотивовані та амбітні особи;

Insertion intermediate of annexin B12 is prone to aggregation on membrane interfaces.
Інтермедіат мембранного вбудовування анексину В12 є схильним до агрегації у поверхневому шарі.

The plant is prone to fungal diseases, as Anthracnose, ramularia, the Septoria leaf spot.
Рослина схильне таким грибкових захворювань, як аскохітоз, рамуляриоз, септоріоз.

And the higher the humidity level of the soil, the more it is prone to swelling when the temperature drops below zero.
І чим вище рівень вологості грунту, тим більше він схильний до спучування при опусканні температури нижче нуля.

Such a disease is prone to anxious, unnecessarysusceptible and unbalanced people.
Такому захворювання схильні тривожні, надмірносприйнятливі і неврівноважені люди.

No less than a week before the injection, it is not recommended to introduce new foods into the diet, especially if the child is prone to allergies.
Не менше, ніж за тиждень до ін'єкції, не рекомендується вводити в раціон нові продукти, особливо, якщо дитина схильний до алергій.

Stand for a leader who is prone to dictatorship and tough management to maintain order.
За лідера, схильного до диктатури і жорсткого наведення порядку.

A town is prone to the independence of a certain community if, because of its history or its leaders, it tends to support the independence movement.
Місто схильне до незалежності певної спільноти, коли через свою історію або її правителів вона прагне підтримувати рух за незалежність.

This type of cement is utilized where a structure is prone to the action of sea water, chemical plants and furnaces.
Цей тип цементу використовується там, де конструкція піддається впливу морської води, хімічних установок і печей.

As every network is prone to security attacks, without a properly managed protection, you may not able to run your business smoothly in the market.
У кожній мережі схильні до атак, без правильної організації захисту, ви не можете мати можливість запускати бізнес гладко на ринку.

As a rule, experienced gardeners already know which disease is prone to their site or the invasion of which insects should be expected.
Як правило, досвідчені дачники вже знають, якої хвороби схильний їх ділянку або навали яких комах варто очікувати.

If the dog is prone to food allergies or gastric disorders, it is better to choose food where the source of carbohydrates is not wheat, but rice.
Якщо собака схильна до харчових алергій або шлункових розладів, краще вибирати корм, де джерелом вуглеводів є не пшениця, а рис.

A plasma cell clone produces a light chain that is prone to improper replacement with beta-pleated sheets(β-folded layer).
Клон плазмової клітини продукує легкий ланцюг, яка схильна до неправильної заміни на бета-плісировані листи(β-складчастий шар).

The disease is prone to chronic course and is characterized by a non-specific clinical picture with multiple lesions of various organs and systems of the human body.
Хвороба схильна до хронічного перебігу і характеризується неспецифічною клінічною картиною з множинним ураженням різних органів і систем організму людини.

The traditional light-emitting module has a buckle-type lamp bead structure, which is prone to fall off, and the light-emitting module cannot be compatible with various voltages.
Традиційний світлодіодний модуль має структуру бісеринок лампи типу пряжки, яка схильна до випадання, і світлодіодний модуль не може бути сумісний з різними напругами.

This form is prone to infantile personalities with a high level of suggestibility, lack of independence of judgments, emotional immaturity, impressionability, mild excitability.
До цієї форми схильні інфантильні особистості з високим рівнем сугестивності, несамостійність суджень, емоційної незрілістю, вразливістю, легкою збудливістю.

Most especially health insurance since this is prone to certain factors that impact on your policy cover and the amount you pay as premiums.
Особливо медичного страхування, так як це є схильним до певних факторів, які впливають на вашій обкладинці політики і суму, яку ви платите в якості премій.

The copying of the viral DNA is prone to many mutations in every generation since the host cells checking mechanisms are not equipped to handle“proofreading” the viral DNA.
Копіювання вірусної ДНК піддається багатьом мутацій в кожному поколінні, оскільки механізми перевіркиклітин-господарів не можуть обробляти«коректуру» вірусної ДНК.

The higher frequency used in the Fast Ethernet standard is prone to attenuation, so cable distance is more limited than in the Ethernet 10Base-T specification.
Чим вище частота, використовувана в стандарті Fast Ethernet є схильним до загасання, тому довжина кабелю більш обмежена, ніж в специфікації Ethernet 10Base-T.

In the area of frigate trolleys, where concentrated equipment is prone to theft, a special detector is installed that responds to movements of the object in the protected area.
В районі візків фрегата, де зосереджено обладнання, схильне до крадіжок, встановлюється спеціальний сповіщувач, який реагує на переміщення об'єкта в зоні, що охороняється.

In traditional maceration, fresh material can be used but is prone to microbial spoilage, since the botanical material must remain for very long periods in the oil.
У традиційній мацерації, свіжий матеріал може бути використаний, але схильний до мікробного псування, так як ботанічний матеріал повинен залишатися протягом дуже тривалих періодів в маслі.