Що таке БІЛЬШЕ СХИЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• am more inclined
• more likely
• is more susceptible
• is more prone
• is more inclined
• are more vulnerable

Приклади вживання Більше схильний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто більше схильний до алкоголізму?
Who is Most Prone to Alcoholism?

Уперта дама-статистика свідчить: світ став більше схильний до стресів;
Stubborn lady-statistics reads as follows: the world has become more prone to stress;

Я більше схильний до першого варіанту.
I am more choosy than the first time.

Чому Дональд Трамп більше схильний вірити Кім Чен Ину, ніж Ангелі Меркель?
Why does the president seem more inclined to believe Kim Jong Un than Angela Merkel?

Я більше схильний до першого варіанту.
I'm more inclined to the first option.

Якщо клітини CD4 працюють неправильно, організм більше схильний до різних захворювань.
If CD4 cells do not work properly, the body is more susceptible to various diseases.

Я більше схильний до першого варіанту.
I'm more inclined towards the first possibility.

Однак сьогодні Путін більше схильний до прямого військового втручання, ніж Обама.
Today, however, Putin is more prone on direct military intervention than Obama is..

Хто більше схильний до захворювання меланоми шкіри?
Who is more pre-disposed to getting melanoma skin cancer?

Якщо людина має порок серця і проблеми з ендокринною системою, він більше схильний до хвороби.
If a person has a heart defect and problems with the endocrine system, it is more susceptible to disease.

Я більше схильний до цього другого варіанту.
I admit to being more disposed to this latter option.

Ваша дитина, швидше за все, отримаєте інфекцій, таких як застуда, оскільки він більше схильний до мікроби.
Your child is more likely to get infections like colds since he is more exposed to germs.

Тому я більше схильний розцінювати це як певну провокацію”.
I'm more inclined to see it as a deliberate provocation.

Разом з представниками Кембриджського університету ми хотіли з'ясувати, хто більше схильний до тривожних розладів.
Researchers at the University of Cambridge wanted to find out who is most affected by anxiety disorders.

Ті ж, хто більше схильний приймати, часто є егоїстами, заздрісниками.
Those who are more inclined to accept, are often selfish, envious.

Той, хто зраджував хоча б один раз, будучи в стосунках з постійним партнером, в 3, 7 рази більше схильний до того, щоб зрадити знову.
Someone in a relationship who had sex with another person is 3.7 times more likely to cheat again.

Він більше схильний до лідерства, ніж інші Кролики, але його методи керівництва досить м'які.
He is more inclined to lead than other Rabbits, but his methods of leadership are rather mild.

Дитина, яка виховується батьком-одинаком, більше схильний до застосування емоційного насильства по відношенню до однолітків.
The child, who is brought up by a single parent, is more inclined to use emotional coercion towards peers.

Чим молодша дитина, тим менше він розбирається у взаєминах людей, тим більше схильний він брати провину за все, що відбувається на себе.
The younger the child is, the less they understand the relationships of people, the more inclined they are to take the blame for everything that happens on themselves.

Так як мозок престарілих людей більше схильний хімічним аномаліям, вони страждають частіше від депресії, ніж молодь.
As the brains of older people are more vulnerable to chemical abnormalities, they are more likely to suffer depression than younger people.

Про те, чому часто виникає головний біль, а також, хто більше схильний до появи мігрені, можна подивитися у відео нижче.
About why often there is a headache and who is more susceptible to the appearance of migraines, you can see in the videos below.

Так як мозок престарілих людей більше схильний хімічним аномаліям, вони страждають частіше від депресії, ніж молодь.
Because the brains of older people are more vulnerable to chemical abnormalities, they are more likely than young people to suffer depression.

Вони використовують фреймворки, які сприяють програмуванню в стилі, який краще піддається аналізу, більше схильний до модульності й з меншою ймовірністю відтворить поширені помилки.
They use frameworks that encourage programming in a style more amenable to analysis, more amenable to modularization, and less likely to produce common errors.

Причому якщо порівнювати щоденну навантаження на колінний, тазостегновий і гомілковостопний суглоб, то в останнього вона набагато вище, а значить, він більше схильний до травм або інших ушкоджень.
Moreover, if we compare the daily load on the knee, hip and ankle joint, then the latter is much higher, which means that it is more prone to injuries or other injuries.

Мабуть, існує певна форма націоналізму, яка допомагає зв'язувати воєдино різноманітне суспільство, але Трамп більше схильний згуртовувати«американську» екс-більшість у протистоянні всім іншим расовим, релігійним та іншим групам.
There might be a form of nationalism that helps bind a diverse society together, but Trump's seems more likely to bind a“real American” ex-majority in opposition to every other race and faith and group.

Правда, якщо пишний традиційний китайський стиль більше схильний до яскравих відтінків, наприклад смарагдово-зеленому, вогненно-червоному або золотому, то японці в своєму мінімалістському погляді на речі вибирають крайнощі- білий і чорний.
True, if lush traditional Chinese style is more inclined to bright shades such as emerald green, fiery red or golden, the Japanese in his minimalist view of things is selected extremes- black and white.

Ця теорія припускає, що коли індивід зосереджений виключно на позиції, якій він надає перевагу, ця позиція є єдиною в його«верхній» свідомості, і він більше схильний переоцінювати її популярність, таким чином, стаючи жертвою ефекту хибного консенсусу.
This theory suggests that when an individual focuses solely on their own preferred position, they are more likely to overestimate its popularity, thus falling victim to the false-consensus effect.

І комітет Національної академії наук заглядається на стратегію астробиологов, і він більше схильний до того, щоб прийняти ідею про те, що як техносигнатуры, так і биосигнатуры потрапляють під великий парасольку астробіологічних спостережень.
And the Committee of the National Academy of Sciences stares at the strategy of astrobiologists, and it is more prone to accept the idea that as thesignature and biosignature fall under the large umbrella of astrobiology observations.

Тривала відсутність зупинок для відпочинку в поході загрожує розвитком стану втоми у людини, при цьому турист стає більше схильний до травм і набагато гірше здатний адекватно діяти в можливих екстрених ситуаціях.
Long absence of stops for rest in the campaign is fraught with the development of the state of fatigue in a person, while the tourist becomes more prone to injuries and is much less able to adequately act in possible emergency situations.