Що таке БІЛЬШЕ СХИЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• are more likely
• are more prone
• are more inclined
• are more susceptible
• were more likely
• are more vulnerable

Приклади вживання Більше схильні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінки більше схильні до болю.
Women are more sensitive to pain.

Стать- чоловіки більше схильні до ССЗ.
Male& female- men are more susceptible to CVD.

Жадібності більше схильні жінки, ніж чоловіки.
Greed is more prone to women than men.

Ті люди, які живуть у великих містах, більше схильні до захворювань.
People who live in big cities are more vulnerable to insomnia.

Високі люди більше схильні до раку.
High people are more susceptible to cancer.

Інші країни більше схильні до 13-значного формату(варіанти 1 і 2).
Other countries tend more towards the 13 digit formats(options 1 and 2).

У всьому світі колишні й майбутні автовласники дедалі більше схильні з ним погоджуватися.
The world's once and future car-owners are increasingly inclined to agree.

Проте, жінки на 80% більше схильні до цієї хвороби.
However, women are 80% more prone to this disease.

Зараження більше схильні до кошенята, але іноді кліщ зустрічається і у дорослих тварин.
Infection are more prone to kittens, but sometimes a tick occurs in adult animals.

Я це сформулювала так: росіяни більше схильні до монархії, а українці- до анархії.
I invented a formula at one time: Ukrainians are more inclined to anarchy, while Russians to monarchy.

Проте жінки більше схильні до дотримання правил дорожнього руху.
However women are anymore apt to the observance of rules of travelling motion.

З кінця осені до початку весни з-за дефіциту світла діти більше схильні до захворювання.
From late autumn to early spring, due to a lack of light, children are more susceptible to the disease.

Тобто деякі люди більше схильні почуватися щасливими, ніж інші.
Some people are more inclined to be happy than others.

Тому ми більше схильні наслідувати приклад схожого на нас індивіда, ніж несхожого.
Therefore we are more inclined to follow the lead of a similar individual than a dissimilar one.

А індіанці-чимане, які їдять магазинні продукти, більше схильні до діабету ніж ті, які все ще живуть із полювання та збирання.
And Tsimane people who eat market foods are more prone to diabetes than those who still rely on hunting and gathering.

Крім того, китайці більше схильні розглядати інтелектуальні досягнення як продукт вкладених зусиль.
Chinese people are more inclined to view intellectual achievements as a product of effort.

Дослідження Leadership IQ, яке показало, що співробітники більше схильні любити свою роботу, коли в них є можливість працювати віддалено.
A Leadership IQ study found that employees were more likely to love their jobs if they were flexible.

Ви більше схильні задовольняти ваші потреби, якщо Ви поважаєте потреби Вашого партнера, і компроміс, коли Ви можете.
You are more likely to get your needs met if you respect what your partner needs, and compromise when you can.

Люди, які сплять менше шести годин на добу, більше схильні до захворювання на рак товстої кишки, ніж ті, хто спить більше..
Those who sleep less than six hours a night are more likely to develop colon cancer than those who sleep more..

Малюки до 5 років більше схильні до інфекції, так як захисні сили їх організму ще не сформовані.
Children under 5 years are more susceptible to infection, as the protective forces of their organism has not yet been formed.

Дослідження Leadership IQ, яке показало, що співробітники більше схильні любити свою роботу, коли в них є можливість працювати віддалено.
A Leadership IQ study found that employees were more likely to love their jobs if they had more flexibility over their work.

Ви більше схильні задовольняти ваші потреби, якщо Ви поважаєте потреби Вашого партнера, і компроміс, коли Ви можете.
You are more likely to get your wants met for those who respect what your associate needs, and compromise when you can.

Деякі дані показують, що люди більше схильні до розвитку гіпотиреозу, якщо у них є близький член родини з аутоімунним захворюванням.
Some evidence shows that people are more likely to develop hypothyroidism if they have a close family member with an autoimmune disease.

Ми більше схильні вірити в історії, які розповідаємо самі собі(як правдиві, так і помилкові), ніж в переконання інших.
Self-deception is more powerful than coercion, because we're more inclined to believe the stories we tell ourselves(both true and untrue) than the convictions of others.

Так як у східних країнах люди більше схильні всякого роду вірусам- це служить ще й профілактикою весняних вірусних захворювань.
Since in eastern countries people are more susceptible to all kinds of viruses- this also serves as prophylaxis and prevention of viral diseases.

Крім того, покупці більше схильні довіряти компаніям, які вже мають рекомендації від заслуговують на довіру організацій.
In addition, buyers are more inclined to trust companies that are recommended by a well known organizations.

Очевидно, що машини, обладнані газовою системою, більше схильні до ризиків вибуху, навіть попри те, що сучасні газові балони оснащуються декількома рівнями захисту.
Obviously, machines equipped with a gas system are more prone to explosion risks, even though modern gas cylinders are equipped with several levels of protection.

Таким людям багато більше схильні довіряти вирішення таких серйозних питань, як доля власної квартири чи її придбання.
So many people are more likely to trust the decisions of such serious issues as the fate of her own apartment or purchase.

Тому люди неінтелектуальні більше схильні до фізичної активності- їм просто нудно, тоді як розумним людям властиво уникати зайвих фізичних вправ.
Therefore, non-intellectuals are more prone to physical activity- they just get bored, whereas intelligent people tend to avoid unnecessary physical exercises.