Що таке IS MORE PRONE Українською - Українська переклад

• більш схильна
• більше схильний

Приклади вживання Is more prone Англійська мовою та їх переклад на Українською

Greed is more prone to women than men.
Жадібності більше схильні жінки, ніж чоловіки.

The downside is that it is more prone to whipsaws.
Недоліком є те, що воно більш схильне до похилого віку.

Your baby is more prone to insect bites than you, as he may not be able to fend off those bites.
Ваша дитина більш схильний до укусів комах, ніж ви, так як він не може бути в змозі парирувати ці укуси.

Bear in mind that the skin of men is more prone to roughness and inflammation.
Це пов'язано з тим, що чоловіча шкіра більш схильна до грубості і сухості.

An important role is played by the state of immunity, since if a woman is under constant stress, she is more prone to adnexitis.
Важливу роль відіграє стан імунітету, оскільки якщо жінка перебуває в стресовому стані постійно, вона більш схильна до аднекситу.

Today, however, Putin is more prone on direct military intervention than Obama is..
Однак сьогодні Путін більше схильний до прямого військового втручання, ніж Обама.

The type of skin: when person has oily skin that means that he is more prone to have enlarged pores.
Тип шкіри: коли людина має жирної шкіри, це означає, що він є більш схильні до розширені пори.

Therefore, the child's throat is more prone to swelling, which leads to spasms and even suffocation.
Тому горло дитини більш схильні до набряку, що призводить до спазмів і навіть задухи.

A woman is more vulnerable, more easily exposed to emotions, more vulnerable than a person, because of which is more prone to depression.
Жінка більш вразлива, легше піддається емоціям, більш вразлива, ніж чоловік, через що сильніше схильна до депресій.

Without optimal moisturizing, your hair is more prone to fragility, so you need to make sure that you provide your hair with proper care.
Без оптимального зволоження волосся більш схильні до ламкості, тому необхідно переконатися, що ви надаєте своєму волоссю належний догляд.

One of the reasons to get classic car insurance is because the classic cars are quite expensive thus it is more prone to thief compared to other types of cars.
Одна з причин, щоб отримати класичне страхування автомобіля в тому, що класичні автомобілі досить дорогі при цьому більш схильні до злодія в порівнянні з іншими типами автомобілів.

During pregnancy, a woman is more prone to infectious diseases of the urinary tract due to hormonal changes and weakening of the muscular wall of the bladder.
Під час вагітності жінка більш схильна до інфекційних захворювань сечових шляхів через гормональні зміни і ослаблення м'язової стінки сечового міхура.

A woman who does not have sex for a long time is more prone to problems with overweight.
Жінка, яка тривалий час не займається сексом, більш схильна проблем з надмірною вагою.

The HDD component is more prone to sudden failure, while the SDD one usually fails gradually and provides warnings, like write errors, SMART notifications, etc.
Компонент HDD більш схильний до раптових збоїв, в той час як SDD зазвичай виходить з ладу поступово і видає попередження, такі як помилки запису, SMART-повідомлення і т. д.

This is important as dry skin can crack, is flaky and is more prone to infections that healthy skin.
Це важливо, тому що суха шкіра може тріснути, лущитися і більш схильна до інфекцій, що викликають здорову шкіру.

It is also vital that the sunscreen, and any other skincare products used on dry skin, do not contain irritating perfumes and colourants: dry skin, especially dry facial skin, is more prone to irritation than normal skin.
Важливо також, щоб сонцезахисний крем, як і будь-який інший продукт по догляду за сухою шкірою, не містив подразнюючих парфумів та барвників, тому що суха шкіра, особливо на обличчі, більш схильна до подразнення, ніж нормальна.

And the Committee of the National Academy of Sciences stares at the strategy of astrobiologists, and it is more prone to accept the idea that as thesignature and biosignature fall under the large umbrella of astrobiology observations.
І комітет Національної академії наук заглядається на стратегію астробиологов, і він більше схильний до того, щоб прийняти ідею про те, що як техносигнатуры, так і биосигнатуры потрапляють під великий парасольку астробіологічних спостережень.

It is also important that the sunscreen, like any other dry skin care product, does not contain irritating perfumes and colorants since dry skin, especially on the face, is more prone to being irritated than normal.
Важливо також, щоб сонцезахисний крем, як і будь-який інший продукт по догляду за сухою шкірою, не містив подразнюючих парфумів та барвників, тому що суха шкіра, особливо на обличчі, більш схильна до подразнення, ніж нормальна.

According to Jacob Kipp, a leading expert on the Russian military at the University of Kansas, the Russian army is more prone to commit war crimes than Western forces because they have a tradition in which every war is a“total war:” Hence, there are no limits in terms of casualties, reprisals, human rights violations, and the brutal treatment of prisoners.
За словами Джейкоба Кіппа, провідного експерта з питань російської армії з Канзаського університету, російські військові більше схильні до воєнних злочинів, ніж західні, у зв'язку з традицією, за якою кожну війну вони розглядають як«тотальну», тож немає жодних обмежень, коли йдеться про втрати, розправи, порушення прав людини і жорстоке поводження з в'язнями.

Moreover, if we compare the daily load on the knee, hip and ankle joint, then the latter is much higher, which means that it is more prone to injuries or other injuries.
Причому якщо порівнювати щоденну навантаження на колінний, тазостегновий і гомілковостопний суглоб, то в останнього вона набагато вище, а значить, він більше схильний до травм або інших ушкоджень.

It is also important that sunscreen, like any other care products that are used on dry skin, does not contain irritating perfumes and dyes, since dry skin, especially on the face, is more prone to irritations than normal.
Важливо також, щоб сонцезахисний крем, як і будь-який інший продукт по догляду за сухою шкірою, не містив подразнюючих парфумів та барвників, тому що суха шкіра, особливо на обличчі, більш схильна до подразнення, ніж нормальна.

It is also vital that the sunscreen, and any other skincare products used on dry skin, do not contain irritating perfumes and colourants: dry skin, especially dry facial skin, is more prone to irritation than normal skin.
Важливо також, щоб сонцезахисний крем, як і будь-які інші продукти по догляду, що використовуються на сухій шкірі, не містили подразнюючих парфумів і барвників, оскільки суха шкіри, особливо на обличчі, більш схильна до подразнень, ніж нормальна.

It is also important that sunscreen, like any other care products that are used on dry skin, does not contain irritating perfumes and dyes, since dry skin, especially on the face, is more prone to irritations than normal.
Важливо також, щоб сонцезахисний крем, як і будь-які інші продукти по догляду, що використовуються на сухій шкірі, не містили подразнюючих парфумів і барвників, оскільки суха шкіри, особливо на обличчі, більш схильна до подразнень, ніж нормальна.

Children are more prone in getting the same.
Діти більш схильні в отриманні те ж саме.

Older motorcyclists are more prone to injury than young.
Літня Мотоциклісти є більш схильні до травм, ніж молодший.

Thus, vegetarians are more prone to a deficiency of this important nutrient.
Таким чином, вегетаріанці більш сприйнятливі до харчової недостатності цього важливого поживного речовини.

Some people may be more prone to overeating because of biological reasons.
Деякі люди можуть бути більш схильні до переїдання з біологічних причин.

Pregnant women are more prone to constipation.
Вагітні жінки набагато частіше схильні до простудних захворювань.